栏外 最弱无敌的英雄杀手(ANTI-HERO) 作者:望公太 漆黑英雄的一击无双(黑之英雄的一击无双) – 第四卷 调教天使 – 栏外 最弱无敌的英雄杀手(ANTI-HERO) 台版 转自 天使动漫论坛 轻之国度×天使动漫录入组 图源:三友非三清 扫图:公子夜殇 录入:Agnus 修图:凪のあすから 『不是强者胜,而是胜者强。』 我的同胞,阿道夫。 你奉为金科玉律的这句座右铭,是你祖国的人所说过的话对吧。 也就是德国的足球选手——法兰兹·碧根鲍华。 他身为全能选手,拥有对战况掌握自如的洞察力与过人的球技,也是颠覆既有的防守概念,奠定所谓自由人战术基础的功臣。 由于跟神圣罗马帝国末代皇帝法兰兹二世同名,因此他也被人称为『皇帝』。总而言之,他是名伟大的足球选手。 好吧,这不重要——总之这真是句不可多得的好话,不只适用于球场,也能套用在世上种种纷争与竞争之上,堪称至理名言。 『胜利』与『强大』总是密不可分。 凡事只有变强才能赢,赢不了就不能称为强。 但——要是反过来呢? 『失败』与『弱小』又有怎样的相关性呢? 来吧,让我们把刚刚那句名言反过来看。 『不是弱者败,而是败者弱。』 嗯,乍看之下似乎也没什么问题。 但——我认为这句话大错特错,不只有结构上的问题,甚至本质就是错的。 弱者是不会失败的。 所谓的弱者,连输都没办法输。 因为——所谓的『胜败』,本来就是强者独有的概念。 至于弱者,则是活在与胜败沾不上边的另一个次元里。 嗯,既然说到这儿,顺便举个足球的例子吧……好比说一般认为这国家——日本的足球水准在世上算是低的,在四年一届的世界杯里,也很少踢赢欧洲与南美各国。 所以,日本在足球方面算『弱』吗? 日本的足球选手,每个都是『弱者』吗? 啊哈,不对喔。 所谓的『弱者』,指的是只有在学校体育课时踢过足球的那些人。他们连顶球都无法超过十下,也不懂何谓越位犯规,甚至根本就对运动不拿手,也对世界杯没兴趣——这样的人在足球方面,毫无疑问是真正的『弱者』。 没错——所以『弱者』是不会『输』的,因为他们根本不会踏进球场,只会在外围喝倒彩与乱扔东西。 这世上的每一场战斗,全都是强者之间的事。 强者与强者战斗,借此一较高下。 那并不是正义和邪恶的对抗,而是像国与国之间、正义和正义针锋相对的战争——世上的一切战斗,总是强者对抗强者。 『弱者』是绝不战斗的。 正因不战斗的关系,他们才被归为『弱』。 阿道夫啊—— 你懂我想表达的吗? 嗯,没错,就是这个意思。 也就是说『弱者』总是置身事外——所以因此而无敌。 他们不赢也不输,甚至连战斗都不会发生,而既然不在战场上,谁也无法拿他们怎样。 毫无敌人的他们,是真真正正的『无敌』。 所以——我没有任何敌人。 你虽然视黑瓜绯蜜为敌,但我并不敌视她。 而这次的主打商品麻上悠理,我也同样没当他是敌人。 我实在是太过弱小。 弱小得令人难以置信。 懦弱、脆弱、虚弱、软弱、羸弱、情弱(注:日本近代用语『情报弱者』的略称,意指少接触大众媒体,消息不灵通的人。)、孱弱——最弱。 但也因此,我成不了任何人的敌人,赢不了人,也输不了人。 再说——我完全没想过要如何赢过他人。 要是去想那些,我可是会变成『强者』的。 在我身上无赢无输,也没有任何战斗的打算。 我能做的——就只有泄愤这件事。 例如私底下偷说表面上要好的朋友坏话。 例如在倚老卖老的无能上司的茶里偷挤抹布水。 例如在推特上转推那些乱说话的人,借此公审他们。 例如用免洗帐号散播名人的不实谣言。 例如痛骂那些一点也不可爱,却透过经纪公司强制推销而上电视的女艺人。 例如在书评网站批评那些明明很无聊却卖得不错的小说。 例如酸那些内容空洞却被捧红的动画。 就因为看人不爽,躲在安全地带不断吐口水、散播恶意而不弄脏自己的手,重复着毫无生产性的行为。 这就是『弱者』的生存之道。 我虽然赢不了谁——但谁也赢不了我。 好吧。 那么——也差不多该开始了。 让我们开始一场无胜也无负,阴险且丑陋,结局充满无奈,无聊透顶的闹剧吧。