电子书特典《愉快的赏花加时赛·魔法少女篇》
作者：二语十
侦探已经，死了(侦探已经死了) – 第十一卷 – 电子书特典《愉快的赏花加时赛·魔法少女篇》

网译版

图源：Kaito582

翻译：Kaito582

汉化交流群：703919991

还是那次我们一行人外出赏花。我在和希耶斯塔、莉洛黛德说话。

“话说，还真是很少这样和你面对面说话呢。”

丽露对希耶斯塔说道。

我和丽露暂时结成同伴关系的时候，希耶斯塔正处于沉睡状态。所以这两个人的关系也不是很近。

“是啊。真没想到自从那次相识，我们就成了一起赏花的同伴了。”

她们两人相识是在希耶斯塔入眠之前的“联邦会议”上，当时她们就如何处理我这名“特异点”的问题产生了分歧。

“丽露可不是为了跟你搞好关系才来参加这个聚会的。”

“劲再大点儿。”丽露说着给我下达了指令。我一直在给坐在轮椅上的她按肩。

“所以，助手为什么对她言听计从呢。”

希耶斯塔一脸惊诧地问我。

“抱歉，我在丽露面前确实抬不起头，也不好跟你解释。”

她要叫我肩膀借她垫个脚，我也会答应。主人和使魔的关系就是这样的。……是吗？

“我怎么感觉，助手已经不算是你所谓的同伴了啊？”

希耶斯塔向丽露抱怨。我和丽露结成这样的关系，确实只是暂时的，是为了打倒我们共同的敌人。

“丽露早就想问了，你为什么要叫他‘助手’？”

这回，丽露转换话题，把问题抛给了希耶斯塔。

“为什么不叫名字，而是叫这个头衔呢？在丽露看来，这样不太礼貌。”

“我也用过‘你’。”

“这是正常的人称而已。为什么你不叫他名字，君彦呢？”

说起来，最近叫我名字的人确实多了。除了丽露还有诺切丝、渚都是。可希耶斯塔却一次也没有叫过。

“这应该是因为，我刚认识助手的时候，他说‘只有自己未来的妻子才能叫他的名字’。”

“不要胡扯！”

唉，当时在一万米高空的飞机上，那么多人里只让我自报姓名，后来每次叫我的时候就只称呼“你”或者“助手”了，这都是希耶斯塔本人干的事。

“嗯，我明白了。”

丽露朝希耶斯塔笑了笑，仿佛在试探着什么。

“简单来说就是害羞了。不敢叫他的名字。”

一阵漫长的沉默。正确地说，是对面的渚、诺艾尔、诺切丝，一旁的夏露、斋川、米娅都在讲话，显得这里特别安静。

“哪有，根本不存在的。”

“哦，那就现在叫一声听听嘛。”

在丽露有意的鼓动下，希耶斯塔向我这里看了过来。

看她的脸色，像是生气了，又像是在向我求助……但她终于还是豁出去了，开了口。

“君……”

“啊，对不起！酒全洒出来了！谁拿个擦的东西过来！”

丽露抬头狠狠瞪了我一眼，叹了口气。

“到头来害羞的人是你啊。”