前情提要Ⅸ

网译版 转自 天使动漫论坛

扫图：怪人UU

翻译：1cho

奴家名为草剃莎拉！是从平行世界穿越到岐阜的亡国皇女，是天才魔术师，是超人气女高中生艺人，同时也是极具领袖魅力的艺人事务所社长。

奴家成为羽濑川会社的社长之后，一跃成为风云人物，在社会上名声大噪，并且在电视、杂志和网络上均有活跃，于日本全国范围内掀起了莎拉大人热潮，让事务所的业绩也随之扶摇直上。顺带一提，岐阜的水很干净因此鳗鱼也是岐阜的名产之一。为了进军地方市场，羽濑川会社在岐阜也设立了支部，而遭受水害导致原址所在的大楼都要拆除的镝矢侦探事务所和咖啡店『雷鸟』也顺势搬迁到羽濑川会社岐阜支部所在的大楼当中。

而在羽濑川会社支部的近邻，就是由剑持命（莉薇娅）担任CEO的初创企业『白银十刃集团』的公司大楼。莉薇娅在机缘巧合之下成为了位于静冈的乡下旅馆『荣福社』的保镖，并阻止了当地黑道们参与的大规模开发计划，随后还借机篡夺了计划的主导权，收购了荣福社。旅馆的美人母女最后则是去向了岐阜的风俗店。最后，以心腹皆神望爱的话语为契机，莉薇亚接受了自身内心中潜藏的邪恶，下定决心凭借力量征服天下——亦即踏上『霸途』。而这又与奴家意图通过德行让众人获得幸福的道路——『王道』是彼此间水火不容的关系。两年后，在遥远的岐阜县美利坚众和国纽约市这一世上最大的人种沙拉碗，奴家与莉薇娅达成了时隔数年的再会。

在奴家和莉薇娅于各自的领域大放异彩的同时，另一名异世界人，荒木有叶（阿尔芭·杜罗马德尔）也正式开始了自己的怪盗生涯。阿尔芭试图盗走岐阜县美术馆的宝物，却被得到警察协助的友奈用计谋阻挠，从而以失败告终。阿尔芭对友奈的执着心愈发加深，将其认定为劲敌并发布了声明。绝不能让他人得知自己与怪盗在暗中有所勾连的友奈只好继续以女高中名侦探的身份协助警察的工作，在与怪盗牡丹的贼喊捉贼戏码中愈陷愈深。

不仅如此，在庆祝事务所乔迁和自己生日的派对上，友奈一时冲动向惣助作出告白却被干脆利落地拒绝。受自己弟子的勇敢行为鼓舞，惣助随后也向爱崎布兰达表明了自己的心意。而布兰达本就倾慕着惣助，自然接受了惣助的表白，两人就此交往。可喜可贺，可喜可贺。

……话说回来，在4卷的内容提要里，奴家曾经提到「今后奴家身上并不会发生白兔糖的故事」，不知各位看官是否还记得哪？其实那是谎言哪。出尔反尔实在不义，奴家谨向各位读者致以真诚的歉意。

因为故事已近末尾，奴家就坦白说了哪。

我note从很久以前，就一直爱着镝矢惣助。

注：此处，第一人称由『妾』改为了『私』