Mistake Stitch 作者：相内円 STITCH裁缝少女 – 第二卷 – Mistake Stitch 这是个闹哄哄的夏天。 在我至今的人生当中，这大概是最热闹滚滚的一季了。 老实说，在进入高中之前，我从来不曾想像过我的日常生活会变得这么多采多姿…… 就在那时候，我充满错误的人生就这样开始了。 对我——山吹美晴来说，错误又不愉快，超不开心的每一天，就从五个错误开始—— ＊ 我很瞭解我自己。 我的成长速度比一般人来得慢，是个身高不到一百四十公分的小不点。当然，胸部也平到不行，一点都没有要膨胀的样子。我才刚步入十几岁的人生，但却总是不停地在跌倒，挫折不断。 尽管如此，对我来说的挫折也不过就这么一回事而已，以一般世人的眼光来看，我的大脑跟我的长相似乎还算是不错。因此，我从来不曾为功课烦心，每次看到镜子的时候，也不需要唉声叹气。 ——头脑好，长相棒，但就是个小不点。 这一点我有很强烈的自觉，我自己也承认。 小时候因为大家差不多都是这个身高，所以也没特别觉得怪，但随着小学高年级进入到国中，这个也长高，那个也长高，周遭的家伙一个个开始长得比我高，等我回过神来，已经是身高最矮的一个了。不仅如此，因为实在太矮，老师还曾经要我去医院检查看看。 被父母带去医院之后，检查结果却是好得不得了，一点异常也没有，好像只是发育得比别人慢。我想起有个胡子看起来很色的医生说「很快就会长高了啦」。事实上，我到国中二年级时，第二性征都还没出现呢。 之后过了两年，我的身高跟当时并没有太大的差别。 我希望大家不要误会，我对身高并没有什么心理障碍。身高矮，完全没胸部，这我当然还是会介意。但实际上，我并不感觉到有特别输人一截。 毕竟我生来就是这样，我爸也没有那么高。所以我早就知道，以遗传学来看，我本来就不可能长得多高大，真要介意起来可是会没完没了。 话说回来，我妹就像国民动画里那只猫型机器人的黄色妹妹一样，跟我完全相反，发育得非常好。小学时还有星探挖角，问她「想不想当写真女星」。现在想起来，以相反的层面来看，那样反而会有心理障碍吧。 总而言之，头脑好、长相又棒，但个子超小的我，果然还是非常地引人注目。 像我这样，不是会被当成异类，就是会把我当成像吉祥物一样疼爱。 我的个性一直很孤僻搞怪又难缠。「率直」这个词对我来说，就像是麻花辫甜甜圈一样，要绕好几个结才有办法达到。所以根本不可能有人把我当成是吉祥物一样疼爱。 但我也没打算要走什么孤独一匹狼的路线就是了。 要说我是个怎么样的人——这实在是很简单。 引人注目的时候就引人注目，不引人注目的时候又不引人注目。这样的话，看起来虽然像是难以接近，但实际上却是谨慎的好个性。一聊之后，就会发现我这个人更好……我只要演得像这样的人就好。 跟周遭的人不同就会产生摩擦。别说是大人的社会，这在孩子们之间的世界里也是很严重的问题。特别是像我这样的容貌，简直就是在叫人赶快来欺负我。 但这时候绝对不能只有乖乖捱打的份，必须要先取得某种程度的主导权，然后由我来控制才可以。 就这样，国中的时候我做了很多对自己有利的事，把一个普通人的角色演得唯妙唯肖。 我一心只想着不要犯错…… 不过，在那之后，发生了一些麻烦的事情—— 突然间，我决定要离开私立学校。 我决定要去念没什么人认识我的当地县立高中『县立上乃原女子高级中学』。虽然难以形容我的感受，不过真的可以说是晴天霹雳。 真的，超突然的。 如果我直升当时学校的附属私立高中，将来应该会顺利地进入大学，过着安稳的生活……也许吧。 但当时要我继续跟周遭的人再来往下去，我已经觉得腻了。顺应潮流试图讨人喜欢这种事，等到出社会有点年纪之后再来做就好了。我其实超讨厌虚假的人际关系，所以当时我只是想找个「没有人认识我的地方」。考高中的时候，我应该是罹患了这种有点害羞的毛病吧。 私立高中距离我家单趟就要耗费一个小时以上的交通时间，这我真的受不了。国中时明明只要花三十分钟，但高中时包含转乘电车的时间，最少要花掉一个半小时。我又不是那种在乡下买房置产的上班族，可不想一天花三个小时在通勤上。这可能才是真正的理由。 我开玩笑地跟妹妹美云说：「因为我国中时候一点都不红，所以我要去念离家里近一点的学校。」这句话亦真亦假。因为我对红不红根本一点兴趣也没有，只是想去离家近一点的学校。 当我跟国中老师说我要去考县立高中的时候，老师以为我们家的经济出状况。第二天开始，附近的邻居就开始传言我爷爷的市议员生涯出现危机。虽说嘴巴长在别人脸上我管不着，不过这真是很没意义的流言。 仔细想想，现任市议员的爷爷就算了，我爸是在市公所工作的普通地方公务员。我们只不过是跟爷爷同住而已，在经济上也没有特别受到援助，让两个女儿都念私立学校会很辛苦吧。我的提议对父母来说，说不定正好像是顺水推舟，帮了他们一个大忙吧。开玩笑的，这点我不知道。 『县立上乃原女子高级中学』是一间很古老的学校，奶奶跟妈妈都是这间学校毕业生。虽然没有什么硬性规定，但可以说是一间相当传统的学校。奶奶念高中的时候，好像学校的所在地还是名字什么的都不一样就是了。嗯，这种小事无所谓吧。 我从私立国中报考县立的上乃原高中，就这样顺利考上。看我之前的程度，以偏差值来说，这间学校可是在我的能力之下，考不上那才奇怪呢。但我希望各位不要误会，上乃原也是一间升学学校，跟平均分数比起来它高出很多，是在上层等级的学校。所以我的家人也都同意我从私立学校转过去。 从小学起，我就一直就读私立学校。上乃原女子高级中学里没有半个人认识我。虽然刚开始可能会有人觉得个子很小的我很有趣，来找我搭话。但我只要不理她，相信对方也会觉得自讨没趣吧。 参加入学典礼时，我就是这么想的。 这是我的第一个错误。 ＊ 那时候的我很讨厌某样事情，简直到了有病的程度。 那就是「错误」。 我绝对不会冒险。我唯一的冒险，可能就是从私立国中转到县立高中去。但当时的我并不觉得这件事有错。转考县立高中虽然会遇到很多麻烦事，但跟「直升私立高中迎接顺利的未来」比较的话，我应该还是比较倾向前者。 若考虑到精神方面的安宁，念县立高中也是正确的选择。从家里到学校距离比较近这点来看，我觉得这反而是对的。 稍微岔开一下话题，我非常害怕错误。 我做的所有事情，全部都是「就算不是正确答案，但也不会有错」。 吃不难吃的东西。 穿不奇怪的衣服。 听的歌曲某种程度上算是流行。 看的电视节目收视率都很高。 看的书都是畅销作品。 我很彻底执行这样的行为，对班上同学的相处方式也选择了「不会有错的选项」。不管是在学校念书或是解作业上的题目，只要有不懂的地方，我就会马上去看答案，努力做到「没有错」的程度。 我觉得就算当上了高中生，也要「不能有错」地一直走下去。 不管是在选科目、交朋友，或是选择社团方面——都是一样。 四月开学典礼后过了几天，当时我还是一直过着没有「错误」的平凡高中生活。 ——直到那个时候为止。 ＊ 那天的第六堂课。 所有新生都在体育馆集合。 说是要介绍社团活动。 可能因为是古老的公立学校吧，我坐着的椅子是会发出吱嘎声音的古董(破烂)摺叠椅，脚碰不到地面。因为两手空空没事可做，所以晃啊晃的——我讲的明明是脚，拿两手空空来比喻真的有点怪——不过，我还是有在听舞台上发表的各社团活动的介绍。 可能因为我姓「山吹」，所以依照出席号码坐的座位，我的座位是在最后排（注：山吹的日文拼音为「やまぶき」，头文字「や」在五十音排序中是倒数第三。）。距离出入口很近，想要中途退出也可以。 这间学校没有强制学生必须参加社团活动，但会鼓励大家都要参加。既然如此，那我就参加那种没什么上下关系的文化性社团；只要一开始露个脸，之后自然消失，这样不是很好吗？当时我很随便地这么想。 所以一开始没有先进社团才是明智的选择。 这就是所谓的「不会错误」的选择。 在我思考着这些事情的时候，各式各样的社团持续在体育馆的舞台上表演。 在运动性社团跟文化性社团交互介绍之中，我想既然要加入，至少要加入一个跟自己的兴趣比较接近的社团。 我的兴趣是手工艺，是上国中之后才迷上的兴趣。尤其最喜欢缝东西。 做手工艺的时候，不用去烦恼那些有的没的，也不用考虑任何事情。只要照着编织图和教学本作业就好。最起码，绝对不会有错。 不会有错、不需求助他人，我自己一个人就可以完成的东西。 只要没有别人插手，就绝对不会有错。 不需要刻意多余的添加，只属于自己的唯一。 所以，我喜欢手工艺。 这个时候我心里开始想，如果有裁缝社的话，那我愿意加入。先不管要不要参加社团活动，先加入应该也没什么差别吧。 之前的国中也是这样，现在有裁缝社的学校好像很少见。 因为没有特别的大赛，也没有正式的发表会。简单来说，没办法打分数的社团活动，在每个学校里的评价都很低，当然也就很难维持下去。 没办法，这是社会竞争造成的结果。我并不打算对此多说些什么。我又不是三岁小孩子。 只不过一想到这间学校是女校，就会让人期待说不定有裁缝社。也许会有思考古板的人，直觉就会将女生联想到裁缝社呢。 我很难得地开始兴奋起来，便将不知何时拿到的再生纸制介绍本拿起来阅读。 但介绍本上果然没有裁缝社的名字。 形形色色的社团活动一一在舞台上展示，但就是没有介绍裁缝社。 虽然很可惜，但转念一想，对我来说虽然裁缝算是兴趣，但也没有必要刻意参加社团活动不可。 进社团就必须跟别人有交流。 虽然这种话听起来有点冷漠，但真的很麻烦。 我不想出错。 我得做出对的选择。 看来我也被充满在这个体育馆或学校里，那种春天独特的「想要开始什么新事物的热情」给影响了。 我只是被非得做点什么事情的这种想法给刺激了而已。 不知不觉中，舞台上的社团介绍全部结束了。 致词结束之后，新生们三三两两回去教室。途中，学生们便开始互相讨论感兴趣的社团，现场十分热闹。 今天的课程这样就结束了。刚刚我们收到通知说今天放学后没有班会，回到教室的学生们可以去社团参观，不想去的话也可以回家。 因为不想被卷入周遭无谓的聊天中，所以我还是决定坐在位子上，假装我对这件事情很热中，一直在苦恼着该选哪个社团才好的样子。我假装认真看介绍本，实际上是在等学生们全部离开体育馆的时候，我就要起身离去。 这是我的第二个错误。 ＊ 「老、老师！我、我有问题！」 人终于开始变少，正当我想说差不多该起身离开的时候，有个女生在我的后面，叫住了一个要回去的女老师。 「有什么事情吗？呃呃……你是茜同学吧？」 「是的，我是茜夕！」 可能是天生的自然卷吧，她那看起来有整理好的头发还是不听使唤地晃来晃去。那个学生很紧张地跟老师对答着。 看起来是个很普通的学生。就外表来说，她的五官分明，身材中等。此外，她的制服穿得很整齐，不像是有什么特别引人注意的地方。 那个学生叫住的是我的班导师。明明还有很多其他老师在场，但她却特别叫住这个老师，说不定她是跟我同一班的。当时我还记不得班上同学的脸跟名字，所以这只是我的推测。 不知道为什么，我就是很在意她们两个人的对话，我依然坐在位置上，小心不被她们发现，偷偷转头瞄了一下她们两人的样子。当然，我只是刚好有兴趣而已。 「你有什么问题吗？」 导师马上反射性地换上一个笑容对应。 这一类的笑容我也很常用，所以我马上就看得出来。 「刚刚所有的社团都已经介绍完了吗？」那个叫茜的学生提出问题。 「啊？算是吧……」 老师听不懂她到底想要问什么，所以回答也很暧昧。 不知道是不是对这个答案不满意，那个叫茜的学生继续发问： 「呃呃，有没有这次没有介绍到的社团呢？」 「啊？咦？对不起，我听不太懂……」 「呃呃……比如说，因为没有以社团身份在活动，或者是快要废社的社团，所以没有被介绍到……」 「啊啊……你是指那个啊，的确可能有呢。有的社团因为人数太少所以被废社，那她们就必须以同好会或研究会的身份再度累积积分，然后努力升格成为社团。或者也有可能就这样废社啰。如果是同好会，因为没办法参加这次的发表会，所以没有被介绍到呢。」 「是喔……」 「介绍本上写的就是现在我们学校里所有的社团喔。除此之外的同好会，之后应该会在学校的公布栏上募集会员吧。如果你有想要参加的同好会，那就再等一下吧。我们学校很支持学生将社团活动当成是课外活动的一环，不过如果是同好会的话，学校就不会帮忙，全部要靠学生的自主性啰。」 「呃呃，可是我想要参加的社团，听学姊说还有以社团名义在活动呢。」 「咦？是吗？那是今年废社的社团吗？哪个社团呢？」 「裁缝社。」 我本来想说再继续偷听下去有点失礼，正准备起身的时候，因为这个字眼使我的动作瞬间停住。 我重新坐回到座位上，再次拿出介绍本假装在研究。 「裁缝社……裁缝社……对不起，我没听说所以不晓得耶。不过，如果没有刊载在介绍本上的话，那可能就是废社啰。」 导师的声音听起来好像觉得那个学生很可怜一样。听到这句话，那个叫茜的学生，很明显地露出失落的表情，变得很沮丧。 「啊。等、等一下……」 话说到一半，导师走近一个在舞台上指挥收拾善后，稍微年长的男老师身边。两个人聊了一下之后，老师又带着那张有点客套的笑容回到茜身边。 「让你久等了，好像真的要废社了呢。刚刚我稍微问了一下，听说是在去年就因为人太少，所以今年可能会废社喔。」 ——啊啊，果然要废社啊。 可以听到有点在意的事情，还真是意想不到的幸运啊。再继续待下去也没什么意思了。 我这回真的站起身，打算离开已经几乎没有人的体育馆。我的身后，导师跟茜还在继续对话。 「就这样，因为今年预定要废社，所以你要不要参加其他社团呢？我觉得没必要特别跑去参加可能会废社的社团吧。」 「啊……」 「还有，我刚刚虽然没有说……就算那个裁缝社打算以同好会的方式再出发，站在老师的立场来说，我也不推荐你去参加喔……」 「咦？」 「我们学校里的『同好会』，基本上跟社团不一样，不但没有社办，也没有经费，一切都得靠自己支出。有些事不太方便大声说……不过，同好会的活动并没有列入课外作业的活动成绩唷。也就是说，除非你们做了什么很了不起的事，要不然，在升学或就职的部分，是没办法得到学校的推荐喔。」 「……」 「所以，如果你想要做跟手工艺有关的活动，可以加入美术社做造型啊，想做裁缝的话，可以在戏剧社负责戏服……老师觉得，加入这种活动中的『社团』比较好喔。」 老师很客气地说服茜。 经过她们的身旁一听，我也觉得这样很合理。不必要特别去参加那种就快要废社的社团。 先找个社团加入，之后再慢慢淡出就好了——我把这个原先的想法先搁在一旁，当时，我也自以为了不起地这么想。 参加可能会废社的社团，这根本就是在浪费时间。之后要跟同好会的人感情融洽，那是那家伙的自由，不过我可敬谢不敏。跟成绩有关无关那倒是无所谓，但要我选择很明显就是错误的答案，这我可绝对不要。 「那就是还没有废社啰？」 茜又反问老师。 「嗯嗯，学生会好像还没有认可这件事情。不过，不知道今年招不招得到新社员，这次她们也没有参加社团活动介绍，所以还是很有可能会废社吧。」 听到老师的话—— 「既然还没有确定，那我要加入裁缝社！」 茜很有精神地笑着说。 经过茜跟老师身边的我，不禁惊讶地回头，一脸哑然地看着茜。 她的脸上充满了坚决跟清爽的笑容。 听到茜的话，老师虽然跟我一样错愕，但还是回答了她： 「啊。呃。可是还不知道这个社团会不会留下来喔。我实在是不鼓励你参加呢。而且就算你参加，很幸运地社团继续活动，但当你升级的时候，很可能又会因为社员不足而陷入废社的危机。既然如此，一开始就不要参加这种社团，去参加别的社团比较好吧……」 「不。如果我参加之后，会发生废社危机的话，到时候我会想办法的。总之，如果这个社团还在，我就想要参加。」 茜以清澈的眼神，笑容满面地对着老师说： 「比起不做而后悔，我比较希望做了之后再后悔！」 （插图013） ——听到这句话的时候，我对茜的印象是「什么嘛，这家伙超恶心的。」 明知道可能会失败还想要去挑战。这种想法在我的字典里是不存在的。 这是以错误为前提，扭曲的英雄主义行为。 干嘛像青春漫画一样热血啊？老实说，我觉得有点恐怖。像这种家伙就会在校庆时说出什么很了不起的话，明明结果可能乱七八糟，但她的结论就是「这是大家一起完成的，结果不重要！」，然后也许还会大哭。一想到这，我就觉得恶心得想吐。 想要玩青春游戏的话随便你，你们要怎么做都可以，只要不把我卷进去，做什么我都无所谓。 我本来觉得，一开始就要挑战困难的局面是很有勇无谋的事。 因为这是一件错误的事情。 然而眼前这家伙却明明知道这是错误的，还说要加入快废社的裁缝社。 我有一种说不上来的厌烦感。 眼前这个笑得很开心的茜，她的存在让我感到非常厌恶。 在那之后，茜跟导师确认了加入社团的方法。当然她们没有注意到我离开了体育馆。 实在是太讨厌了。为了让自己冷静下来，那天回家的时候，我决定跑去隔壁镇上的YUZAWAYA重新振作。 这是我第三个错误。 现在回想起来，我也不懂为什么自己会做出这样的决心跟行动。 ＊ 一个人穿着制服在YUZAWAYA里到处乱晃，带着祖父母庆祝我考上高中给我的奖金，买了一些材料跟教学本之后，我在吃晚餐前回到了家里。一回到家，我马上把买回来的东西全部拿出来，仔细地端详其中内容。 线跟布我都会放进专门的盒子里保管，钮扣我也会分类后收好。想要看的书会放在伸手就拿得到的地方，其他就放进书架上『还没看的书』的地方。 可能是因为去了YUZAWAYA，心情大致上已经冷静了下来。整理好一轮之后，因为已经到了晚餐时间，所以我就换了衣服去客厅。 吃完晚餐，洗好澡全身舒爽，我回到了自己的房间。之前在体育馆里那个叫茜的同学所带给我的不愉快感已经完全消失了。我不禁佩服起自己这种过于单纯的个性。 那个少女大概就是今后再也不会跟我有任何瓜葛的那种类型吧。可能是因为同样喜欢裁缝的这一点，让我反而对她有一种厌恶的感觉。就像我妹妹美云常说她自己不是宅女一样。在我看来，美云根本就是个超喜欢漫画和动画的标准宅女。但她本人的说法是：「不要把我当成是宅女！我只是一个喜欢漫画跟动画的女生而已！男男在一起的组合超恶心的，我根本看不下去！要看的话，当然是要看女女啊！」也许就跟这种感觉一样吧。不过，我也不太懂就是了。 仔细一想，只要我不去积极地跟他人有任何牵扯，应该就能够顺利地生活下去吧。 不要有关联才是正确的—— 「比起不做而后悔，我比较希望做了之后再后悔！」 「……」 我突然想起茜的话。心里渐渐地感到一股不安。 她的行为很明显是错误的。不管怎么样，做会后悔的事情，绝对不是一件好事。这只不过是自我满足而已。 我绝对不会想做这种事情，明知道是错误的事情还去做，这行为就跟笨蛋没两样。 然而，不知道为什么，我的心里一阵悸动。 ——为什么我会这么在意呢？ 刚洗完澡穿着睡衣的我，一直在想着这些事。为了想要转移注意力，我在床上滚来滚去，随手翻开了今天买的编织书。 只要看了喜欢的手工艺相关的书，浮动的心情就能冷静下来。 那本书的书名是《编织小物》，封面是一张将手掌前端折成三角形，看起来很可爱的手套照片。我在YUZAWAYA一看到这本书，马上毫不犹豫地将它买下来。 我随手翻阅着书的内容，一看就知道这是一本让初学者也能马上学会手织技巧的书。我比较常缝东西，织东西的经验老实说并没有那么多。因此，我很喜欢这本为了初学者所写的书。 里面也有收录封面上那种好看的印花图案。在注意事项上写着「需要毅力」这一点，反而让我很想要挑战看看。 从手套到袋子，还有围巾，使用粗细不一的线所产生的绝妙作品，牢牢地吸引住我的目光。我翻书的手一直都没停过。 但看到那一页的时候，我的手便停了。 那是一篇在讲「芥黄色」围巾的内容。 我只是觉得那织法好像有点怪怪的。这特别吸引我注意的织法是—— 「Mistake Stitch……？。」 我不禁叫出声。因为今天一整天正好都在思考有关错误的事情，所以「Mistake(错误)」这个词让我特别在意。 这可以译成「错误的编织方法」吗？这个字眼我还是第一次听到。 一看说明，上面写着「使用二目松紧针织法，上下针的起针位置需跳过一个针目再织」。 ——这是「故意织错」的织法。 我的心里不停地骚动。 「……可以故意织错吗……？」 这一页里刊了三种织法织出来的围巾照片，看起来都非常合适。在不同的魅力之中，芥黄色的「Mistake Stitch」所织成的围巾，吸引住了我的目光。 刻意将起针位置织错的织法。 虽然它是一条单纯也没什么特别织法的围巾，但却对那时候的我带来了无比的冲击。 ——啊啊，是喔。 我突然注意到。 只有这么一句话，只因为这么一个单字，就让我瞬间有了这样的想法，看来我也没有自己想的那么理性嘛。 还有，我真是太单纯了。 我要是没有做错这件事的话，想必就永远无法瞭解那么简单的事情吧。 那家伙说不定早就知道这个道理了。失败跟错误，也能够产生出『什么』来。 那个叫做茜夕的同班同学—— 「比起不做而后悔，我比较希望做了之后再后悔！」 ……果然怎么听都是句不成熟的话。 现在就算想起这句话或是茜，我也不会感到厌恶了。 其实，我好像是很羡慕能够率直说出这些话的人。 个性孤僻扭曲的我会觉得不愉快，是因为我不想承认这一点。 老实说，个性明明完全相反的…… 我心里的不安消失了。 这是第四个错误。 但，我觉得这错误并没有那么糟。 就像是硬币的正反两面一样，能够这么简单就转换心情，也不是一件坏事。 ＊ 为新生安排的社团活动介绍后过了几天。 本校舍各楼布置的布告栏上，贴出了同好会跟研究会的招生海报。 其中，还有一张裁缝社的招募新社员海报。只不过，那字丑到让我连客套话都说不出口。 那一天我上完课后，便悄悄地跟在率先冲出教室的茜身后。我打听到消息，茜已经把入社申请书交给导师，今天就会开始参加社团活动。 茜的目的地，一定是贴有募集新社员海报的裁缝社社办。 我的包包里也有一张入社申请书，而且还签好了名。 就像是跟踪狂一样，我无声无息地跟在茜身后，等我回过神来时，已经在旧校舍的裁缝社社办前。 光看她的背影，我就知道茜很紧张。她敲了敲门转开门把。 就是现在。我判断这是一个好时机，马上从背后向她搭话。 我装作第一次见面，一副完全不认识的表情—— 「……咦？我们好像是同班耶……？」 我有没有好好地展露出笑容呢？ 这个笑容，足以让我和眼前这个带着灿烂笑容的同班少女，一起参加社团活动吗—— 然后，这是我第五个，也是我最大的错误。 这就是我人生中「Mistake Stitch」的起针位置。 ＊ 没错—— 就在那时候，我充满错误的人生就这样开始了。 对我——山吹美晴来说，错误又不愉快，超不开心的每一天，就从五个错误开始—— 然后，变成了正确、愉快、开心的每一天！ ——开玩笑的……嗯。不过这样也不错。 错误或失败。嗯，也不是太糟糕的事。 ＊ 「………………只不过，现在我还没办法叫你『小夕』，我想是因为初次见面时你让我在意的印象太深刻了吧……」 「嗯？小晴，你说了什么吗？」 「没有啦。」 「不过，九月的课题就要做毛系编织物，感觉好像还太早耶。」 「那是十月校庆时要交的东西，所以也不会太早吧。」 「可是，棒针好恐怖唷。没想到会戳到手掌心耶！」 「放心吧，只有你才会这样。看到那冲击的画面，我跟社长都差点要昏倒了呢。」 「幸好伤势很浅，救了我一命！」 「……你没有狠狠地插下去吧？喂……？」 「对了，小晴你织什么啊？」 「你完全无视于我的问题啊……我是围巾。」 「喔喔！跟我一样耶！小晴也是属于不会织东西的那一派吗？」 「不，我可是厉害到你望尘莫及的地步呢。」 「唔！竟然毫不谦虚！」 「有我这个超级上级者来教你，喂，认真点做啊。刚刚教你的二目松紧针织法，你已经会了吗？」 「如你所见啊……」 「居然完全跳掉基础步骤直接运用啊！这样就不是『Mistake Stitch』啦。」 「什、什么Mistake！不不不，我没有做错唷！是小晴的教法不对啦……啊，好痛！用棒针打人很危险耶，我要严厉禁止！」 「真是的……所谓的『Mistake Stitch』呢——」