前情提要

网译版 转自 天使动漫论坛

两面包夹汉化组

翻译：Riley

图源&EPUB：暗影突击鹅

两面包夹汉化组读者群：181787409

魔杖匠人0933自公元2025年春起便有活动记录。据信，其活动开始于前一年席卷全球的电力消失及魔法蔓延引发的种种灾害，也就是格雷姆林灾害后。

这位神秘魔杖匠人的作品中，目前能确认最早问世的魔杖，是那著名的青之魔女的专用魔杖。即龙炉雕七层型青魔杖居阿诺斯。

居阿诺斯不仅将魔石加工成当时被认为不可能实现的球形，还在不将其剖开的情况下雕空内部，形成总计七层的多层结构。凭借其远超寻常的魔法增幅性能，被誉为东京魔女集会最强的青之魔女，真正强大到了无人能及的地步。

事实上，挥舞居阿诺斯的青之魔女一击击倒了杀死了那位吸血之魔法使，将东京化为火海的大怪兽。

0933制作的第二根魔杖，是正十二面体分形型魔杖阿莱斯特。

阿莱斯特拥有由格雷姆林精细雕刻成正十二面体分形结构的核心，能够暂存已咏唱的魔法，也能将其威力衰减至百分之一以下再释放。

阿莱斯特的持有者，东京魔法大学校长大日向慧，凭借这根魔杖的力量完成了丰收魔法迂回咏唱。丰收魔法迂回咏唱传遍日本，让各种作物的产量增至两倍，改写了日本陷入饥饿地狱的未来。据传阿莱斯特实际上拯救了五百万以上的人。

0933与大日向慧似乎通过阿莱斯特一事结下了交情。大日向慧和青之魔女对这段交情闭口不谈，但考虑到每年都有0933精制的优质魔杖经大日向慧之手赠予东京魔法大学毕业生，不难想象双方的关系相当亲密。

2026年末，0933发明了魔杖的防逆流机构。这一机构经半田作之助先生改良并量产，大幅减轻了魔法的反冲，为魔杖在普通人中的普及作出了很大贡献。自发明以来，随着量产体系不断强化、制造成本不断削减，魔杖从原本普通人买不起的高档品，到如今已不再罕见。总有一天，持有魔杖会像人人穿鞋一样，成为理所当然的事。

关于次年地狱之魔女获释并开始出国游历一事，0933是否参与其中，仍有讨论的余地。没有官方声明，不过已有多份目击证言称，地狱之魔女持有一根形状独特的锡杖型魔杖。魔杖的核心极难加工。凡是经过复杂加工的魔杖，都有理由怀疑出自0933之手。

同年末，0933制作仪式魔法十三祭具，这是从一块巨大的格雷姆林中削出十三个完全同形的莫比乌斯环而成的超乎常理的魔杖。使用这套祭具，就能由十三人共同分担咏唱同一个魔法。一个人因魔力不足而无法咏唱的魔法，可以汇集十三人的魔力来咏唱并发动。

凭借这套祭具，自大怪兽入侵以来长期沦陷的港区，重新回到了人类手中。

在2028年初的蘑菇疫情中，0933首次在人前现身。

由于遮住了脸，容貌不明。年龄，身高体型，服装，性别也未公开。

与0933交谈过的文京区政府职员，照例对0933的事缄口不言。

不过，源于那次交谈的内容，这位神秘的魔杖匠人在文京区政府内开始被称为0933。这个暂称传到了区政府外，如今0933已成为广为使用的称呼。

有人说，0933是一个匠人团体，在市政府现身的只是其中一人。也有人说，0933自那次事件后就被藏在市政府地下。还有人说，0933是青之魔女创造的特殊魔像。真相仍是个谜。

2028年是0933尤为活跃的一年，先后改良了从东北狩猎公会传来的魔物捕兽夹，制作了封印继火之魔女的火守乃杖、在讨伐大太法师时发挥核心作用的枪杖巨神杀手，以及利用大太法师的格雷姆林制成的吹奏仪式魔法七祭具等。

其改良魔物捕兽夹并不断开发衍生型的本领也值得称赞，但这里想特别谈谈吹奏仪式魔法七祭具的意义。

这七件祭具和仪式魔法十三祭具一样，能够按人数均摊魔力消耗，但令人惊讶的是，它们还能发出一种人类无法发出的声音，并将其编入咏唱。也就是说，常人已经可以念出的超越者专用咒语，尽管仅限于极少一部分。

0933开辟的新领域不胜枚举。其技术实力自不必说，不断构思出新技术的能力也令人惊叹。

0933的最新技术，是2029年，也就是今年年初公布的魔力测量仪。

魔力测量仪是在格雷姆林上以二百纳米为间隔等距刻线（！？）而成的结构色体，能够精确测量触碰者的魔力。

这种比魔法还像魔法的异常加工精度，让不少行家对现实产生怀疑。但目前的判断是，这确实是一个经过纳米级加工的物体。

完成了种种超越人类的加工，0933的真实身份令所有人好奇。

于是，有人提议在近期秘密组建调查小组。

有传言说，探查0933真实身份的人，会被青之魔女封口。

可是，正因如此，（文章在这里一度中断）

在此记明，0933的真实身份完全成谜，且不可能查明。

我们只应心怀感激地享用0933创造的新技术和新魔杖，要求更多，不仅是奢望，更是不知死活。