特典 酒馆女子的请求

网译版 转自 轻之国度

翻译：翻译本书的人

校对：校对本书的人

图源：购买本书的人

嵌字：暂时没有的人

「还有点时间呢」

拍摄结束了。放学后的拍摄很累人，不过这也是没办法的事情。因为王都设立了利斯顿领地简易广播局，所以拍摄变得很轻松。一开始我还觉得这是件好事……但仔细想想，只是让我需要做的事变多而已。不过这是家业，所以也没办法。我接受了。

接下来只要回到学院的宿舍就好，不过离门禁还有一点时间。今天拍摄很顺利，所以虽然冬天白天很短，天色还很亮。

「倪亚，辛苦了！回家路上小心哦！」

我目送拍摄小组离开，思考接下来要做什么，看向兄长的专属侍女丽聂特。莉诺琪丝去赚钱了，所以今天由她陪我。

「我们回去吧，大小姐」

这样才是正常的。不过对我来说，这是在学院外的宝贵空闲时间。既然如此，就这样回去就太可惜了。

「我想去看看安杰尔他们」

毕竟不趁这种时候，就没机会去见他们了。

「……其实这样不太好，不过请您长话短说」

丽聂特知道这段时间有多宝贵，所以没有反对。

我叫丽聂特在附近等我，独自前往小巷里的酒吧。

「……」

聚集在暗处的流氓们已经没人敢跟我搭话，甚至不敢和我对上眼。这样也让我觉得有点寂寞。

「可以借过吗？」

「啊？——噫！？对不起！」

我向站在出入口前抽烟的流氓搭话，结果他发出惨叫。喂喂，别做出这种反应啊，很伤人耶……我有揍过这家伙吗？算了，时间宝贵，别管他了。

我一打开门，熟识的酒馆女服务生立刻注意到我。

「——啊，莉莉，欢迎光临」

是芙蕾莎，她今天似乎在酒馆工作。明明还不到傍晚，「微光影鼠亭」却已经人满为患。天色还这么亮就喝得醉醺醺了吗？真羡……真不像话，实在太不像话了。

我一出现，店里就变得一片寂静，吧台的座位也空了出来。这已经是老样子了。

「嗨，莉莉」

店主安杰尔也在。包含莉诺琪丝和丽聂特在内，弟子们经常外出赚钱，所以我并不清楚他们的行程，而是让他们各自按照自己的步调自由行动。听说安杰尔不在的时候，他雇了新的店员。但我还没见过对方。虽然想和对方见个面……不过，我无法行动的时间太多了。今后也不知有没有机会。

「你好，安杰尔。给我这家店最烈的酒」

「好，老样子的果汁对吧」

「嗯，烈到能烧伤喉咙的最好」

我坐到吧台前点单，安杰尔开始切起水果。

「好久不见」

芙蕾莎坐到我旁边的椅子上。

「是啊，最近完全没见到面。连我自己都受不了，自由活动的时间太少了。不喝点酒根本撑不下去」

「啊啊，我懂。小孩子有时候也会想喝酒呢」

算是吧。芙蕾莎大概以为我在开玩笑，但我其实挺认真的……不过，我不能喝酒就是了。

「——所以，今天有什么事？反正这次也没多少时间吧」

安杰尔迅速切好水果榨成汁，放到我面前。

「没什么特别的事，只是来看看你们两个」

我一说完，两人的表情就严肃起来。对这两人来说，「看看我」似乎就等于「看看修行的成果」。说得更准确点，就是检查他们对「气」的掌握程度。虽然对我来说，这并没有那么重要。我只是想确认他们有没有在修行中遇到瓶颈，或是成长的瓶颈。毕竟我们一直见不到面。不过，怎么说呢。

「没什么特别要说的。就这样继续努力吧」

和以前见面的时候相比，两人的「气」的熟练度增加了。我觉得他们成长得很顺利。

「……呼。最近我最紧张的就是这个瞬间了」

安杰尔叹了口气，芙蕾莎也笑着说「我也是」。

「紧张？」

「是啊。要是没达到你的合格标准会怎么样，光是想象就觉得很可怕」

「我不会做什么的」

不，会做点什么吧。会给他们安排稍微严格一点的修行。

「真的吗？不会说『你们太差劲了，去死吧』然后砍掉我们的头？」

「不会不会」

不过会让他们修行吧。严格到让他们觉得被砍掉头还比较好。

「莉莉，我有个请求」

我们闲聊了一会儿后，芙蕾莎靠了过来。哦，怎么了？要开始做什么了吗？

「——可以教我招式吗？」

芙蕾莎在我耳边轻声细语。即使知道她话里藏毒，那声音还是甜美又诱人，是会刺激男人本能的蛇之呢喃。芙蕾莎长得好看，又很清楚自己的价值，应该有很多男人会为她着迷。

「——我也想知道呢，小姑娘」

安杰尔也从吧台探出身子，在我眼前轻声说道。低沉浑厚的嗓音配上慵懒的微笑。安杰尔也长得好看，女人应该也会为他着迷。

嗯，怎么了。

「我会跟莉诺琪丝告状哦」

两人瞬间退缩。看来莉诺琪丝对他们的不信任感和她的危险性已经充分传达给他们了，真是太好了。没错，要是被她知道「你们想搭讪倪亚·利斯顿」，有十成以上的概率会被她盯上性命。她很碍事，所以请不要这么做。

「招式啊」

先不论他们搭讪的方式，要求倒是让我有点烦恼。

「是那个吧？你看到莉诺琪丝和甘得鲁夫开心地练习招式，觉得很羡慕对吧？」

如果是这个理由，我也懂。会想抱怨不公平，也会觉得明明自己也想变强，为什么不肯教我招式，师父真狡猾。我懂。

「既然懂就教我嘛，我会给你特别服务的哟」

是要怎么服务啊……虽然有点在意，但我不会问的。感觉会得到很糟糕的回答。

「不好意思，关于这个我没什么可以教你们的。因为我专精的是徒手战斗。可是你们都会用武器吧？」

在教不教之前，我完全不懂武器的招式。既然想不起来，就代表之前的我并不熟悉。硬要说的话。

「我只是能透过武器或道具使用徒手战斗能办到的事情而已。但那并不是武器的招式，只是徒手战斗的延伸罢了」

道理就是用武器施展徒手战斗的招式。只要理解招式，就能做到这种程度。然而，那并不是武器的招式。以感觉来说，我想应该有「徒手战斗的招式」、「武器的招式」、「两者皆可的招式」这三种。我能使用的，只有「徒手战斗的招式」和「两者皆可的招式」这两种。对我来说，武器就等同于单纯的累赘。徒手战斗比较强，徒手战斗才是最强的。

「咦——！？不要这么说，教我们嘛！」

我是很想教啦，可是武器啊……有什么可以用的呢？——啊，这么说来有个刚刚好的东西。芙蕾莎也会用鞭子，用那个招式应该不错……虽然我觉得现在学那个招式还太早了，不过无所谓了。