序章 本没有必要展翅飞翔的鸟

网译版 转自 天使动漫论坛

两面包夹汉化组

翻译：李雷RiLey、悦梦

修图：热忱

图源：kkkkkk

EPUB：暗影突击鹅

两面包夹汉化组读者群：181787409

人类为什么要特意去旅行呢？

为什么要离开令人安心的日常生活，进行一场小小的冒险，前往未知的世界呢？

明明不这么做，也照样能正常地生活下去。

难道人类从作为【动】物诞生的那一刻起，就注定要踏上旅途了吗？

不，也不完全是这样。

藤壶和牡蛎一旦附着在某处，就会终其一生留在那里（它们可是动物）。

蜜蜂的工蜂会将整个人生（蜂生？）奉献给维持女王蜂生活的蜂巢。

即使不举如此极端的例子，动物园和水族馆里的生物，以及家养宠物们，也都在不知道外面世界是什么样的情况下（至于它们自己是怎么想的我们无从得知）平静地生活着。

只要有坚固的外壳或安全的栖身之所，并且氧气和养分充足，动物就可以一直生活在同一个地方。不去旅行也能活下去。

人类也是如此。

只要有社会这层外壳保护自己，衣食住行也不成问题的话，即使不去冒险，也能继续生活下去。

而且我唐户朗乐也根本没必要来这种高中啊！

我打算继承家里宠物医院的事业，而且家中还有我深爱的动物们，它们目前看来还完全没有要死去的迹象（顺便一提，据说凤头鹦鹉的寿命大约有五十年！），我觉得只要能在那里过上充满既定安排的生活，就已经足够了。

据说，全国设有兽医系的大学有十六所，我只要随便挑其中一所，大概选一所最方便上学的地方，读满六年后取得资格，等到将来再继承家业就好了。

所以我根本没必要跑到县内顶尖的升学高中来啊！

其实起因只是一则微不足道的新闻。

二〇二一年，媒体正为了寻找那些在新冠疫情期间努力奋斗的人们的新闻素材而急得团团转，当地电视台不知为何，竟然通过现场直播介绍了纲长井高中的生物部，还不负责任地说什么社团活动明明还没恢复正常却还要照顾这些生物，不过这些都无所谓。

我只看到一只被单独饲养的普通绿色虎皮鹦鹉，那双看起来孤独寂寞的眼睛！

鸟类拥有丰富的情感，只要仔细观察，就能从它们的表情中看出来。我知道有人会对此提出异议，但凭借多年来的经验，我可以断言这一点。鸟类确实拥有表情。

为了他（他是一只雄鸟，名字叫格尔普格吕恩），我决定考入纲长井高中。【注：前卷已经提过，名字来自德语黄绿。】

而我当时还不知道，这一步竟会将我的人生引向一场波澜壮阔的旅途──

でんでらりゅうば でてくるばってん

（要是可以出去 那就是会出去）

でんでられんけん でてこんけん

（可是因为出不去 所以才不会出去）

──摘自长崎流传的童谣