第一章 作者:てるゆーぬ 流放千金的异世界露营车慢活之旅 – 第二卷 – 第一章 台版 转自 深夜读书会 发布:深夜读书会 论坛:ritdon.com 夏洛特殿下诉说着想成为永世巫女,借此逃离婚约。 为了助她一臂之力,我们首先停驻于黎兹尼斯王都。 ——位于高级旅馆,顶楼的某个房间中。 我睁开了双眼。 晨曦自窗外洒落。 我起身后,先伸了个大大的懒腰,接着望向窗外。 王都沐浴于璀璨的朝阳下,在眼前能一览无遗。 「嗯,真是个好景色呢。」 早晨清新的街景。 我深吸一口气后,离开了房间。 用过早餐后,我便与夏洛特殿下等人一同离开王都,来到城间干道。 我从道具袋中取出露营车。 「那么,请问目的地是哪里呢?」 我向夏洛特殿下问道。 「我们即将前往黛尔涅雅小姐的府邸,我会在地图上位置指给你看,总之先上车吧。」 「我明白了。」 我们坐进露营车中。 我命令驾驶魔像出发。 车子行驶于干道上。 这条干道朝东北方绵延而去。 黛尔涅雅公爵所在的裴禄希尔领地,便位于那个方位。 计划是先在该处与黛尔涅雅公爵会面,随后再前往遗迹。 我在桌边坐下,向对面的公主问道: 「那个……我们是要去找那位黛尔涅雅公爵,向她索取卓尔・萨沃卢本的遗稿,对吧?」 「对,正是如此。」 「我记得您说过,这会是场艰难的谈判。」 「是的。」 当夏洛特殿下回答后,尤蕊拉小姐接着说明。 「黛尔涅雅公爵是位数学天才。」 「……嗯?数学?」 虽然觉得话题转得有些突然,但我还是决定先听她说完。 「她自幼便展现出超群的数学天赋,虽然贵为公爵,却仍隶属于学会,持续在数学领域的最前线披荆斩棘。黛尔涅雅公爵至今发现的新定理,合计已达五个之多。」 「这样啊,真是位优秀的人物呢。」 我附和道。 虽说是发现了新定理……但想必也不是多么高深的内容吧。 ——毕竟,在这个异世界里,数学并不发达。 一方面是纯粹研究进展迟缓。 但追根究底,这门学问根本就不受世人重视。 理由则在于魔法的存在。 所谓魔法,是既抽象又唯心的事物。 与数学这类理科学问,时常格格不入。 (算了,在这之前,这里的水准是只要会读写和四则运算,就会被当成是精英了啊。) 这是一个学术水准仍相当落后的异世界。 以数学为例,只要能解开因式分解或一次函数,便足以成为顶尖的数学家了。 尤蕊拉小姐继续道: 「黛尔涅雅公爵正渴求着新颖且艰深的数学问题。」 此时,夏洛特殿下接过了话题,道: 「之前拜托黛尔涅雅小姐转让遗稿时,她这么对我说:『要是你能带来一道我一小时内解不开的数学问题,那遗稿免费送给你也无妨。』」 「也就是说……要用数学问题来交换吗?」 「正是如此。」 喔,原来如此。 对方倒是提出了个有趣的条件。 想要遗稿,就交出数学难题……是吗? 夏洛特殿下道: 「于是我们四处奔走,寻找数学难题。不过,我们准备的大约三十道题目,全都被黛尔涅雅小姐解开了。」 接着,尤蕊拉小姐宛如回忆起什么似地补充道: 「她才瞥了一眼题目,就轻易解开了呢,当时实在是令人震惊。」 「这次我们也新准备了十道左右的题目……但究竟是不是能让黛尔涅雅小姐陷入苦战的问题,我实在没什么把握。」 话虽如此,她们却像是在说「这根本不可能」,早已放弃了。 我说道: 「请问能让我看看那些所谓的题目吗?」 「咦?好,当然可以呀。」 夏洛特殿下从道具袋中取出一张羊皮纸。 并将其置于桌上。 我迅速地扫了一眼,说: 「原来如此……」 尤蕊拉小姐问道: 「您觉得如何?在顶尖的炼金魔导师看来,这些题目也很困难吗?」 「不,很简单呢。」 「咦!?」 尤蕊拉小姐发出惊讶的呼声。 我则说道: 「比方说,第一题……『3的100次方是几位数?』答案是48位数。」 夏洛特殿下闻言,惊讶地喊道: 「什……居然一瞬间就解出来了!?你是怎么知道的!?」 「这个嘛,位数的计算是有方法的。然后第二题的答案,应该是64种吧。」 「答、答对了……」 尤蕊拉小姐尽管惊讶,仍如此告知。 我坦白地说道: 「其他的题目,我也能马上想到解法,这样恐怕很难让那位天才无话可说。」 尤蕊拉小姐道: 「在下佩服之至。艾莉妮阁下,您在数学方面似乎也拥有非凡的才华呢。」 夏洛特殿下也说道: 「真没想到这里也有一位天才……实在令人惊讶。」 「不,我并非什么天才……」 称我这种人为数学天才,对真正的天才太失礼了。 毕竟,位于理科的领域,聪明人是真的能聪明到无可限量。 像我这种程度就沾沾自喜的话,肯定会贻笑大方。 「可是,这么说来,这些题目果然还是不行吗……」 尤蕊拉小姐喃喃低语。 夏洛特殿下也垂头丧气。 毕竟,她们寄予一线希望的题目,就这么轻易地被解开了,也难怪她们会气馁。 我说道: 「不要紧,我这里有道压箱宝题目可以取而代之。」 「咦……?」 夏洛特殿下闻言,抬起了头。 我则勾起嘴角,露出一抹自信的微笑,说: 「殿下,请问那位黛尔涅雅公爵,能交由我来应付吗?」 「咦,好……那倒是无妨。」 夏洛特殿下虽然感到困惑,却依然答应了。 呵呵呵,天才黛尔涅雅公爵……你就等着吧。 我会拿「那道问题」对付你的。 〈鲁薛斯与伊格妮朵菈雪视角〉 位于公会办公室。 鲁薛斯的办公室。 鲁薛斯听完伊格妮朵菈雪的报告,惊讶地反问道: 「什么……你说跟丢了夏洛特她们?」 「对,那伙人搭上了一辆前所未见的马车开始移动。我虽然骑马勉强追赶,却逐渐被拉开距离,最后就跟丢了。」 「前所未见的马车?」 「详情我也不清楚,大概是新型的马车吧。不对,那辆车没有用马拉,或许称之为马车并不正确。」 「不用马拉的马车吗……夏洛特这家伙,居然准备了那种东西。」 鲁薛斯说着,咬牙切齿。 他也没料到,竟会因为移动能力的差距而跟踪失败。 鲁薛斯接着问道: 「她们朝哪个方向去了?」 「啊啊,关于那个嘛——」 伊格妮朵菈雪回答。 看来,夏洛特她们前往的目的地并非卓尔遗迹。 那么,她们到底去了哪里? 鲁薛斯推测着。 很快便得出了答案。 「八成是去找黛尔涅雅了吧,她们打算先绕道去裴禄希尔领地,之后再前往遗迹。」 「那我们现在也该前往裴禄希尔领地吗?」 「不……等我们抵达裴禄希尔领地时,对方恐怕早就办完事离开了。」 「那要先绕去遗迹堵她们吗?」 「说得对,那样比较明智。」 鲁薛斯如此回答。 伊格妮朵菈雪闻言,则转身准备离去。 「那我即刻出发。」 「等等,我也要去。」 「……?你也要去?打算做什么?」 「若要在遗迹开战,有我在会方便许多。因为我和那一带的领主,可是『好朋友』呢。」 「好朋友」……这个词汇背后隐含的意义,当然并非什么正经事。 伊格妮朵菈雪苦笑了一下。 「是吗?也罢,委托人是你,就照你的意思办吧。」 「嗯,那可帮大忙了。」 于是,为了暗杀艾莉妮,鲁薛斯决定亲自出马。 〈艾莉妮视角〉 翌日。 早晨。 天气晴。 我们抵达了目的地,裴禄希尔公爵领地。 不愧是公爵领地,占地辽阔,领地内有好几座城镇与村庄。 露营车花了一个小时左右驶向公爵领都,并于中午时分抵达。 我们驶近公爵府邸,下车收好露营车后,便前去拜访。 然而。 「黛、黛尔涅雅大人目前正好出远门……」 位于公爵府邸前。 一名老执事见公主突然造访,显得手足无措,如此回答道。 夏洛特殿下说道: 「是吗?毕竟我们也是不请自来,这也是没办法的事。请问她何时会回来呢?」 「公爵大人说过,大约三日后便会返回。」 「我明白了,那么,我们三日后会再次拜访,还请代为转告黛尔涅雅小姐。」 「小人遵命。」 于是,我们转身离去。 离开公爵府邸后,殿下说道: 「这下子,我们有三天的闲暇时间了呢。」 我则说: 「这也莫可奈何,我们就随意打发时间吧。难得来到公爵领都,我也想顺便观光一下。」 「那样的话就由我来为你带路吧,我从以前就很熟悉这座领地了。」 「是吗?那么,可以劳烦您吗?」 于是,在夏洛特殿下的带领下,我们决定在领都观光。 「不过,若要上街走走,我想先换件衣服,想换成稍微便于活动的服装。」 「我明白了。」 那我也来换件衣服吧。 随后,我们回到露营车上更衣。 我换上了一件黑色镂空蕾丝连身裙。 夏洛特殿下则是一袭黑红对比色调的露肩衬衫,搭配及膝短裙。 雅里丝缇与尤蕊拉小姐则维持原样。 「好了,我们走吧。」 夏洛特殿下说道。 我们踏入了领都。 街道两旁,能见到红瓦屋顶的房舍与白墙公寓栉比鳞次。 地面铺满石板,大道上则栽种着盆栽花卉。 建筑的明亮色调,以及点缀各处的花朵,让整座城市显得绚丽缤纷。 摊贩们摆设着摊位,高声招揽着客人。 我们四人就这么走在大道上。 由我与夏洛特殿下走在最前头。 身后则是雅里丝缇与尤蕊拉小姐随侍在侧。 「真是个美丽的城市呢。」 我坦率地说出感想。 「对,黛尔涅雅公爵对于景观政策相当积极。听说那些花卉,都是由黛尔涅雅公爵亲自一一指示该种植在何处的呢。」 「原来如此。」 我由衷佩服。 黛尔涅雅公爵据说是位数学天才。 若从这个观点来审视,便能从这座城市的景观中,窥见黛尔涅雅公爵的思想。 举例而言,花卉盆栽的位置,都是经过精密计算后才配置于该处。 并非单纯等距摆放……而是以容易提升视觉效果的方式来摆设。 还有,她并非随处摆放花卉,而是划分出集中区域与留白区域,借此营造出错落有致的层次感…… 整体以暖色系妆点,同时又在关键之处摆上冷色系的花草…… 而且,这一切都是基于数学上的比例,意即所谓的黄金比例所设置。 「……!」 走了一会儿,夏洛特殿下的目光,停留在某个摊位上。 那是一间贩售红色水果的店家。 「找到了。」 「那是什么?」 「是露莉可莓,是这座领地的特产喔。」 「这样啊。」 夏洛特殿下为我们买了露莉可莓。 那是一种能用手掌包复住的大小的水果。 我尝了一口。 「喔!真好吃呢!」 口感如同水蜜桃般柔软多汁。 但味道却像是酸甜的覆盆子…… 是一种易于入口的美味水果。 「雅里丝缇,你也尝一个吧。」 「感谢您……唔唔唔,真好吃!酸甜的滋味十分高雅,相当不错呢。」 雅里丝缇如此说道。 「露莉可莓无论在贵族还是平民间,都广受欢迎喔。」 尤蕊拉小姐解说道。 我则说: 「我们再多买一些吧,只要施予防腐处理,就能永久保存了。」 于是,我们又多买了一些露莉可莓。 之后拿来做成果汁或冰淇淋或许也不错? 接着,继续这趟领地观光之旅。 我们走在街上。 这是一座氛围祥和的城市。 虽称不上繁荣,却有着恰到好处的活力,洋溢着一股宜居的气息。 只不过,在这样的地方,治安也未必良好—— 「有扒手啊!」 一道女性的尖叫声响起。 「我的皮包被抢了!谁来帮我抓住他!」 我循声望去,只见一名男子正朝着我们这边逃窜而来。 手上还抱着一个皮包。 「喝!」 我立刻挡在那名男子面前。 「啧!滚开!!」 男子用没拿皮包的那只手,朝我挥拳攻来。 我想起了与赛勒斯等人交战时的经验。 那种能全盘预测对手攻击模式,并即时构筑出最佳战术的模拟能力—— 我顺应着那股直觉,一边闪过男子的攻击,一边抓住他的衣服。 「!?」 我的脚勾住男子的膝盖内侧,将他扫倒在地。 这是柔道中称作「大外割」的招式……的劣化版。 亦即「类・大外割」。 不过,由于这招使得相当俐落,令男子狼狈地摔了个四脚朝天。 「呃啊!?」 男子手中的皮包应声掉落。 雅里丝缇与尤蕊拉小姐看准时机,仿佛与我交接一般,上前压制住男子。 「可恶!!放开我!」 尽管他不断挣扎,却被尤蕊拉小姐一拳打昏了。 我看着这一切,在心中反刍着方才的柔道招式。 (看来格斗技在异世界也派得上用场呢。) 在异世界中,格斗技并不盛行。 正因如此,若能善用格斗技,或许能成为一大优势。 「你没受伤吧?」 夏洛特殿下担忧地问道。 「我没事的,毕竟我也是有锻炼过的。」 我好歹也是前军人世家的千金嘛。 随后,尤蕊拉小姐开口道: 「真是身手不凡,感谢您协助我们逮捕现行犯。」 「别客气。」 我微微一笑。 夏洛特殿下接着说: 「难得出来观光,偏偏有这种败兴的家伙,我们赶紧把这窃贼交给卫兵吧。」 我赞成。 我们将男子交给了卫兵。 然后,继续我们愉快的观光行程。 夜晚,我们投宿在领都的高级旅馆…… 翌日。 中午。 由于闲来无事,我便待在露营车的寝室里,开始炼成道具。 我这次炼成的是小型化的声波武器。 目前持有的声波武器尺寸不小,相当占空间,于是我心想是否能将其做得更小。 可以的话,最好是能做到不让人发觉「那里有武器」的程度。 因此,我便开发出了戒指型的声波武器。 就将其命名为「声波戒指」吧。 这枚声波戒指戴上后,只要按下戒指上的开关,便能使用。 威力与杀伤力皆维持不变。 但形式上,声波改为朝单一方向发射,而非全方位。 只要将它戴在食指上,便能用拇指按下开关,重点在于仅需单手手指便能操作这项武器。 举例而言,就算双臂被人从后方架住,动弹不得,只要拇指还能动,便能发动声波武器。 此外,为了防止在非必要时误触开关,开关上方还设有保险盖,必须先用拇指将其掀开,才能按下开关。 好了……完成之后,便是测试使用手感的时候了。 我独自走出露营车,对着魔物试用了「声波戒指」。 声波戒指的音波攻击,确实对草原上的狼起了作用,使其昏倒在地。 测试成功。 我用小刀给予了那匹狼致命一击后,便返回露营车上。 来到裴禄希尔领地后,已经过了三天。 我们在露营车内用过午餐后,再次前往公爵府邸拜访。 老执事随即出来接待,并将我们迎了进去。 我们穿过府邸的门厅。 沿着走廊前进,被带领至最深处的一扇房门前。 看来似乎是办公室。 我们一进房,便看见一名女子坐在正前方的办公桌上。 对方身穿一袭礼服。 有着一头绿色长发,以及一双凤眼。 浑身散发出一股强势的气息。 「夏洛特,欢迎,好久不见了。」 真不愧是公爵。 竟敢直呼大公主的名讳。 虽然就身份而言,公主的地位较高…… 但恐怕她们俩是旧识了吧。 「对,好久不见了。」 「所以,你有什么事吗?又是为了卓尔・萨沃卢本的遗稿?」 「对,我此行正是为此事前来。」 「是喔,我应该说过了吧,除非你能带来一道我一小时内解不开的难题,否则我可不打算让出这份遗稿喔。」 「这点我当然明白,因此,这次我特地带了一位非常优秀的炼金魔导师前来。」 「炼金魔导师?」 黛尔涅雅公爵露出了讶异的神情,这才首次将目光投向我与雅里丝缇。 夏洛特殿下介绍道: 「这位是艾莉妮,是我最近刚找到的炼金魔法天才。」 虽然很希望她别再介绍我是什么天才了,但我还是先行问候对方,道: 「我是艾莉妮・布朗捷,听闻您正在寻求数学难题,因此我接受了公主殿下的委托,为您带来了一道压箱宝题目。」 「喔?区区一介炼金魔导师,却准备了能让我刮目相看的问题?」 「是的,我听说您是一位数学天才,正因为如此,您肯定会喜欢这道难题的。」 我铿锵有力地断言。 黛尔涅雅公爵似乎被我挑起了兴趣。 「有意思,既然你敢这么说,就拿出那道所谓的难题来看看吧。不过,如果你的问题无聊透顶,我可是会惩罚你的喔。」 嗯。 真是位性情火爆的公爵大人。 不过,无所谓。 我会受到惩罚的可能性,绝无万分之一。 因为,我接下来要提出的问题,是绝对不可能在一小时内解开的。 「总之,我先准备纸笔。」 「用这个吧。」 黛尔涅雅公爵递出了一张羊皮纸与一枝羽毛笔。 「感谢您,那么——」 我开始说明我准备好的难题。 首先,我在羊皮纸上画了一个直角三角形。 接着说道: 「那么,首先,假设这里有一个直角三角形。当两股长度分别为3与4时,斜边的长度会是多少?」 「是5。」 「答对了。」 看来黛尔涅雅公爵,还不至于被这种程度的问题难倒。 此时,在一旁听着的尤蕊拉小姐问道: 「……?为什么会是5呢?」 我回答道: 「这是因为有这么一条定理,意即直角三角形的两股平方和,等于斜边的平方——这条定理称之为『三平方定理』。」 「这样啊……还有这种定理啊。」 「三平方定理」,在我的前世,是于西元前便已发现的定理,亦称为毕氏定理。 对于现代日本人而言,这条公式可说是常识。 然而在异世界,这却是只有数学家才知道的定理之一。 我接着说道: 「顺带一提,『三平方定理』写成算式的话会是这样。」 我用羽毛笔在羊皮纸上写下。 a^2+b^2=c^2 此时,夏洛特殿下喃喃地说: 「是没见过的文字呢。」 对耶…… 毕竟在这个世界,并不使用罗马字母。 我只向她们说明了读法。 「这只是一种符号。这个读作a,这个是b,这个是c。」 「原来是这样啊。」 「是的。所以这个算式……代表a的平方加上b的平方,会等于c的平方。顺带一提,在此假设a、b、c皆为自然数。在直角三角形中,这条公式是成立的。」 尤蕊拉小姐佩服地说道: 「您将所谓的『三平方定理』以数学式呈现出来了呢,竟能写成如此简洁的算式吗?」 「真正伟大的数学公式,正是如此简洁而美丽喔。」 我如此告知。 (见附图1) 正当此时,黛尔涅雅公爵哼了一声,道: 「三平方定理,是记载于高等数学专业书籍中的知识。知道这点固然值得称赞,但你该不会只想炫耀这点粗浅的知识就结束了吧?」 她的言词充满了挑衅。 「是的,当然不止于此。」 我面带微笑地如此回答。 我接着说道: 「我现在才要切入主题呢,首先,我们先将方才的公式改写成这样。」 我用羽毛笔,稍微修改了公式。 a^3+b^3=c^3 「我没有做什么复杂的操作,只是将『三平方定理』中的平方,改写成立方而已,此处的a、b、c同样假设为自然数。」 当我这么说时,原本一脸不耐烦的黛尔涅雅公爵微微敛起了双眸,她似乎瞬间就察觉到这个算式的异常之处。 (见附图2) 我自信地一笑后,开口提问: 「那么问题来了,满足这条公式的a、b、c是否存在呢?」 「等一下……」 黛尔涅雅公爵陷入沉思。 过了一会儿,她才喃喃地回答: 「……我一时想不出能套用的数字呢,难不成,不存在?」 「这个嘛,很难说呢。那么,我再稍微修改一下算式。」 我再次修改了公式。 a^4+b^4=c^4 「和刚才一样,我只是将立方改成了四次方而已。那么,能让这条公式成立的a、b、c是否存在呢?」 「……」 这次,黛尔涅雅公爵的神情变得凝重了。 我乘胜追击地说: 「那么,我们再将四次方改成五次方、六次方、七次方,数字越来越大。在这种情况下,能让算式成立吗?」 a^5+b^5=c^5 a^6+b^6=c^6 a^7+b^7=c^7 ……我一个个加写上去。 此时,黛尔涅雅公爵看来总算理解我究竟想问什么了。 于是,我决定进入总结。 「是的,事实上,三平方定理只要次方数在三以上,便不再成立。无论是十次方还是五十次方,数字再怎么大都一样。」 夏洛特殿下问道: 「真的是这样吗?无论a、b、c代入什么数字都一样?连一组解都没有吗?」 「……是的,我从未确认过有解存在。」 因为我知道答案,所以我能断言不存在。 (见附图3) 无论代入任何数字,算式都无法成立——这件事早已在地球上被证明了。最后,我说道: 「我想向黛尔涅雅公爵提出的问题,正是要您『证明』此事。为了整理问题,请容我将题目内容写在下方。」 我如此前情提要后,便在羊皮纸上写下了题目。 『当n为大于等于3的自然数时,a^n+b^n=c^n 不存在能满足此式的自然数a、b、c ……请证明此事。』 「那么,请在一小时内解开它。如果没能解开……您就会将遗稿让给我们,对吧?」 坦白说,这实在是有些强人所难。 因为,这道问题是绝对不可能在短短一小时内解开的。 这道证明题,正是被称作「费马最终定理」的数学界超级难题。 所谓的数学难题,时常是连题目本身都令人难以理解。 然而,费马最终定理的特征在于,题目本身极其简单易懂。 乍看之下,甚至散发出一股就算出现在学生考试中也不足为奇的简单氛围。 然而,自从费马在十七世纪发现这道证明题以来,历经近三百年的时光,无论是何等的天才,都未能解开这道难题。 因此,要在一小时内解开它,根本绝无可能。 (见附图4) 黛尔涅雅公爵说道: 「原来如此……我为先前小觑你只是个炼金魔导师一事道歉。这道证明题,实在是出乎意料地有趣。」 她看来饶富兴味,如此告知。 并以傲慢的态度继续说道: 「不过,无论什么样的问题,我都能在一小时内解开。在这个世界上,不存在我解不开的数学题。」 她铿锵有力地断言。 话说得这么满,真的好吗…… 也罢,就让她尽力而为吧。 夏洛特殿下说道: 「那么,我们就在别的房间等候,能为我们准备茶点吗?」 「可以,这点小事就去吩咐执事吧。」 「我明白了。」 我们随后离开了办公室。 被带往客厅后,我们享用着茶点。 我将预先做好的手表戴在手腕上,确认着时间。 一小时过去了。 ……然而。 黛尔涅雅公爵并没有派人来叫我们。 我们决定再等一会儿。 不久,黄昏时分到来。 我们围坐在桌边,边喝茶边闲聊。 当夕阳西斜,尤蕊拉小姐开口道: 「那个……再怎么说,一小时也已经过了吧?」 何止一小时,都已经过了三小时了。 从窗外洒入的光线,也开始染上一抹朱红。 接着,夏洛特殿下说道: 「说得也是呢,既然对方没有派人来叫我们,要不我们主动去她的办公室看看?」 「也好。」 我也表示赞成。 我们向老执事知会一声后,便全员一同前往办公室。 一踏进办公室,便感受到一股与方才截然不同的氛围。 室内到处散落着羊皮纸。 我低头瞥了一眼掉落在附近的羊皮纸,只见上面写满了密密麻麻的数学式。 (呵呵,看来她相当苦恼呢。) 我暗自窃笑。 然后……将羊皮纸弄得乱七八糟的始作俑者——黛尔涅雅公爵,则果不其然,正抱着头搜索枯肠。 她坐在办公桌前,神情苦涩,与数学式搏斗着。 夏洛特殿下开口呼唤她。 「黛尔涅雅。」 「……!」 黛尔涅雅公爵闻言,身子震了一下。 夏洛特殿下说道: 「是我们赢了呢,显然一小时早已过去,而你似乎还没解开问题,你会信守承诺吧?」 「……」 黛尔涅雅公爵懊悔地咬牙切齿,但一会儿后,便仿佛放弃似地叹了一口气。 「唉……我明白了。是我输了,夏洛特——不对,是艾莉妮・布朗捷。」 黛尔涅雅公爵并非向殿下,而是对着我,承认自己败北一事。 「你所提出的证明题,既艰深又奥妙,不像夏洛特过去带来的那些破问题呢。」 「……能不能请你别因为心有不甘,就迁怒般地拿我当对照组?」 尽管夏洛特殿下提出抗议,黛尔涅雅公爵却不予理会。 「我向这道证明题,以及你本人致上敬意……艾莉妮・布朗捷,我的确是输给了你。」 「这个嘛……不过这道证明题并非由我发现就是了。」 「哎呀,是吗?」 「是的,这是我在古老的文献中读到的,听说它被称作『费马猜想』。」 「费马猜想……原来这道证明题叫这个名字啊。」 过去,费马在从事律师本业之余,将数学当成一种兴趣。 他将当时想到的定理或证明题,随手写在笔记本的空白处。 待费马死后,记载于那本笔记中的诸多问题,都陆续被后世的数学家们所证明,唯独最后留下了一道谁也解不开的难题。 那便是「费马最终定理」。 正因为是最后剩下的问题,所以才被称作「最终定理」。 不过,由于尚未被证明的命题,并不能称之为定理,因此「费马最终定理」终究只是一种俗称。 正式名称应为「费马猜想」才对。 不过,在地球上早已被证明,所以我想称之为最终定理也无妨。 但在异世界,以「猜想」来称呼它,恐怕才是最精确的。 「顺带一问,你知道费马猜想的解答吗?」 面对黛尔涅雅公爵的提问,我摇了摇头。 「不,我并不知道其证明方法。」 「是吗?说不定,我能将这个问题当作我毕生的志业呢,我可以将它发表在学会上吗?」 「那……就随您的意吧。」 我如此回答。 夏洛特殿下说道: 「那么……关于遗稿一事。」 「我知道啦,稍等一下。」 黛尔涅雅公爵从房间角落的书柜中,取出了一册文献。 「来,拿去吧。」 殿下从公爵手中接过了文献。 看来那册文献,正是卓尔・萨沃卢本的遗稿。 黛尔涅雅公爵在交出遗稿后,开口说道: 「夏洛特……你打算解开卓尔遗迹之谜吧,目的果然是为了成为永世巫女吗?」 「对。」 「是吗?果然呢。我想不用我说你也明白,那会是一条很坎坷的道路喔。不会有人祝福你成为永世巫女,相反的,憎恨你的人恐怕占了大多数吧。毕竟,一旦成为永世巫女,你的王位继承权就会被剥夺。大家都是相信你会成为女王,才会追随着你的。」 「这点……我心知肚明。可是,我……」 「不想为那个男人生下继承人?真是奢侈的任性呢。明明只要稍微忍耐一下,就能当上女王了。我身为公爵千金,不也尽了义务,为不爱的丈夫生了两个孩子吗?不过,那个丈夫很快就病死了,我现在倒也过得悠然自得就是了。」 黛尔涅雅公爵不仅丝毫不为丈夫之死感到悲伤,甚至还隐约有些欣喜。 算了,看来贵族的夫妻关系大抵如此。 虽然偶尔也有情同鸳鸯的夫妻,但大多数都相敬如冰。 就连我们布朗捷家,我也不记得父母的感情有多好。 狄乐思的爱,全都倾注于自己所生的子女身上(但我除外),即使丈夫战死沙场,狄乐思也无动于衷。 「单纯不想结婚固然是一个原因,但我认为,让鲁薛斯进入王室是相当危险的。当然,这话我只在这里说。」 「是喔?也罢,那是你的人生,我也不再多嘴了。既然你想成为永世巫女,就尽力去达成吧。」 「好。」 关于永世巫女的话题就此打住。 黛尔涅雅公爵像是要转换话题般地说道: 「啊,对了对了。你们如果不赶时间的话,今晚就住下吧。我啊,想跟艾莉妮小姐多聊聊呢。」 嗯……聊天啊。 是指关于数学的话题吗? 随后,夏洛特殿下问道: 「艾莉妮小姐,你觉得如何呢?」 我则回答道: 「这个嘛……天色也晚了,如果您愿意让我们留宿,那真是感激不尽。」 「好,就这么决定了!」 黛尔涅雅公爵喜孜孜地说道。 就这样,我们决定在黛尔涅雅公爵的府邸留宿一晚。 我们享用了晚餐。 菜单有: 胡椒蔬菜汤。 罗勒风味酱魔物肉排。 面包。 蜂蜜烤苹果。 盐烤大虾。 ……等等。 不愧是公爵府邸的晚宴,菜色丰盛豪华。 尤其是端出虾子这点,让我有些惊讶,不过黎兹尼斯王国本就面海,而裴禄希尔领地也是块近海的领地。 想必能轻易取得海鲜吧。 我们尽情地大快朵颐,享受了这顿盛宴。 饭后,我们在气派的浴室中沐浴。 待一切安顿好后,我便在客厅与黛尔涅雅公爵畅谈。 房内共有四人,分别是我、公爵、雅里丝缇,以及老执事。 夏洛特殿下与尤蕊拉小姐则说要先休息,便回寝室去了。 ……黛尔涅雅公爵热切地想听我分享数学知识。 我也并未特别隐瞒,将自己所知的知识都传授给她。 就结论而言,黛尔涅雅公爵确实是位数学天才。 她以惊人的吸收力,理解、消化我的知识,并反问出相当高水准的问题。 所谓的「闻一知十」,正是如此。 我们在数学上的智商实在是天差地远,甚至让我感到有些嫉妒。 不过,能谈论前世的数学知识,也令我相当怀念…… 我由衷地享受着与黛尔涅雅公爵的这场畅谈。 ——然后。 隔天早晨。 当全员在餐厅集合,开始用早餐时,黛尔涅雅公爵开口道: 「艾莉妮她是个数学天才呢。」 夏洛特殿下愣了一下,接着问道: 「是吗?」 「对,这并非夸大其辞,我是很认真地在说……昨晚,她改写了数学的历史。我国的数学研究,想必能一口气提升好几个档次吧。」 「能让你如此认同,想必是相当了不起呢。艾莉妮小姐在数学方面的造诣,真有那么深厚吗?」 「岂止是造诣深厚,甚至让我深刻体会到,我们至今所研究的数学,不过都只是在扮家家酒而已。」 这番话让我实在是有些不好意思,便插嘴道: 「那、那个……承蒙您谬赞,我很高兴,但我并非什么数学天才。我只是比一般人多懂一些知识罢了,单论数学能力,还是黛尔涅雅公爵您比较厉害。」 「那些知识,才是一座宝山啊!比起卓尔遗迹,你的头脑才更有资格被称作宝库!」 黛尔涅雅公爵语气兴奋地道。 「唉,才刚认识今天就要道别,实在是太让人依依不舍了!艾莉妮,你干脆一辈子都住在我这里吧?」 「这恐怕恕难从命,我还有环游世界这个重要的兴趣呢。」 我如此回绝了。 虽然聊数学也别有一番乐趣,但终究无法取代我在异世界旅行的梦想。 用过早餐后,我们便离开了府邸。 老执事与黛尔涅雅公爵前来为我们送行。 我从道具袋中取出露营车,黛尔涅雅公爵见状,睁大了双眼。 「喔,这就是你用炼金魔法打造的新型马车吗?」 「是的,它叫做露营车。是搭载了各种便于旅行的机能,我的爱车。」 「这样啊,既然是像你这样的人物所打造的马车,想必是相当了不起的交通工具吧。改天,能让我也坐坐看吗?」 「是的,那当然,我很乐意。」 听我这么回答,黛尔涅雅公爵微笑着说道: 「我很期待那一天的到来喔。那么,再会了。」 「是,后会有期。」 相互道别后,我们便坐进了露营车中。