三话 林大人 作者：日向夏 药师少女的独语 – 第十一卷 – 三话 林大人 翌日，猫猫几乎是被雀强拉着带到别邸的大厅堂。挂起蚊帐的房间深处铺满了长绒地毯。 （跟亚南好像。） 猫猫由衷这么想。屋里没有案桌，放着矮藤椅。 地毯上放着茶水点心。蝗灾使得吃食内容素淡了些，但不能奢求太多。 中间放着将棋盘，一个不修边幅的老家伙，与另一个不修边幅的老先生瞪着棋盘。老家伙不用说当然是怪人军师，至于另一人—— （那就是下将棋的对手啊。） 听说对方已经年过八旬。昔日可能曾经威风一时的男子，如今佝偻着腰，整个人颤巍巍的。右手边摆着看起来坚固耐用的拐杖，背后一个像是负责看护的中年男子担心地望着他。 「我把人带来了～」 雀朝气十足地举起手说道。猫猫倔强地说了不想来，却被雀拉着手硬是带了过来。李白也跟来担任护卫。 听到雀的声音，怪人军师从将棋盘上抬起了头来。 「猫、猫猫——」 怪人军师想喊人，但喊到一半就被打断。 只听见一声重击棉被般的声响，拐杖打在地毯上。力道大到如果不是厚地毯，拐杖可能已经断了。 「现在正在对弈！」 想不到一名垂垂老矣的老人家竟然能喊得这么坚定有力。老人拿起棋子，摆到盘上敲出清脆的声响。 单片眼镜怪人也眯起眼睛，把视线转回将棋盘上。他只对猫猫挥手致意，就继续专心下棋了。 「这一步走得不错。」 雀正色耍帅。 「我看不出半点所以然来，雀姊你懂吗？」 李白哈哈哈地笑得豪迈。 「配合气氛随便讲讲罢了。」 原来雀也看得不知所以然，只是想讲讲看而已。雀还是老样子。 「来来来，猫猫姑娘也来喝茶吧。不然雀姊就不能吃点心了。」 猫猫等人在地毯上坐下。西都的夏季比中央热，但气候不潮湿，舒爽多了。飞蝗还没完全驱除干净，天花板挂着蚊帐。 （不过这些人也真有钱。） 猫猫摸摸地毯。轻柔的质地既像丝绸，又像羊毛般柔软。表面编织出精细的花纹，还做了刺绣。蚊帐也是薄绢做的，在微风吹拂下显得光泽亮丽。 猫猫坐到藤椅上，吃点放在面前的馒头。馒头是炸花卷，配着炼乳吃。 （地毯再豪华也没用，反正会被食物碎屑弄脏。） 怪人军师边下将棋边吃馒头。馒头消失得好似风卷残云，负责补充点心的人要辛苦了。看起来总有事操心的副手不停地摆下点心。 「音操兄～挺住啊～」 雀替副手加油打气。 （他叫音操啊。） 猫猫一如平常地不知道人家的名字，就算听过也早就忘了。不过今后可能还会见面，得把人家的名字记起来才行。 「啊哈哈，音操大爷还是一样不得清闲啊。」 李白讲得事不关己，似乎因为同为武官而认识对方。 音操注意到猫猫，吩咐附近一名佣人多补些点心，这种差事他做得太熟练了。他在怪人军师面前摆下大量甜食后，来到猫猫的面前。 「抱歉，大人总是说来就来。」 音操向猫猫低头致歉。可能是道歉道习惯了，低头的角度堪称完美。 （不可多得的人才。） 要是老鸨看到有人这么会道歉，一定急着挖角。没年轻到像个小伙子，但态度谦和，可是看起来又不像无能之辈，可以在技艺生疏的妓女触怒客人时派上用场。 附带一提，如果碰到纯粹找碴的客人，男仆们会二话不说把他们扔出去。 （他哪天想改行的话，我再介绍吧。） 青楼负责赔罪的仆人大多会搞出胃病，但应该比跟着怪人军师轻松多了。 壬氏还没到场。也有可能是根本不会来。 （要是聚集太多人，搞不好又会惹人妒恨了。） 现在民生凋敝，没有多余财力设将棋局或宴客。是因为主办人是怪人军师才会获准。 「照那样子看来，好像不是冒名行骗喔。」 既然能让怪人军师那样认真地对弈，必定是本领出众的棋手。 「嗯，是林大人本人没错。」 「林大人？是哪位名人达士吗？」 「此人以前是将棋妙手，据说经常有人自中央前来与他下棋。若不是像现在这样家道中落，应该会更富盛名才是。」 「您说家道中落是怎么回事？」 音操说出了引人好奇的事情。 「啊，好的。反正迟早都要说明，就先跟您说了吧。这跟罗汉大人所说的有用消息也有关联。」 音操小声地说，以免被老人听见。 「林大人昔日通晓西都历史，是个朝廷显宦。」 「感觉得出来。」 现在似乎是有点年老昏聩了，但听到方才那凛然难犯的声调就让人心服口服。 「如果我说他是在十七年前遭逢不幸，姑娘也许就能猜出一二？」 「您是指戌字一族那事吧？」 猫猫睁大双眼。 「正是如此。林大人深受戌字一族信赖，辞官后仍继续编纂史书。然而，当戌字一族遭灭族时，许多官员……特别是一些厚禄高官都被殃及，丢了性命。林大人虽然保住了性命，但祸事连连造成太大打击，似乎就这么一口气衰老痴呆了。」 「这消息也太有用了吧？」 若是如此，老人确实可能知道猫猫或壬氏想知道的事情。但是同时，猫猫又「嗯？」了一声。 「音操大哥，您怎么好像对戌字一族知道不少？就连高侍卫都说他所知不多了。」 猫猫眯起眼睛看着音操。 「啊，原来您不知道啊？戌字一族正好就是在罗汉大人逗留西都时被灭族的，所以关于这事我也略有耳闻。」 「……」 猫猫瞪着正在下将棋的怪人军师。 （怎么都没说啊？） 或许只能说「因为你们没问」，但她还是觉得一肚子火。 「当然照罗汉大人的个性，顶多只会讲点围棋会馆或将棋馆的回忆，不感兴趣的事也不会记得，因此月君关心的事情是问不出来的。此番是因为林大人这人让他记忆深刻，所以才会记得。」 「我想也是。」 问怪人军师也没用。这是可想而知的事。 「不过只要林大人的思路清晰，就能问出当时的详细情形。听人家说，他偶尔会变得很清醒。」 「偶尔？」 的确，据说一个人即使年老昏聩，仍然会在某些时刻忽地恢复神智。意思是要他们把握机会吗？ 「正是如此。呃，罗汉大人在叫我了，失陪了。细节之后再详谈。」 音操回到怪人军师的跟前。这次似乎是果子露喝完了。 猫猫看看整间大厅堂。有怪人军师、音操、林大人与他的随侍，以及猫猫、雀与李白。壬氏等人还没来。 （没办法了。） 既然没来，就只能由猫猫他们来搜集情报了。 总之在将棋下完之前大概也不能做什么，猫猫决定来吃点心。 「猫猫姑娘，这个糕点好吃极了。」 「雀姊，你这吃的是第几个了？」 「我是在试毒。」 雀正色说道。 「如果要试毒，我来就好啦。」 供应的糕点确实美味可口，令人伤心的是无酒可配。毕竟目前粮食短缺，有得吃就已经很奢侈了，将就点吧。 正在小口啜饮果子露时，音操又过来了。 「不嫌弃的话，这给您解闷。」 「这是何物？」 音操拿了书册来给她。书册以羊皮纸做成，内容是短篇故事集。如果是药草图鉴或医书她会更高兴，但这本也挺有格调的。 「还需要其他书籍的话我再拿来给各位。还是您比较喜欢棋戏或纸牌戏？」 音操这样不断地招呼猫猫他们，让猫猫觉得很奇怪。 「您不用这样顾虑我们的。」 「不是，是因为……」 音操讲话像是有难言之隐。 「罗汉大人与林大人的棋局，大约从一个时辰（两小时）前就开始了。但是……」 「但是？」 「我想至少还要两个时辰（四小时），两位才下得完。」 「两个时辰……」 「顺便告诉各位，月君在猫猫小姐到来之前不久就已经来过，又回去了。月君公务繁忙，我们这边会等棋局结束了再派人去请他。」 壬氏是个大忙人，猫猫觉得这样安排很合理。但既然如此，为什么不能让猫猫也离开？猫猫也有杨医官托给她的药要调配。 「那我也可以回去了吗？请棋局结束了再来叫我。」 猫猫端起水果与馒头的盘子想打包带走。庸医最近在哀诉没点心吃，看到这些吃食一定眉开眼笑。 「不成。您现在一走，罗汉大人就要分心了。若是将棋下得一塌糊涂，林大人也会累得睡着的。」 （不是，这也太麻烦了吧。） 的确一个八旬老人还要再下两个时辰的将棋，会让猫猫担心他会不会下到昏倒。 （这下因为别的理由走不了了。） 猫猫不能坐视老人昏倒，决定在一旁守着。不得已，她便请人将药碾子、乳钵与生药等拿过来，跟雀与李白一起咯吱咯吱地磨药。 （这老先生不晓得要不要紧？） 猫猫一面用捣药棒把药草磨碎，一面看着林大人颤巍巍地下将棋。男性随从不时会拿浸过水的棉花沾湿林大人的嘴唇。有时又扶着他站起来，带他去茅厕。 （看护做得真熟练。） 看护他的男性，年纪看起来少说有四十好几了。从年龄来说大概是儿子……不，应该是孙子。 林大人能活到现在，说不定得感谢这名男子的悉心照料。 猫猫叫住时不时过来看看情形的音操。 「林大人的那位侍者是什么人？」 「据说是林大人的亲戚，林大人好像已经没有近亲了。罗汉大人叫他林小人。」 「林小人……」 「小人」可以指年幼的小人儿，但第一个会让人联想到的是卑鄙小人。即使是配合林大人取的称呼，怪人军师讲话就是这么没礼貌。 众人就这样虚掷了片刻光阴。 过了半个时辰（一小时），笳篱里已经摆满了药丸。音操似乎觉得待在这边比怪人军师身边来得放松，帮忙做药丸做得很起劲。 猫猫摇晃扁平的笳篱，正在把药丸摇成同样大小一颗颗摆好时，林大人身体一歪倒了下去。猫猫大吃一惊，跑向正在奕棋的二人。 「哎呀，猫猫。」 怪人军师嘿嘿傻笑。 猫猫把碍事的怪人军师一把推开，伸手想碰老人的身体。 岂料—— 「没事！」 林小人大声说道。林小人扶着林大人，耳朵凑向老人的嘴边。 林大人似乎在说些什么。 「……」 「嗯……嗯。」 声音太小，猫猫听不见。林小人听见了林大人小声说出的话，把内容写下来。猫猫偷看一下，发现林小人写了一串意味不明的字词，看得她再次偏头不解。 大概是林大人嘟哝完了，林小人一面摩娑老人的背，一面用浸过水的布沾湿他的嘴唇。 「林小人，好了吗？」 怪人军师一面频频看向猫猫，一面说了。 「他累了，让他休息一下。」 林小人显得毫不介怀，慢慢让老人躺下。然后看着棋盘开始记谱。 「做看护还真不容易。」 这次换成雀从军师的盘子里拿馒头吃，讲得一副事不关己的样子。高顺与桃美的晚年生活真教人忧心。 「猫猫～」 听见一阵温吞吞的声音，猫猫整张脸都扭曲了。 「请不要再靠近我了，您闻起来像淋过雨的狗似的。」 猫猫拒绝让怪人军师继续靠近。 「听着都觉得够狠。」 李白给了句评语。 但不管骂得多狠，这老东西都不可能听得进去。 「你说你喜欢吃咸的，所以我给你准备了很多咸点心喔。酒呢？想喝吗？让人给你准备好吗？」 「酒……」 猫猫不禁有点心动，但随即猛摇头要自己把持住。 可是，也许是猫猫的脸孔实在扭曲得太厉害，雀岔进来解围了。 「有酒喝的话，请给雀姊来点当地名产的果子酒。还有差事也不能不做，所以请多跟雀姊说说关于那位老先生的事。」 雀开口要东西没在客气，但也没忘记做事。李白在一旁回绝道：「酒的话晚点再喝吧。」 至于怪人军师，则是看着雀歪了歪头。 「桂马吗？」 怪人把雀比做是将棋棋子而不是围棋。似乎是把她理解为不按牌理出牌的人物。只有看人的眼光还是一样准确。 「大伯父的事我来向各位说明。」 林小人过来了。林大人正在呼呼大睡。 众人不约而同地围着点心坐下。雀准备茶水，端给众人。猫猫在每个人面前摆下分食用的小盘子，生药以及调合器具则推到一边。 「关于大伯父，别人是怎么对各位说的？」 林小人声调平稳地看着猫猫等人的脸说话。虽然衣衫褴褛，但举措有适。音操说过他们家道中落，但至少林小人看起来是知书达礼之人。 （大伯父啊。） 林小人的年纪约莫四十来岁。黑发但发质卷翘，眼睛色素较淡。 （林大人也是，容貌有点像异国人。） 林大人有着异国人常见的鹰勾鼻。稀疏的头发与眉毛都白了，看不出原本的颜色。也许是不喜欢被人挽发，一头白发就这么披散着。 像林小人这种岁数的男子无微不至地照料大伯父，是很稀奇的事。难道没有其他亲戚了吗？ 林小人对猫猫或雀讲话，一样是彬彬有礼。 「听说林大人通晓西都历史，人称活字典。」 音操回答。 由于怪人军师想把点心硬塞给猫猫，她抓雀来当挡箭牌。雀好像还吃得下，点心唰唰地消失在她的胃里。 「以前是有这么个名号，但现在就如同大家所见。要不是十七年前发生了那场事件，大伯父的记性一直都很好。」 「您是说戌字一族的肃清一事吧？」 音操帮猫猫他们做个确认。猫猫很庆幸音操已先跟他们提过这事。 （这人真的很能干。） 尽管不显眼，但总能提前排除障碍让事情顺利进行。长年侍奉只会破坏秩序与道理的上司可不是假的。 「正是。据说是在事件发生时遇袭，伤到了头。」 林小人撩起睡着的林大人稀疏的头发。可以看见一道清晰的疤痕。 「当时大伯父正奉命编纂西都史书。但在戌字一族遭到肃清之际，大伯父似乎也被指称为逆贼。唯一值得庆幸的大概就是没有殃及家族吧。」 林小人娓娓道来。不知是不是觉得不堪回首，讲话时眉头紧锁。 「那些人根本是拿肃清当大义名分的暴徒。大伯父落入他们手中，岂止正在编纂的典籍，连做为参考的书册典籍也全被烧毁。后来过了数月，大伯父被送回家人身边时已经是这副模样了。大伯父的近亲不顾他死活，由我父亲把他接来奉养。」 林大人的症状，不知是天职被剥夺，抑或是受到毒打的结果。最后还被家人弃养，不管是哪个原因都让人听了不忍。 「过去的史册很多都是珍本，直到现在想起来，仍觉得就那样付之一炬实在令人扼腕。」 林小人懊恼地捶打地毯。 （烧毁简单复原难。） 不过他刚才倾听林大人的嘟哝写下的那些文字，不知有什么含意？要从老人的成篇嘟哝重新编修史书，恐怕不是一件容易的事。 音操看着猫猫。视线的意思是「再来就交给你了」。 「那么，我们该做什么来追溯林大人的记忆呢？」 猫猫向林小人询问道。 附带一提，怪人军师已经满脸通红地打起瞌睡来了，手里拿着个玻璃瓶。猫猫很想专心听人家说话，但老家伙一直闯进她的视野。 （是错把果子酒当成果子露了吧。） 猫猫看出怪人军师是误饮了给雀准备的酒。雀从怪人军师手中拿走果子酒，吐吐舌头开始喝了起来。 （别忘了留一点给我。） 猫猫在心里对雀说话，但看来是传递不到。不得已，她继续专心听林小人说话。 「大伯父为人谨慎，应该不会把容易着火的书籍全收藏在一处。各位若是想拿到书册纪录，可以从这点着手调查。」 「也就是说，除了被放火的书库以外，还有其他书库了？」 「是了。」 假如抄本保存在另一处，纪录就还在。问题是—— 「既然至今无人发现，就表示无人知道书库位于何处对吧？」 「正是如此。也许所有藏书都还好好的，至今未曾被人发现；但也只是可能罢了。」 虽然像是大海捞针，但的确可能有另外一间书库。 猫猫看看熟睡的老家伙。怪人军师虽然真的就只是个找麻烦的老家伙，但偶尔也能派上用场。 「所以您想趁他偶而恢复神智时，问出书库的地点？」 那还真是需要耐性。 「用这种方法真的找得到吗？」 雀一针见血地帮猫猫说出了心里的疑问。 林小人显得有些为难，但仍啜口茶说： 「其实曾经找到过。」 猫猫睁圆了眼。 「真的？」 「真的。据说亲戚曾经凭着大伯父无意间想起的事情，在以前曾住过的家里找寻过。结果——」 「结果——」 「还真的找到了，是大伯父以前累积的棋谱。从仓库地板底下挖出来的。」 「棋谱……」 坦白讲，感觉没多大价值。 「他们一定很失望吧？还藏得跟真的一样。」 亲戚把林大人接去奉养，说不定是以为能捞点遗产。 「是，听说被他们当柴烧了。」 那些棋谱对林大人来说可是宝贝。价值观的差异真是作弄人。 「总觉得好浪费喔。现在拿出来搞不好很值钱的说～」 雀边品尝果子酒边说。猫猫真的很想请她好歹留一杯给自己。 「您说得对。最近才开始有些家伙听说大伯父擅长将棋，跑来想收购棋谱。」 「收购棋谱……」 猫猫听了觉得耳熟。 「说是华央州时兴下围棋，棋谱集卖得很好。有些人因此觉得将棋也有商机，才来跟家人讲买卖。」 猫猫偷瞄一眼打鼾的老家伙。这老家伙又在奇怪的地方对世局造成长远影响了。 「听到可以卖钱，家人正急着找棋谱时就碰上了蝗灾……说来汗颜，家人听说大伯父与罗汉大人是旧识，就这样要我来乞助了。」 林小人耳朵都红了，看得出来整件事让他觉得无地自容。猫猫也觉得这家人真过分，但俗话说人穷志短。要不是家道中落，也许原本只是寻常的一家人。 反倒是守着老人嘘寒问暖的林小人看起来比较奇怪，不知是不是猫猫别扭性情导致的主观意识。 「大伯父今日气色比平素好多了，我想是因为事隔多年又有幸与罗汉大人下将棋的缘故。恕我提出如此无耻请求，等此次对弈结束后，能否将棋谱让给我们？」 「可以啊。」 猫猫回答。怪人军师想必不会太放在心上。 「那么，假如借由大伯父的嘟哝，找出了隐藏典籍或昔日棋谱的下落呢？」 「棋谱都让给你们。」 「猫猫小姐……」 听到猫猫的回答，音操忧心地看着她。 「怪人军师对过去的棋谱不会有兴趣的。」 「可是，万一大人对我——」 「就说是我擅作主张。」 「就这么办！」 音操加重语尾说了。看来他说穿了只是想得到猫猫的口头约定，好推卸责任。真是够精明。 这么一来，接着就得找出最重要的典籍或文献的所在地点。 「您刚才写的东西还在手边吗？能不能也让我们看看？」 「都在这了。还有我至今摘记的要点也在这儿。」 拿出来的不是纸也不是木简，而是写了字的小片羊皮纸。 「……这不就是棋谱吗？」 猫猫偏着头。纸上写着「5九银」还有「8三马」等文字。猫猫即使对将棋不感兴趣，也看得出来写的是棋步。用到了华央州无人使用的异国数字，也许是为了方便阅读。 （说真的，这到底代表什么意思？） 猫猫真想叫苦。 「有将棋盘与棋子吗？」 猫猫从音操手中接过将棋盘与棋子。丈二金刚摸不着头脑时，最好的办法就是实际尝试。 猫猫把将棋棋子放到棋盘上，发出丁丁声响。 「我看看，5九银与……」 虽然照着纪录摆下了棋子，但还是看不出什么意义。她正要继续排棋谱时，却忽然停了下来。 「……奇怪了。」 雀凑过来看将棋盘，抓出了问题。 「这样是『二步』耶。」 「啊——这我就知道了，算犯规吧。」 李白也来参一脚。 「龙也有三个呢。有可能讲的不是同一个棋谱喔。」 音操也探头过来看。 「遇到这种情况，若是对将棋有更深了解不知是否就看得懂？」 音操偏着头说。 「您不懂将棋吗？」 「倒也不是不会下。但是请您想想我隶属的部门，让人实在不想把兴趣与公务混为一谈啊。」 音操目光飘远。 「兄台这心情啊，我懂。」 李白也表示感同身受。 「李白大人又是为什么？您又不是军师的直属部下，跟他应该扯不上什么关系吧？」 李白虽是武官，但与怪人军师的关联没音操深。 「你瞧，看到这形状，不会联想到京城的地图吗？」 「京城的地图？」 「井然有序的街道，上面再来个王位。一模一样。」 「原来是这么回事啊。」 简言之，就是方格阵怎么看都像是街道。 （不过这是将棋盘，所以严密而论并不一样就是。） 猫猫不是不能理解李白的意思。他身为武官，随时需要保卫京城，一定天天都在看类似的地图。 「总之我先把摘记的内容全摆出来吧。」 猫猫丁丁作响地把棋子一枚枚放好，发现棋子的位置很不平均。 「以将棋的棋谱而论如何？」 「完全看不出个所以然来。」 林小人也加入讨论。 如今林大人与怪人军师都睡着了，最懂将棋的可能就属这林小人。雀给的意见到底有几分真话，老实说猫猫无法判断所以先不予理会。 「假若不是棋谱，那会代表什么呢？」 猫猫举双手投降，表示自己没辙了。 「就是啊，王的棋子又动得这么大。」 「雀姊也这么觉得。这个玉将还真是爱强出头啊。」 猫猫也赞同李白与雀的看法。玉将都跑到快正中央的位置了。 「……玉。」 猫猫盯着盘面瞧，另一枚王将在北边的正中央。摆在其他各处的棋子，分布也都不平均。 「李白大人。」 「怎么了？」 「假若把这将棋盘比做京城，您看像是什么样子？」 猫猫把将棋盘转过去对着李白。 「这个嘛——这枚王将当然就是皇位吧。依此类推的话——」 李白伸出手指，滑过盘面。 「这些棋子聚集的地方就是闹市或街市，不然就是里坊吧。」 「那么，这枚玉将呢？」 「嗯——就像敌人，或者应该说政敌？也可能是大权在握的高官府邸？」 李白讲得自信缺缺。 （原来如此，我懂了！） 猫猫看着雀说： 「雀姊，你有带西都地图吗？」 「哈哈，怎么忽然问这种问题啊。哪有可能把那种东西带在……」 「有，我就带在身上。」 无视于李白的取笑，雀一下就从怀里掏出了地图。是一张画在厚羊皮纸上的地图。 「怎么会带在身上啊！」 本来应该由罗半他哥吐这个槽，他不在只好由李白代劳。 「因为我是雀姊呀。」 雀正色说道。 正因为雀是雀姊所以猫猫才会问问看，结果还真的带着。 猫猫接过地图打开来，与将棋盘做比较。 「请看这枚玉将的位置，与西都城市交相对照，不就正好是这幢别邸吗？」 「！」 众人拿将棋盘跟地图做比对。 西都也是切割成棋盘方格状的城市。由于不像京城划分得那么清楚，他们一时都没看出来。 「那么，这枚王将就是……」 「我想是官府或玉袁老爷的本邸，官府的可能性较大。回到十七年前的话，就是戌字一族的府邸所在地。」 林小人告诉众人。 有当地人在，昔日的事情一问就知，非常可靠。 「这样一来，我知道为何这么多龙了。记得以前有些店肆的名称里有『龙』字。」 龙纹等图案本来只有皇族能够使用，但有些店肆会在店名里加个「龙」讨吉利。 「那么，步又是什么意思？」 雀指着并排的两枚步。 「从位置来看是在大街旁边呢。」 「应该是书肆或纸铺吧？代表常去买小东西的店。」 「……嗯——没看到类似的店耶。」 李白呻吟着说。 猫猫检查其他棋子代表了哪些地方。 「雀姊在想啊，用现在这个时代的地图是不是有失准确？」 说得没错。都过了十七年了，有些店可能已经倒了，也会有新开张的店肆。 「失礼了，我去拿旧地图！大伯父就请各位暂且照料片刻！」 林小人站了起来。林大人还在睡觉。 「那么，我去请月君。猫猫小姐，请您帮忙看着罗汉大人。」 音操也站起来。 「好，我只照料林大人。」 「不是，罗汉大人也拜托您了！」 音操一面急着拜托，一面走出了蚊帐。 猫猫等人忙着专心比对将棋盘与时下的地图。乍看之下事情进展得很顺利。 所以，谁都没发现事情不对劲。