第一章 碍事的家伙 作者：addict 成功回避死亡结局的美少女游戏女主们似乎读到了我的【日记本】，并知道了我的秘密 – 第三卷 – 第一章 碍事的家伙 网译版 转自 esj 翻译：Lemuever17 润色：Lemuever17 校对：Lemuever17 耳边挥之不去的蝉鸣格外尖锐，不断撩拨着我的神经。 「好热……」 水泥路面反射的热浪从脚下升腾而起，一点点蚕食着体力。 裸露在外的手臂传来阵阵火辣辣的刺痛，能清晰感觉到皮肤正被烈日炙烤着。 不经意间，我将视线移向身旁。 「考——试！彻底结束(Finish)！！！！」 响星面朝着视野中铺展而开的碧蓝晴空，大大地张开了双臂。 仿佛在向整个世界发表胜利宣言一般，她浑身上下都肆意挥洒着如释重负的解脱感。 同样刚被教学楼『吐』出来的学生们，一下子齐刷刷地朝这边望了过来。 在疲惫与解脱感交织的空气中，她显眼得宛如夜幕初降时的第一颗启明星。 「吵死啦——。好歹考虑一下会不会给别人添麻烦啊。」 好歹身为学长，我姑且开口告诫了一句。 然而。 「好——的收到——！」 烦死了……。 响星不仅毫无反省之意，反而双手比了个大拇指。 她挂着一副胜券在握般的笑容，故作姿态地耸了耸肩。 对响星来说，现在不仅是刚考完试，还是通宵过后的状态。 很明显，她大脑的兴奋阀门已经彻底坏掉，烦人程度和遗憾属性双双突破了天际。 「咱们就这么直接去开庆功宴吧！」 「我明天可还有考试啊……」 我无可奈何地说道。 「没问题的啦！就算学长明天的考试挂了，下半学期再补救回来不就行了嘛！」 「少站着说话不腰疼……话说回来，还不是因为你平时根本不学习，害得我的疲劳度翻了双倍……不，是整整四倍好吗？」 我朝响星投去了怨念的目光。 前一天晚上。 『数学完全搞不咚啊啊啊啊。快来教教人家嘛达————令！』 在看到手机上弹出这条消息的瞬间，我权当什么都没看见。 「为什么！为什么要装看不见啊！快来救救你可爱的亲亲学妹啊！」 然而，无视她根本毫无意义。 几十分钟后，玄关的门铃便毫不客气地大响特响，结果我还是沦落到了不得不给她辅导的地步。 在被身旁的她接连不断的『搞不懂！』反复精神轰炸后，我的睡眠时间彻底灰飞烟灭。 「哎呀～多亏了学长，现在完全没问题啦！……大概吧。」 要是没有最后那半句话，我心里或许还能得到一丁点安慰。 我轻轻叹了口气。 「不过话说回来，还真是热呢。」 她用手背擦掉额头滑落的汗珠，顺势摘下了眼镜。 摘下眼镜的瞬间，她微微眯起双眼，视野仿佛一下子开阔了些许。 接着，她动作娴熟地从包里拿出标志性的头戴式耳机，挂在了脖子上。 「咦？你早上不是戴了隐形眼镜吗？」 「啊，这是平光镜啦。」 「哼～现在正流行这个啊。」 女孩子的潮流，我这辈子大概都赶不上了。 从跨进大二的那一刻起，我就已经在各个层面上彻底认命了。 「才不是呢，是为了祈福转运啦。」 「哈？」 我不禁发出了一声呆滞的疑问。 「戴上眼镜之后，总觉得自己变聪明了呢。在考试的时候，不觉得会有某种看不见的力量在暗中相助吗？」 说着，她还用手指比画了一个推镜框的动作。 「……你就等着挂科吧。明年我可不管你了啊？」 「凭什么啊！？」 哪怕是为了搞清楚她为什么挂科，明年我也许也该再加把劲才行。 响星小心翼翼地把眼镜擦拭得不留半点指纹，然后轻轻收进盒子里。 唯独这个举动，显得格外一丝不苟。 「比起这个，学——长！咱们去喝酒吧！」 话音未落，一股柔软的触感便缠上了我的手臂。 然而。 「都说了，我明天还有考试啊……」 「过分！昨天明明一起度过了那么火热的夜晚，用完了就把我当垃圾扔掉吗！？」 「注意措辞啊喂！」 周围的视线瞬间如利刺般扎了过来。 我能真切地感受到，明明是辅导功课的事实，却正在被曲解成某种见不得人的关系。 「——开玩笑的啦。」 「这一点都不好笑。」 「咳咳。」 被我冷眼一瞪，响星轻咳了一声。 「我只是想向学长表达谢意而已。昨晚也是，突然就擅自闯过去……」 那一刻，原本竖得笔挺的蝴蝶结像失去了力气般蔫了下来。 仿佛刚才的喧闹全是假象一般，她的语调也微微低沉了下去。 「而且不仅仅是这个。虽说全怪我自己太胆小，硬生生拖了两年，但我也很想为学长庆祝大病痊愈。」 ——被她这么一说，我还真没法强硬起来了。 直到两周前，我还因为《LoD》的事，单方面地怀疑着响星。 随后，我才得知。 她也是『强制力的受害者』。 同时，我也被迫深刻体会到了。 那份被遗忘的事实。 曾和她欢笑的日子。 曾无数次被她支撑的日子。 以及曾经投向我的、那份纯粹的心意。 全部。 都被我忘得一干二净。 顶着一张一无所知的嘴脸，心安理得享受着平静日常的我，无异于再次将响星推入了万丈深渊。 一想到这里，我的心底深处便泛起阵阵沉闷的绞痛。 只不过。 「再说了，学长之前也说过了吧？让我随便怎样都行。」 响星猛地抬起头来。 方才还无精打采的蝴蝶结也瞬间『啪』的一下立得笔直。 「所以，不管学长觉得多麻烦，我都决定要一直死缠烂打到底了！」 与此前在我房间里悲惨哭泣时不同，现在的那双眼眸已经彻底扫清了迷惘，透着坚定不移的光芒。 还真坚强啊。 我无言以对，只是短促地呼出一口气。 「……我知道了。不过，只能待一会儿哦？」 「太棒啦！」 响星开心地握紧了小拳头。 那副动作实在太过坦率，简直像个小孩子，回过神来，我的嘴角也不自觉地微微扬起。 「那咱们就——『你还真是不见棺材不落泪呢。』……唔咕！？」 一只手悄无声息地从响星身后伸了出来。 还没等她反应过来，那几根手指便一把掐住了响星的脸颊肉，紧接着以一种要将她绞杀般的势头死死抱了上来。 站在那里的，正是樱月。 樱月从被挤扁了脸颊的响星身侧，悠然地探出头来。 她的眼眸黑沉沉的一片浑浊，视线正死死钉在响星的颈动脉上。 「……辛苦了。」 我神色如常地向樱月打了声招呼。 樱月顿时喜笑颜开地看向我。 「你也辛苦啦！聪君！考试考得怎么样？」 「还算过得去吧……樱月你呢？」 「可能挂了。大概要补考吧……」 「要是有能帮上忙的地方尽管跟我说，只要我能做到的我都帮你。」 「真的吗！？最喜欢聪君了！」 她展颜一笑，灿烂得宛如繁樱盛放。 唯一的问题是，这画面实在糟透了。 只见樱月一边死死勒着学妹的脖子，一边向我绽放满面春风的笑容。 而在她臂弯里痛得面部扭曲的响星，正拼命向我投来求救的眼神。 周围满是好奇与探究的目光，无声的尴尬压力如芒刺在背。 虽然我自认对大部分场面都已见怪不怪，此刻脸颊还是忍不住一阵抽搐。 「别、别当着人家的面卿卿我我啊！」 好不容易挣脱束缚的响星涨红了脸大喊道。 然而。 「——哈？」 伴随着这声仿佛从九幽地府底层爬出来的冰冷声响，唯独我们身遭的空气骤然凝固。 我和响星面面相觑。 「——我说啊。」 「在！」 响星条件反射般挺直了脊背。 樱月顺势将脸凑近响星，附在她的耳畔轻声低语。 那样子无比温柔。 温柔得令人毛骨悚然。 「百分之一是对响星你的同情。百分之一是给聪君留面子。剩下的百分之九十八则是出于我们的宽宏大量——我们特许你可以待在聪君身边，这件事你应该还记在脑子里吧？」 「记、记着的！哎呀，真的万分感谢各位学姐！」 响星只能挤出干笑回应。 之前，响星在向樱月她们放完狠话的第二天，就再次来到了我的房间。 随后—— 『千错万错都是人家的错啦！真的非常对不起啊啊啊啊啊啊！』 她以一副恨不得把脑门磕碎的气势，利落地做了一次教科书般完美的土下座。 那姿势标准得甚至让紫乃都叹为观止。 后来加上我的劝说，那四人表面上总算是勉强松了口。 只不过。 「——每天都跑来我们家，到底是几个意思啊？」 冷若冰霜、仅仅是在陈述事实的语调。 「偏偏挑选我们正在卿卿我我卿卿我我卿卿我我卿卿我我——」 卿卿我我也太长了吧……。 「——正黏黏糊糊的时候，故意跑过来搅局对吧？」 响星额头上开始狂冒冷汗。 「我们确实准许了响星你以『朋友』的身份和聪君来往，但可从没允许你来当电灯泡碍事吧？」 「有、有这回事来着吗？」 「昨天也是，明明是我们宝贵的夜晚时间，你还特意跑来捣乱。」 「——」 「我可不会救你哦？」 「呜——学长太没人性了，咕呃！？」 就在响星企图向我这边求救的瞬间，樱月一言不发地揪住了响星的后领。 由于猛地被向后一拽，响星露出了一副像是被踩扁的青蛙般的表情。 怎么说呢，真是太遗憾了。 不过，樱月说得一点都没错。 正因为我对响星说过随她高兴，她便以此为免罪符，彻底不知客气为何物了。 每次都不分白天黑夜地硬闯过来，每次都让樱月她们的心情以肉眼可见的速度恶化。 我理应出面制止，但『曾经彻底遗忘她』的罪恶感却让我无法强硬起来。 更重要的是，话既然已经说出了口，打心底里也很难再去开口叫停。 虽说百分之百全怪我，但这种左右为难的夹心饼干处境，坦白讲真够伤胃的。 「哈……」 昨晚也是这样。 偏偏选在夜晚的好戏才刚刚要开场的时间点闯进房间，顶着来自另外四人货真价实的滔天杀意，一屁股坐在我身旁，笑眯眯地撒娇道：「学长～人家这里搞不懂啦～」。 在那期间，我整整一晚都在承受着另外四人『这家伙到底什么时候滚蛋？』的冰冷视线。 「呐，响星。」 「在、在！」 樱月极其温和地向响星发问。 「来妨碍我们，你觉得很开心吗？」 「开心啊！活该……不对，人家心里一直都觉得很过意不去啦！最喜欢樱月学姐了哦♡」 「把你捏碎哦？」 「诶？开玩笑的吧？好痛好痛，等等，学长！？别光看着快来救救我啊啊！」 看在我保证不对响星出手的份上，她们才勉强对这种关系睁一只眼闭一只眼，所以我只能捂住耳朵移开视线。 深表遗憾。真的。 话虽如此，多亏了响星每天的搅局，我被榨干导致的腰痛确实有所好转，这也是事实。 唯独在这点上我真的很——。 「不过，接下来真令人期待呢。」 耳垂突然传来一阵冰凉微拂的触感。 冰冷、却又透着异样甜腻的声音，紧贴着耳边掠过。 一回头，站在那里的正是丽音。 「就是说呀～。终于能迎来只属于我们的时间了呢～」 轻柔而温热的气息呵在耳廓上。 仿佛要将人完全包裹一般的柔软声线。是朱奈。 冰冷刺骨却又让人沉醉的声音。 温暖柔和却又如牢笼般封锁退路的声音。 左右两侧涌入截然不同形式的甘甜，激得我耳朵直泛起一阵酥麻的颤栗——。 「——不对，你们的考试怎么办了！？」 我强行将飘散的意识扯回现实。 「「翘掉了（哟～）。」」 「哈！？」 我不禁破了音。 「翘掉考试的话，可就拿不到学分了啊！？你们是笨蛋吗！？」 「虽然你说的是大实话，但响星你给我闭嘴。」 刚才还劝我翘掉考试的家伙没资格说别人。 「响星小姐。」 「嗨咿！？」 ……虽说早就是家常便饭了，但紫乃到底是怎么做到毫无声音、毫无气息地摸到人身后的啊。 不知不觉间，她已经从樱月的另一侧悄无声息地探出了脸来。 「全拜你所赐，我们汲取的『至福』已经严重匮乏了。」 「是、是的。」 「话说回来，『至福』到底指什么啊？」 「不仅如此。」 我那微弱的吐槽理所当然地被彻底无视了。 「趁着我们要应付考试无法脱身的间隙，企图将聪先生强行拐走的NTR行径。你究竟意欲何为？」 那声音不带半点责备或质问的起伏，纯粹只是在堵死所有的退路。 「那、比起这个，我觉得各位还是好好去参加考试比较好哦？」 响星试图用正论极其露骨地转移话题。 虽然策略一眼就能看穿，但我举双手赞成响星的话。 为了防备响星而赔上自己的大学学分，横看竖看都纯属 —— 脑子进水的做法。 我忍不住揉按起太阳穴。 然而。 「呵呵，看来你有所误解，容我事先纠正一下，我们就算无法顺利毕业也完全无所谓哦。」 「「诶？」」 我和响星的声音惊人地重叠在了一起。 然而下一刻，四个人齐刷刷地浮现出浅浅的微笑。 「倒不如说，要是聪君现在马上退学，我们反而更省心呢～」 「省心个鬼，一点都不好！」 我条件反射地否定了樱月的发言。 紧接着，左右两侧同时袭来吐息的温热。 丽音和朱奈在同一时刻将脸凑了上来。 「先不管聪是真的想做学问，还是单纯想要独处的私人时间，正是因为你那任性的自私念头，才给了碍事的响星趁虚而入的可乘之机吧？」 「说我任性自私也太过分了吧……」 「刚才是不是有人叫我『碍事的』啊？」 「既然这样，聪先生干脆直接退学，一辈子在那间小小的1LDK公寓里被监禁……啊不对～是在房间里和我们浓情蜜意、黏黏糊糊地享受慢生活，不是更幸福嘛～？反正现在也有居家办公这种选择～」 刚才，朱奈嘴里是不是飘出了『监禁』这个词……。 「打开天窗说亮话，单纯就是响星小姐太碍眼了。我希望你再也别出现在聪先生周围哪怕半步。」 「呜哇——！紫乃学姐欺负、咕诶！？」 企图拔腿开溜的响星动作瞬间僵住。 樱月拽住了她的衣服后领。 紫乃扯住了她的发梢缎带。 两人同时发力，彻底将其捕获控制。 这已经是今天第二次上演的熟悉光景了。 「总而言之，聪先生。我们去旅行吧。」 「到底哪里『总而言之』了啊……」 你们明知道我明天还要考试的吧？ 「我们已经……」 樱月松开了抓着响星的手。 就这样，步调从容而坚定地朝我正面走来。 「再也忍耐——不下去了呢。」 话音落下的瞬间，我的两只胳膊分别被左右两侧的丽音与朱奈死死钳制住。 「诶？等等？」 无法理解当下的状况，我的视线在左右来回摇晃。 「那么，聪君！」 不知何时，脸上绽放着满面春风笑容的樱月已经站在了正前方。 「樱月，唔咕！？」 下一刹那，滚烫的温度落在了我的唇上。 一双樱粉色的瞳眸近在咫尺。 满溢着热意，恍若被炽火灼烧般泛着扭曲的狂乱色彩。 「嗯、唔……」 柔软的舌尖宛若侵略般长驱直入。 我被剥夺了呼吸，只能被动接受灌注而入的滚烫的狂热。 想要挣扎逃脱，后脑却被死死托住缠绕，动弹不得分毫。 紧接着，某种硬物被强行推入了我的口中。 小巧、却带有明确存在感的异物。 触碰到喉咙深处的瞬间，吞咽反射让我身不由己地咽了下去。 「你们在干什么啊！这里可是学校耶！？居然在玩这么令人羡、啊不对，这么变态的羞耻Play！」 隐约能听见远处传来的响星的大呼小叫。 然而。 那个声音正在以极快的速度渐渐远去。 视野一片朦胧。 双脚失去支撑。 手臂使不上半点力气。舌头麻木僵硬，连一个完整的字音都拼凑不出。 意识宛如被拖入了深水之中，缓缓地向下沉沦。 最后映入眼帘的，是那四名少女心满意足的甜美笑颜。 以及，贴在耳畔、那无比甜腻柔和且悄然蚕食着思考的轻声呢喃： ──晚安咯？