附赠短剧剧场 3Z的午休·其4 作者:大崎知仁 银魂 3年Z班银八老师(银魂 3年Z组银八老师) – 第三卷 来去学生辅导室! – 附赠短剧剧场 3Z的午休·其4 有个男人正一脸认真地吸着美乃滋,陷入沉思。 但在午休时间的教室里,还有另一个学生陷入沉思。 他是桂小太郎。 坐在位子上,不时凝视着一点的桂脑中有许许多多的疑问和命题毫无脉络地交错。 譬如说,他在思考这件事。 ──为什么高中音乐课本的封底上没有键盘图? 小学和国中的音乐课本封底上大多附有键盘图。小学的时候,桂就曾经好几次弹着那个键盘,在自己脑内召开音乐会。高中的音乐课本不就不能这么做了嘛! 还有,他也曾经想起这些事。 ──在第一代的※职业棒球家庭竞技场里,只要挥棒把球打到外野,就有可能成为一支场内全垒打呢。投手一路追球追到外野,那还真是相当悲哀的一幕啊。(译注:『职业棒球家庭竞技场』为1986年发售的红白机用棒球游戏。) 哲学家·桂小太郎的思绪甚至还远及这种事情。 ──如果我没能完美地拆开这双免洗筷,那我就会死……一边想着这种事,一边拆免洗筷的时候会有点有紧张呢。 桂的思绪无边无际,完全看不见所谓的尽头。他也思考过这些事。 ──听说把屁股露出来就能拿到一等奖,可是那是怎么一回事呢?应该要颁给他们努力奖才对吧。或是勇气奖才对。(译注:『把屁股露出来就能拿到一等奖』来自日本儿歌『人类真好』。) ──当店员说「我们只能用千圆钞票找钱,请问您介意吗?」的时候,如果你说介意的话,店员会怎么做呢?他会全改用五百圆硬币找钱吗? ──骑脚踏车绕日本两圈。这搞不好会很有趣也说不定。 ──为什么那个评审只听一边耳机呢? ──体育馆鞋子。体育馆鞋子? 一个白色的小型物体飞过不断思考的桂眼前。那是羽球山崎的羽球吧,不过桂的思绪并不会因此中断。 ──※哈恰图良是什么东西?应该说,他是谁啊?(译注:哈恰图良为亚美尼亚作曲家。) 去死啊,总悟!一声怒吼传来。那两个交恶的人又吵了起来,不过桂的集中力并没有因此被打断。 ──『玉米棒』的盐奶油芥末口味快上市啊! 桂脑内的疑问和命题有如夜空中闪烁的群星一般,不断接连出现,接着逝去。桂活络的思考虽然是一片混沌、复杂、怪奇的景象,但这却同时拥有一种不知所为何来的神圣感。 而且。 桂并不是一动也不动地在沉思。 现在,桂的桌子上摆了黑白棋的棋盘。没有对战者。他一个人同时负责黑白两方。黑桂和白桂,现在是白桂微占上风。伊莉莎白则在桂的身旁看棋。 拿着棋子的桂开口。 「呐,伊莉。我上得了筋斗云吗?」 过了一会儿,伊莉莎白用牌子回答。 『一定上得了的。』