死囚的呼唤铃 作者：泽田薫 奇妙故事集 – 第一卷 墓碑镇 – 死囚的呼唤铃 客厅的电话响了。 我知道是谁打来的。 不出所料，接听电话时，听筒另一头果然传来那男人的声音。 「抱歉，这么晚了还打扰您。我是古桥……我这就过去，请务必让我向贵府一家人道歉……」 耳边传来的声音令我心生厌恶。我把听筒拿开，怒吼着说： 「不用来了！你最好别来！」 然而男人却在听筒另一头不停地说： 「我这就过去……这就过去……」 我挂断电话。 哥哥闻声而来。 他拄着拐杖，头上挂着眼罩。当时受的伤到现在还没好。我心里的创伤当然也是。 「哥，是那家伙！那家伙又要来了！」 哥哥的表情变了。 他气得浑身发抖。 「典子……绝不能让那家伙进门！」 这时，玄关的门铃响了。 那男人来了。 门铃锲而不舍地持续作响。 「典子，门窗关好了吗!?」 「都关好了。这次他绝对进不来的。」 即使如此，门铃还是响个不停。 为了再次确认玄关大门是否锁上，我们经过走廊前往玄关。 「啊！」 那男人已经站在那里了。 也不晓得是从哪里闯进来的，男人直挺挺地站在玄关内。 他的头发竖起，额间异常宽阔。眼神飘忽不定，不知道在看哪里。 我吓得浑身发麻，紧紧靠着哥哥。 「你到底从哪里跑进来的!?」 哥哥这么说完，男人突然双膝跪地，慢慢磕起头来。 他的额头贴着地面，以令人毛骨悚然的语气说： 「拜托……我向两位下跪……」 哥哥大声打断男人，不让他把话说完。 「滚回去！」 男人缓缓抬头。 他那双眼睛还是不晓得在看哪里。 就像死鱼的眼睛一样。 「请原谅我。我真的发自内心忏悔过了。」 这么说完，男人的身体轮廓开始变得模糊扭曲。 「拜托，拜托……」 「妈！」 p101 我跑到妈妈的寝室。在那起意外之后，妈妈一直卧床不起。她躺在床上，全身插着好几条管线。虽然眼睛是睁开的，但我也不清楚那呆滞的双眼看见了什么。 我靠着妈妈。 「妈妈！救我！我好怕……」 妈妈什么也没说。床边摆着全家人和乐融融的合照。 去年夏天的某天，那家伙残忍地毁掉了我们一家五口幸福的日子。 那天爸妈、哥哥、弟弟跟我一同驾车出游。 我们家打算利用暑假去露营。 车里笑声不断。爸爸跟哥哥很爱搞笑，我、妈妈跟弟弟都笑得乐不可支。大伙儿吃着零食，爸爸负责开车，驾驶座上的妈妈拿东西喂他吃。 就在车子沿着山路行驶时── 背后突然传来刺耳的引擎声，一群人骑着机车出现。他们戴着口罩，手持铁管。 爸爸随即减速，打算让他们先过。 然而他们却跟着减速，将我们的车团团包围。前方机车一个急煞，迅速地接近我们的车。因为后方也有一群机车，我们没办法停下来。 爸爸按响喇叭。 「你……」 并排行驶的机车后座上，一名戴着口罩的男人举起铁管。 「……！」 口罩男朝我们车子的挡风玻璃挥下铁管。 在一阵巨响之中，挡风玻璃碎了。 铁管接连砸向车身各个角落。 逼不得已，爸爸只好停车。 后来发生的事，我一想到就觉得作呕。 我趁机逃走，向附近的民宅求救。 可是已经来不及了。警察赶到时，爸爸跟弟弟早已惨遭杀害。妈妈跟哥哥也身受重伤，至今妈妈仍未恢复意识。犯罪集团虽然被逮捕了，但那些家伙在法庭上却毫无悔意。 其中二十岁的男性主嫌甚至面露冷笑。 我跟哥哥带着爸爸跟弟弟的遗照出席旁听，当下气愤得咬紧了嘴唇。 「我要杀了那人渣！」 哥哥泪流满面地呢喃着说。 一审时，男性主嫌被判死刑。辩护律师们立刻提出上诉。 那个面带冷笑的主嫌古桥就是在这个时候寄信过来。信里以格外方正的字迹写满了道歉的话。 「无耻的东西！那家伙假意反省，想借此逃避死刑！」 这么说完，哥哥便撕掉了那封信。 之后古桥每天都寄信过来。 信上总是写着「请原谅我」、「我想亲自登门道歉」之类的话。 我跟哥哥请拘留所出面制止，每天却还是照样接到古桥的来信。 于是哥哥打电话向拘留所抗议。 「都叫你们别再让他寄信过来了，你们到底有没有在做事啊!?」 之后信总算不再寄来了，不过行政手续跑完之前，古桥又寄了最后一封信过来。上头写着「我想当面向你们道歉」、「我会亲自登门造访」、「何时方便？」、「近期我再致电府上」等等。 那男的是什么意思啊？ 不过在那之后，我们开始接到了电话。 夜里，电话响了。 接听后，听筒里传来那男人的声音。 「您好……我是古桥。我想当面向你们道歉……请问何时方便呢……？」 「你是谁!?不要恶作剧！」 那男人不可能直接从拘留所打电话过来。 我当然以为是有人恶意骚扰。 「我是真心想向你们道歉……」 我挂断电话。 我在法庭上听过那男人的声音。声音确实属于那男人，我不可能忘记。 「哥哥！是那家伙！那男的打电话过来了！」 「关在拘留所里的人怎么可能打电话？」 「可是那确实是他的声音啊！」 这时，玄关的门铃响了。 我吓得跳了起来。 「不会吧！」 哥哥前往玄关，透过门孔向外窥探。 虽然在广角镜片下显得有些变形，但站在那里的无疑是古桥本人。 「是那家伙！为什么那家伙会在这里!?典子，快打电话报警！」 哥哥大声叫道。我立刻拨打一一○。 然而警察赶到时，古桥已经不在了。 「是真的！那家伙真的来了！」 「会不会是其他长得很像的人呢？我们查过了，古桥确实在拘留所里没错。」 「不可能！请你们再确认清楚！」 话虽如此，经过警方调查，结果也只是再度证实，古桥从未踏出拘留所一步。 那么站在玄关的男人到底是谁呢？ 隔天门铃又响了。 之后的每一天也是…… 玄关外传来古桥的声音。 「请原谅我……请原谅我……」 我几乎快疯了。 「这家伙到底是怎样？对了，可能是双胞胎！为了解救兄弟的危机，竟然使出这种卑鄙的手段！」 然而古桥却骤然现身，否定了哥哥的猜测。家里的门窗全都牢牢锁上，密不透风，可是他却在不知不觉间闯进家中，来到我们面前。 格外宽阔的额头，刺猬般的发型。 飘渺不定的眼神。 「请原谅我……拜托……」 「你这家伙，到底是从哪里闯进来的!?」 「请原谅我……」 这时，古桥身体的边界变得模糊扭曲，如摇曳的火焰般渐渐消失。 自那以来，每天晚上古桥都会跑进家里，然后消失。 我好怕。为什么我们会遇到这种事情？ 为什么我们还得承受更多的不幸？ 「那可能是古桥创造出来的幻影。」 哥哥说。 「那家伙害怕面临死刑，所以派出分身骚扰我们。简单来说就是垂死挣扎。既然如此，那也没什么好怕的。就让那家伙继续道歉，直到我们满意为止。」 隔天晚上古桥又来了。 「请原谅我……」 这么说完，古桥便跪在地上磕头。 哥哥扬起嘴角笑了。 「要我原谅你吗？那就乖乖别动。」 这么说完，哥哥抬起脚来，往跪地磕头的古桥头上重重地踩了过去。 p110 p111 古桥溃烂的身体燃起火焰，在一阵奇妙的声响中烟消雾散。 之后的每天晚上都令人几欲发狂。 每晚古桥都会按响玄关的门铃，而哥哥也总是失心疯似地不断殴打古桥。 古桥被打得溃烂消失后，隔天晚上却又会若无其事地来按门铃。 哥哥殴打古桥时的神情也变得愈来愈不正常。 「嘻哈哈哈哈哈！嘻嘻嘻嘻！」 哥哥哈哈大笑，奋力痛殴古桥。 「请原谅我……请原谅我……」 尽管身体溃不成形，古桥还是不停地低声道歉。 我实在看不下去，便制止了哥哥。 「哥哥，别再打了。」 可是哥哥却把我推开。 「少啰嗦！」 我对逐渐溃散的古桥说： 「我原谅你，所以别再来了！」 「谁要原谅他啊！」 哥哥叫道。 「不管这家伙再怎么忏悔，我们都不可能发自内心原谅他！没什么好说的，我就是要打这家伙！永远打下去！」 「哥哥，可是就算这么做，我们的伤痛也不会……」 「给我闭嘴！」 哥哥放声大笑，继续殴打古桥。我不忍心再看下去，便离开了那里。我来到妈妈的寝室，哭着搂住失去意识的妈妈。走廊上回荡着哥哥的哄笑声。不过笑声停止后，紧接着却传来哭声。 我来到走廊一看， 只见哥哥正背靠着墙壁坐在地上，嚎啕大哭。 「可恶！可恶！可恶啊……！」 连续痛殴古桥的幻影好几天后，哥哥上吊自杀了。发现尸体的是我。我全身脱力，不住流泪。 这时，门铃又响了。 随后古桥出现在走廊上。 「请原谅我……请原谅我……」 「我不是说过原谅你了吗！我原谅你，快从我们面前永远消失！不要再出现了！」 「在你愿意真心宽恕我之前，我每天都会登门拜访。拜托你、拜托你，请真心宽恕我吧。」 我脑袋里有什么东西炸开了。 我抓起掉在哥哥遗体旁的拐杖，使尽吃奶的力气殴打他。 一次又一次地殴打古桥。 古桥的身体被打得溃不成形。 经过漫长的审判，那男人终于判处死刑定谳。即使如此，形同地狱般的生活还是没有结束。 每天晚上我痛殴着跑到家中的古桥。 我已经控制不了自己了。 我不断殴打逐渐溃烂的古桥。 除此之外，我不知道还能做些什么。 但这时，我突然心生不安。 我现在对付的是「活人」的幻影。 不过这男人被执行死刑后，情况会变得怎么样？ 这男人死后会不会变成幽灵出现呢？ 真是这样的话，我…… 地狱般的生活一直持续下去，妈妈也早就过世了。某天，我在报纸上看到那男人被执行死刑的消息。那男人终于死了！ 我片刻不休地等待夜晚来临。 然后门铃响了。 今晚他果然也来了。 我带着事先准备好的球棒前往玄关。 直到我死之前，那家伙肯定每天都会过来吧。 我打开玄关大门。 然而那里却不见人影。之后古桥再也没出现过。