序章 作者:云雀汤 恋爱什么的,真是无聊透顶。(所谓爱恋,无聊至极) – 第三卷 – 序章 网译版 转自 轻之国度 翻校:七星 从小时候起,仓本凉香的喜好就和其他女孩有些不同。 当大家都对画画、玩偶、过家家感兴趣时,凉香却总在寻找闪闪发亮的圆石头、昆虫蜕下的空壳、或是探索从未去过的地方,整天弄得满身泥泞。 『凉香酱真是一点都不像女孩子呢』 同性这样评价她,而异性则嗤笑着说和女孩子玩太逊了。 她不擅长交朋友,总是独自一人。正当她因寂寞抱膝而坐时,便遇见了河合佑真。 佑真总是和哥哥晃成一起,陪她做任何她想做的事。 正因为有他们始终陪伴在身边,凉香的童年才没有变得灰暗。 然而升入初中后,转折点来临。 开始经常有男女同学主动找她搭话。 日子因此变得快乐起来,她甚至幻想着这样的时光能永远持续下去——直到某天在楼梯平台,她看见平时要好的女生团体而正要上前打招呼时,这个幻想破碎了。 『仓本啊,真是完全不会看气氛呢』 『就是,明明一看就明白美亲正要和五条君说话』 『话说葛城对亚子有意思的吧?虽然他不敢直接搭话所以只敢找仓本』 『他俩对话永远微妙地对不上频道,笑死——』 原来如此。说白了女生们只是把朴素的凉香当作衬托自己的工具,男生们也只是为了接近心仪的女生而利用她。 那时一股热血涌上头又瞬间冷却的感觉,至今难忘。 而后她仔细观察四周终于察觉:每个人都情窦初开,沉溺于男女情事。为了达到目的,不惜伤害利用他人。 多么丑陋又无聊。 所以,凉香坚定地立下誓言—— 我绝对,不要谈恋爱。