序章

台版 转自 天使动漫论坛

轻之国度×天使动漫录入组

图源：软糯小虾

录入：kid

「呜哇……居然下雨。」

「宿舍的魔法天气预测装置，不是预测阴天吗？糟透了。」

王立魔法学院校舍入口附近。从以课堂为名的长久禁锢中获得解放的学生们，被雨阻挡了脚步，纷纷抱怨出声。

「喂，艾煦，你要怎么回去？」

「我的书包里有放折叠伞，可以直接回宿舍。」

「唉，你那把伞能不能多收我一个──」

「抱歉，这是单人伞，你放弃吧。」

我拒绝朋友的请求后，拿出并打开折叠伞，感受背后刺来怨恨视线的同时，踩上充满水洼的道路，走向宿舍。

学院宿舍虽然离学院很近，不过还是需要花点时间经过市区。

（摊贩果然不会在这种天气出来摆摊吧。）

我悠哉地这么想，准备弯进一条暗巷──最近找到的一条通往学院宿舍的捷径。就在这时──

「呜哇！」

「唔……」

走进暗巷几步后，我原以为是盖了布的垃圾山突然动了起来。一片黑暗中，两道光转向我。

我不禁因此高喊出声并后退几步。拉开距离后，才看清那团布的真面目──一位身穿连帽衣，披着破旧斗篷的女孩子。我的思绪立刻冷静了下来。

（咦？这个人不是我们学院的学生吗……？）

因为她套了一件状态可以说是破破烂烂的肮脏连帽衣，第一眼看不太出来，不过仔细一看，她穿着经由王都有名服装设计师打造，并采用严选的布料制作的王立魔法学院制服，袖子上甚至还点缀了上流贵族班级的金色装饰。这位推测和我同龄的女孩，在滂沱大雨中静静蹲在暗巷里。

贵族，而且在被称为上流贵族的人们之间互相排挤、欺负的事，是大家司空见惯的八卦。

命令仆人骚扰敌对家族之人或新兴家族，若骚扰曝光，就把自己派阀中最没有地位的人当作弃子牺牲。

贵族子女均有入学义务，因此在王立魔法学院这个封闭的空间──不，其实这种霸凌在任何地方都有可能发生。

「……」

尽管知道这些前提，但那位女同学从帽子缝隙间露出对这个世界的一切感到绝望，失去了光彩的眼神。那莫名地烙印在我的心上，让我没办法就此离开现场。

「喂，你待在这种地方小心感冒。」

接着，我明知随便与之牵扯肯定会被卷入麻烦，还是不禁对那位女同学搭话。

「──请不要和我有所牵扯。是我自己想待在这里的。」

听到我的话，女同学拉下自己因为吸了水显得十分沉重、触感不佳的帽子，并用毫无生气的眼神瞥了我一眼。她用拒绝的声音这么回应，浑身散发出一种要他人别再插手的氛围。

……不不，你都露出那种表情了，就算说「是我自己想待在这里的」，也没人会相信啦。

我可没有厚脸皮到会把淋成落汤鸡、衣服破破烂烂的女孩子，孤零零地留在这种地方。

不过看起来不管再怎么说服，她都不打算离开这个地方。

既然这样，我就只能……

「拿去。不用还我没关系，但你离开时记得乖乖撑伞喔。」

我硬是把手上的伞和制服外套塞到女同学手里，然后赶紧往宿舍跑去。

身后的女同学似乎正大喊着什么，而那却被增强的雨势遮盖了过去。

对方是高阶贵族班级的学生，大概再也不会有机会和身在低阶贵族班级的我接触了吧。

我一边这么想一边连忙回到低阶贵族班级的学院宿舍。此时我已经全身湿透。

回到自己房间的我赶紧把制服丢到旧款的自动魔法洗衣干燥机里，换上居家服后，再去魔法浴室冲澡。

我转生过来看到这个中古世纪欧洲风的世界，本来还做好要过苦日子的觉悟，但多亏了魔法，我得以过上和现代日本几乎没有差异的生活，实在是很幸运。

就这样，在做完一连串的事之后，因为疲劳涌现，我便直接躺上床。没能战胜睡意的我，深深进入了梦乡。