动画义妹生活第11集随笔（三河ごーすと感想）

．好管闲事的真绫

真绫很关心沙季和悠太。她从沙季还孤立时就很喜欢沙季，最近沙季渐渐融入环境令她很开心。她也隐约察觉到，这种变化是来自悠太。

原作小说里她直指核心，直接说「你们两个看起来都喜欢对方啊～」。但是另一方面，她也感觉到悠太和沙季的关系在泳池行之后毫无变化（应该说反而拉开距离了）。

真绫具备领袖风范，常有人请她帮忙，某个喜欢沙季的男生就跑来找她做恋爱咨询。为人公正的她不想敷衍，若是有希望，她愿意为对方加油。当然，如果悠太和沙季两情相悦，她也不会勉强推荐那个男生，让人家死心也是种温柔。只不过，尽管直觉告诉她悠太和沙季是两情相悦，却遭到两人否认，所以她没有证据。如果一切都是自己误会，两人只是兄妹，要她支持那个男生也可以。然而，直到最后她都无法肯定，内心纠结不已。

真绫的判断标准很明确，那就是「对于沙季来说好不好」。所以，沙季本人的想法最重要，如果和对方交往能让沙季幸福，那就没问题。就这点来看，也可以说真绫认为找她咨询的男生是「如果沙季没喜欢悠太就能推荐的好对象」。如果是个她绝对不会想撮合的对象，真绫也用不着这么烦恼了。

p135

至于那个男生是谁，已经播放的部分里有提示，我想各位观众也猜得到吧。

「那我可以帮别人加油吗？」这句台词的巧妙语气，展现了铃木爱唯小姐精湛的演技。轻轻冒出一句，故意不让人明白其中含意，感觉像是询问却又不是询问。见到平常活力四射的真绫散发慵懒气息，让人不由得大吃一惊。

．悠太与亚季子的对话，亚季子与沙季的差异

悠太和亚季子会合后，两人在学校走廊上边走边聊。这段幽默的对话里，悠太想了很多很多。

「别人有没有心怀不轨，你能精确地判断吗？」

「当然。」

「讲得斩钉截铁呢。」

原作小说出现这段对话时，悠太发现亚季子和沙季完全不一样。

不管怎么想都不可能证明、实现的事，亚季子却轻松地表示她做得到。明明讲得很随性，却不会让人觉得她信口开河，甚至会觉得若是亚季子说不定真的能做到。她的行事风格和以诚实为原则不轻易承诺的绫濑沙季完全相反，令悠太十分惊讶。

在此，容我针对绫濑亚季子这个人进行原作小说也没提及的深入解说。

她是不会只用言辞──说得精确一点，是不会只用词语或文章进行交流的人。

这是什么意思？交流的目的在于传达讯息、情绪，但只靠言辞其实很难精确地做到这点。尽管这应该是理所当然。

举个例子，「我绝对不会放过你！」这句话，是出于恨意对仇人说的，还是和要好的朋友玩闹时说的呢？只靠文字无法确定。

「我最喜欢你了♪」这句话也是。是真的喜欢？还是纯粹调侃？甚至是愚弄？只看文字无法确定。

表情、举止、声音、语调──接收资讯时要配合整体的氛围。

明明没说令人不快的话却让对方感到不高兴，有可能是整体氛围导致传达结果与自身意图相违。这也是交流的困难之处。

绫濑亚季子这个人对话不是单纯靠言语，而是用整体的氛围。而且，她在家和在外面的态度都一样。这是她最自然的状态，悠太也因此放心了。

原作小说里，此时悠太拿生母和亚季子比较。生母是在家和在外态度截然不同的人，非常重视面子，悠太也对这种变化感到很不舒服。当然，生母并非纯粹的坏人，她这样也是一种交流方式。而她之所以在家里变得愈来愈尖酸刻薄，也是有她的理由。但是看在当时还小的悠太，以及此时还不够成熟的悠太眼里，会觉得和亚季子相处比较轻松也是在所难免。

．神经大条的老师

明明知道人家是再婚，为什么这个老师会轻率地说出「多亏妈妈教得好」这种话呢？答案是，老师也没多想，只是照搬惯例的台词。原作小说里，老师说到一半就发现不对，动画可能是觉得不需要挽救老师的形象，就让人家把整句话说完了吧（笑）。

反过来说，动画也有动画才能安排的伏笔。还记得暑假前的班会吗？是不是很随便？敷衍地「呃～啊～解散！」就结束了。

前面已经描写过这位班导的粗枝大叶，因此，他会在这时候不小心说错话也不是很意外呢。

．工藤英叶副教授

工藤副教授初次登场。

她是读卖栞所属研究室的指导老师，专攻伦理学。

伦理学属于哲学的分支，学部划分会随着学校而有所差异，有些学校将其纳入文学部。读卖前辈读的应该是文学部（不经意透露的新情报），因此对于哲学产生兴趣，这才遇见了工藤老师。

原作小说第十一集会提到，工藤副教授并非一开始就研究哲学和伦理学，母校也不是月之宫女子大学。她原先在其他大学专攻社会学，后来对别的领域产生兴趣，于是来到月之宫女子大学研究哲学．伦理学。

她的中心思想是「人类还真是有趣呢」。

话说回来，小沼音响监督在指导声优演技时，似乎将藤波夏帆形容为「天使」，也不知是有意还是碰巧，我给工藤英叶的定位是「恶魔」。当然，「恶魔」并不是指她很邪恶。恶魔喜欢恶作剧、自私，会玩弄人心，却也是实现人类愿望的存在。她提供沙季建议并非出于善意，而是因为「这是个特殊案例」、「观测起来很有意思」才和沙季接触。她在享受「对这个女孩说什么话能促使她做出什么行为」的过程。不过，恐怕只有像她这么随性的人才会在沙季背后推一把吧。真绫也做不到。沙季很纤细，感觉很容易就会崩溃，无论什么事都认真看待。正因为替沙季着想，所以很难去逼沙季做出某些行为。工藤英叶没有这层顾虑，纯粹出于兴趣而提供答案推上一把，也因为这样才能带给沙季启示。

悠太遇上天使，沙季遇上恶魔，这种对照挺有意思呢。

话说回来，这只刺猬戏偶是动画原创。

里面柔软，外面多刺。当然，这是沙季的象征，非常简单易懂。为什么研究室有这种东西又是另一回事了（笑）。

刺猬还有另一个效果。其实TV动画里，沙季和工藤副教授的对谈经过整合后大幅简化。原作小说里，用来展现工藤副教授那种特殊感性与坏心眼的对话占了不少篇幅，对谈过程让沙季憋了一肚子气，最后才冒出那句「我实在不怎么喜欢你这个人」。然而，TV动画毕竟无法呈现这么长的对话，在这种情况下，动画使用「模仿刺猬声音开始对话」这种戏谑式开场，成功地在短时间内营造出足以让沙季生气的氛围。

尽管只是细节，但这种处理也说明了TV动画《义妹生活》在情节安排上有多么高明。

另外，虽然工藤副教授登场时穿着疑似白袍的服装，不过她是文科教授，照理说不需要穿白袍。

p141

至于为什么穿白袍，这点原作小说里有写。工藤副教授不久前还躺在户外草地上思考（也可能是睡午觉或别的）。当时专题讨论的学生们训斥她「难道你要满身叶子去上体验课吗！」，然后拿了件白袍帮她披上。TV动画仔细看应该会发现，那件白袍背上黏着叶子（笑）。

．工藤老师对绫濑沙季的剖析

绫濑沙季的形象，透过工藤副教授之口变得愈来愈清晰。这段也是用来让大家对照从第一集仔细描绘至今的绫濑沙季。

三方面谈时，班导也说过「起先听到不太好的传闻，让我很担心」这种话。当初，周遭同学们怀疑沙季是个会在涩谷街头游荡、做出不当行为的不良少女。沙季没有否认，然而这纯粹是她认为「要逐一否认太麻烦了，随便人家爱怎么说就怎么说吧」，她并不想被人这么看待。她想要将外表和内在的魅力都提升到极致，维持自己能够认可的状态。这就是绫濑沙季的武装。

但是像沙季这样的人，工藤老师长年下来已经见过不少。工藤老师看穿沙季的本质是「渴望爱情与认同的人」，并且开玩笑地指出这种人容易驯化。漫画版这段的「驯化沙季」非常可爱，还没看过的观众请务必看看漫画版，惊喜十足喔。

我们能从TV动画里这段沙季与工藤老师的对话看见沙季被恶魔耍得团团转。一开始她说悠太是哥哥，否定恋爱感情，等到工藤老师说「可能是错觉」后，她又试图反驳。不想承认恋爱感情，听到他人否定却不愿接受。充分展现出了沙季是怎么被相互矛盾的情绪牵着走。

．关于藤波夏帆

TV动画只有稍微带过的藤波夏帆，容我在此结合原作小说记述与背景设定做个介绍。

白天时的她是一般的兼职．打工人员，傍晚会去夜校note上课，到了深夜吃完饭就会在街上溜达。原作小说里描写她在虚拟高尔夫球场练习，那是为了配合「现在的家人」的爱好，之所以深夜活动是因为没有其他自由时间，并不是想做些不良行为。只不过，她也不能抬头挺胸地自证清白。这和她的过去有关，这部分以及「现在的家人」，应该会在第十二集的解说深入探讨。

p144

她应付搭讪十分熟练，看似人生经验丰富，但依旧能从她身上感受到与年龄相符的羞怯。和悠太一起吃午饭时，她原本想拿饭团却改拿水果三明治的理由，陈述理由时用「所以，我放弃了」匆匆结尾，加上在这之后那句「明天见」的些许尴尬……完全呈现出藤波夏帆的可爱之处，作画结合种﨑敦美小姐的演技，令人赞叹不已。

．逐渐接近普通的十七岁兄妹

这个时间点的悠太和沙季还只有十六岁，过了十二月的生日才满十七岁。

这是一句意识到时间流逝的台词，所以才会特地说十七岁。

这句话或许也带有「逐渐接近成年」的意思。它应该有双重含意──逐渐成为懂得隐藏自身情感并建立圆融关系的成年人，以及逐渐成为兄妹。

日文原文为定时制高校，指的是通常在傍晚到夜间开课，类似成人高中，换到国内也就是夜校