一之濑帆波公式书特典 和一之濑一起购物

网译版 转自 b站

翻译：小天使蛋

收到短信的时间，是在真岛老师离开教室后的放学时刻。

还留有课程余音的教室里，我坐在座位上没有起身，倒也不是有什么特别的理由。没有着急回去处理的事情，也没有要找哪位同学谈话的安排。就只是一个很普通放学后的时间。

一个人静静地、什么都不干的时间也不错，就在我有这些想法时，手机屏幕亮了，打开界面显示消息发送者名是一之濑帆波。

『还在学校吧？有些事想和你谈谈，可以吗？』

简短的讯息，没写具体内容。不过这是一之濑发来的，就有些稀奇了，毕竟在大部分情况下她都会事先把想说的内容一同写在讯息里。

我稍微思考后便回了一句“了解了”。

她回复15分钟之后会过来，看来接下来就得在自己的座位上慢慢消磨时间了。我环顾教室，看到桥本和吉田二人在窗边聊天。桥本注意到我没从座位上起身，便朝这边看了一眼，但什么也没说，也没有凑过来的意思，只能说着实符合他心思敏锐的作风。

大约20分钟后，教室的门被打开。

现在教室里只剩下了我一人，我们便马上看到了对方。

「抱歉绫小路君，我来晚了……」

微微起伏的肩膀，很明显是慌慌张张地跑过来了吧。

看着朝这边走来的一之濑，我先让她坐到空座位上。

听到我的发言，她送了口气，点了点头后坐到了我旁边的座位。拖动椅子的声音在寂静的教室里显得尤为大声。

「抱歉突然找你」

「无妨」

一之濑双手轻抱放在课桌上，微抬双眸看着我。

她的双瞳有些湿润，但马上移开了视线。

「……没想到只剩绫小路君了，有点惊讶」

这句话，即使在场有第三者也不会被过多注意。虽然我察觉到了她的目的，但对此我特意只字不提。

「所以是什么事？」

稍稍停顿了一会儿后，一之濑便对我说道：

「其实我有位朋友后天过生日，想给他选份生日礼物，能和我一起去吗？」

帮忙挑选生日礼物，在迄今为止的校园生活里我也遇到过几次，虽然是个很正常的事情……。

「你班上不是也有能拜托的同学吗？」

「有呀，但是，我想拜托绫小路君」

一之濑笔直的视线射向我。

没有任何迷茫，蕴含着巨大的感性。

在两人独处的教室里，气氛也开始变得微妙。

「对方是？」

「男生。所以我不太清楚喜欢什么」

看来即使是借口，一之濑也完全没有要掩饰的意思。

特意表现得很明显，想让我察觉到真实意图。

「……不行吗……？」

「不，倒也不是——」

我和一之濑的关系，从立场上来看只是单纯的同级生、朋友，抑或是竞争对手。

当然，偶尔两个人一起去榉树购物中心，也不会有什么学生凭这一点就觉得我们关系特殊，至今为止也是这样。

但现在，风向开始一点点转变。我对一之濑这名女性没有什么不满。单纯从客观角度来看，从这所学校的学生角度来看，以一个男人的角度来看，与一之濑交往可谓是好处多多。若是学校人气第一的她可以作为自己的女友，那校园生活可谓是非常满足了吧。

但是，在我的理解里，与一之濑的交往只是在已学完的教科书，“轻井泽”上的延长线罢了。完全不是以好处坏处来衡量的。

「有什么依据觉得我会有挑礼物的眼光呢」

拂去萦绕在身旁的微妙气氛，我向她抛出疑问。

「我想，没有依据吧」

她马上回答。

「但是，我觉得绫小路君会很认真地帮我挑选，顺便说下，对方是喜多同学」

「喜多？二年级的？抱歉，我和他完全没接触哦」

我还以为是一之濑班上的同学，这让我有点惊讶。

「选是可以，但我可概不负责哦？」

「那是当然的啦」

既然她都这样说了，那我也没有拒绝的理由。

对方是同性的话，自己也并非完全帮不上忙。

我起身将包放到肩上。

而一之濑则以一副似乎放心，又有点开心的样子，微笑着看向我。

1.

我们并排穿过走廊，期间与我们擦肩而过的学生有几人将目光投向了这边。我没有特意去思考他们目光的含义，一之濑似乎也并不在意。

下到一楼后，我们在鞋柜附近遇到了一群面生的学生。和一之濑对上视线的一年级女生们露出了“啊”的惊讶表情，而一之濑只是微微一笑，便径直走了过去。其中也有学生偷偷往我这边瞄了几眼。

「从今年一年级学生的反应来看，一之濑还是一如既往的大名人啊」

「没有这回事啦。和去年比起完全没有。而且，刚才他们也往绫小路君身上看了哦。大概是你从A班转到下位班级的消息传开了吧」

「只是在看稀有物种罢了。过不了多久就不会有人在意了」

「是这样吗。学弟学妹们迟早会察觉到绫小路君正打算做的事情。届时，绫小路君会变得更加瞩目」

「……真要是那样感觉会有点讨厌呢」

「不习惯太显眼吗？」

「即使下定决心，但至今为止缺少相关的经验」

我们边聊边走出了教学楼，虽然刚进入夏季，但比预想的还要凉快些。再度并排后，一之濑开口询问：

「话说，新班级怎么样？」

怎么样，这个问题的范围很广，是问我习惯了吗，还是问我身处新班级的感受。这两种都有可能。

「生活上没有不便，要做的事还是那些」

「不是这个意思」

一之濑笑了笑，微微摆头，将视线转向了我。

「我想问与班级里的大家相处的顺不顺利」

「没有问题」

「还是和刚才相似的回答呢」

「这是事实」

「嘛，绫小路君都这样说了，或许如此吧」

之后一之濑便将视线转回到了前方。

「之前不是坂柳同学的班级吗？对于突然空降的绫小路君，我挺好奇一开始他们对你是怎么看的呢」

「虽然取得了班级一定程度的信任，但还得看今后的成果。如果往好的方向发展，可能会继续获取信任，坏的话则相反」

听后，一之濑打算说些什么，但又打住了。取而代之的只是笑容。

「那就没问题。绫小路君的话，肯定会被认可为正式领导人的」

「希望如此」

来到视线能看清榉树购物中心的地方时，一之濑再次开口：

「我还想问一件事……对于之前的班级，你是怎么想的？」

之前的班级，当然是指A班，堀北她们。

或许这才是一之濑真正想问的事情。

「没什么想法」

「真的吗？」

「若是还有留恋，我也不会选择转班」

一之濑沉默了一会后说道『这样吗』，对于她理解与否，我当然无从而知。

「你在担心我吗？」

「有一点呢。毕竟你目前正处在被迁怒也不奇怪的立场……之上」

自动门打开，室内温馨的空气扑面而来。想着先大致逛一圈，我们乘上了扶梯，一之濑把手搭在了旁边的扶手上。

「绫小路君有给重要的人买过什么礼物吗？」

「当然」

说完，我感觉到了一之濑的表情微微凝固。

「啊哈哈，也是呢。我为什么会问这么理所当然的问题呀」

而她搭在扶手上的手，似乎加重了几分力道。

「那时候选的礼物有让对方高兴吗？」

「不太清楚呢。虽然对方挺高兴的，但我也分不出来是否真心」

「这样吗」

她没有再继续追问下去。究竟是选择了不再多问，还是问不出口，我无从判断。一之濑在这种时候，向来不会刨根问底。

这是她与二年级相比没有变化的点之一。

转了几家店后，我们来到了一家经典杂货店，到了店门口，一之濑毫不犹豫地径直走向店铺深处。整洁明亮的玻璃店堂里，饰品、文具以及家居杂货摆放得井井有条。这个时间段顾客较少，店内显得相对安静。是适合从容挑选的好时机。

「要是觉得有什么不错的东西就拿给我看看哦」

「预算呢？」

「2000点数左右吧」

恰到好处的预算。若是给朋友送生日礼物的话这个数目刚好。我慢慢地在店内挑选，货架上摆放着蜡烛、小型容器、书信套装、文具类物品、以及一些设计质朴的小物件。考虑到是给男生的礼物，选项自然就缩小了。一之濑蹲在货架前，拿着一个物品给我看了看。

「这个，你觉得怎么样？」

她拿的是一个小相框。木制的，几乎没有任何的装饰。

「不算差，但对关系不太亲密的对象来说有点沉重了。这就得考虑相框里该放什么样的照片。女生的话倒是能欣然接受，但男生的话送这个就有点微妙了」

我对喜多这位同学没有过多的了解，只是阐述了一般性的见解。

比如对方是否有女友之类的，若是一之濑掌握了这方面信息的话，所表现出来的反应也会不一样吧……

「啊，确实呢」

看来她并没有掌握那些信息，恍然大悟的一之濑放回相框，移步到了旁边的货架。

「那这个呢？」

这次拿的是个卡包。薄薄的仿皮质感，颜色是沉稳的藏蓝色。

「这个就挺好的。每天会用到，而且也不挑个人偏好」

「绫小路君作为男生，收到的话会开心吗？」

「我不清楚，但至少不会觉得碍眼」

「……这就是绫小路君给出的最高评价了吧」

一之濑苦笑着，拿着卡包稍稍沉思了一番。

「也不知道喜多同学是不是已经有了一个卡包了呢」

「卡包即使多一个也不会嫌麻烦，实用性上也没什么问题，就这个如何」

我个人觉得选卡包即可，便尝试着让一之濑下决定。

「这样吗。嗯，那就这个了」

判断的也太快了，我想一开始在某种程度上她就已经有了大致的方向吧。

「你是不是一开始就打算选卡包」

「嗯？为什么这么问？」

「进店后径直走向的不是文具而是小物件的货架。拿相框只不过是为了确认一下，你真正的目标其实是实用商品区吧」

一之濑注视了我一会儿后，微微笑了起来。

「原来你都察觉到了呀」

「能问个问题吗。为什么要给喜多送礼物？总不可能是给所有学弟学妹都庆祝生日吧？」

虽然觉得不太可能，但对方是一之濑的话就有必要确认一下。

「怎么会呢。其实喜多同学他……对我说过，他想进学生会」

看来在一之濑退出学生会之前就和他有过接触。

「但是，他刚找我谈完我就退出了学生会，没能帮他一把。结果后面他也没能去找堀北同学申请」

虽然不清楚性格，品行之类的如何，但在OAA里绝对算不上数值很高的学生。

即使向堀北提出申请，恐怕也会被驳回。我想喜多也是明白这一点才没有向堀北申请吧。

「算是对他的补偿吗」

「总不能扔下一句“对不起没能帮到你…”后随便塞给他点什么东西吧」

以生日礼物的名义去送的话就不会有什么问题了。

或许考虑到这层理由，所以才没有拜托班级同学吧。

一之濑走向收银台，我在她身后稍远一点的地方静静等待。店员在细致包装的期间，一之濑低声道了谢。拿到装有礼物的袋子折返回来后，一之濑看向我。

「谢谢绫小路君。帮大忙了」

「我也没做什么」

毕竟一之濑原本心里就有数。

我只是为让一之濑下定决心而助推了一把罢了。

「有帮助的哦。抱歉，约你之前就该说明喜多同学的事」

眼看又要绕回差不多的话题，我便先开了口：

「别在意。希望喜多也能喜欢这个礼物」

「嗯」

我们开始从购物中心走回宿舍，就在宿舍能映入眼帘的时候，一之濑又一次开口：

「下次……还能约你一起出来吗。和今天完全不同的情况下……」

我稍稍思考后便作出回答：

「虽说得取决于什么事，但基本不会拒绝」

「那我每次都会好好地想出一个事由的」

电梯先到了我的楼层，我便下了电梯。

临近电梯关门时刻，我对着朝我说『明天见』的一之濑微微点了点头。

我不清楚还有多少次能与她度过像这样的平淡日常。

我有预感，恐怕所剩无几。

但是……或许在前方等待着的，是一个会超乎我想象，不，是谁也无法想象的形式。我与一之濑一同携手走下去的未来。