序幕 我好像看见了

网译版 转自 b站（https://www.bilibili.com/read/readlist/rl1091814）

浮士德_FSD字幕组

资源：清久

翻译：FSD

我好像看见了怪兽。

它轻易地摧毁大楼，将道路上的汽车如同砂粒一般卷起。

它口吐火焰，释放光线，让我们居住的城市陷入火海之中。

我好像看见了那样巨大而又恐怖的怪兽。

我明明应该是灾难的当事人，可那段记忆却模糊不清，仿佛只是一场梦。

我好像看见了一个与那怪兽战斗的超人。

如果是梦中的存在，那么即使他完美无缺、天下最强，也并不奇怪。然而，那个超人却绝非无敌，不仅如此，甚至还显得有些弱小。

他被怪兽击打，被摔倒在地，被火焰灼烧，发出痛苦的呻吟。

可不知为何，他却没有给人不可靠的感觉。

他无论被击倒多少次，都绝不会屈服，然后一次又一次站起来，仅凭自己的身躯和怪兽缠斗。

我能感觉到，他拥有那份要将世界守护到底的、不屈的斗志。

「加油！」——我曾这样为他呐喊。即使自己只能默默守望，也要竭尽全力把这份祈愿传达给他。

超人额头上的灯正在闪烁，仿佛象征着生命的亮光。

超人凭借那副眼看就要耗尽力量的身躯，使出了倾尽全力的一击，终于战胜了怪兽。随后，他没有片刻休息，便朝着世界释放出光芒。

那道光辉，宛如从天空洒落的温暖阳光一般，使被无情破坏的城市转瞬之间恢复了原状。

而我所看见的景象，也同样消失在那片光芒之中，梦境结束了。

我究竟有多少次，是以这种方式醒来的呢？

快乐的梦也好，可怕的梦也好……无论怎样拼命想要将它们铭记，最终也都会在不知不觉间变得虚幻，走向遗忘。

就像满满捧起的砂砾，终究会无可奈何地从手掌间流逝。

但或许有时，也会有一两颗砂粒残留在掌心。

如果无数拥有心灵的生命所留下的那一点点砂粒都汇聚起来的话，如果它们又伴随着漫长岁月积累起来的话……

那么，一定会成为一片巨大的砂之海，在星辰之间流淌吧。

一片无数愿望淡淡闪耀的砂之海——

从某处注视着那片砂之海的存在——既不是怪兽，也不是人类，而是一个拥有心灵的、某种存在。