《附带评语》搪瓷灵魂的比重

网译版 转自 blogspot

翻译：少佐猫

本作讲述一众登场人物在对近乎咫尺的不讲理视而不见的怠惰日常中，逐步卷入了扭曲的杀人事件。作者的眼中冷静而冷酷，似无意救济任何事物。就仿佛，不论看起来多么平稳无趣的世界，只消揭去一层瓷釉，就会变作无底黑暗。如果说被卷入悲剧的众人灵魂也只有瓷釉程度的重量——世界与灵魂的比重相差甚巨，我等将无止境地沉沦。但同时，或许也可浮于表层。