桥本正义的独白

台版 转自 天使动漫论坛

天使动漫录入组

图源：真妹控

录入：kid

总而言之，简单来说我并不信任人类。

对于打从心底信任某人这件事强烈过敏。

绝对不会打从心底信任别人。

我这样很正常吧？

因为人会轻易地背叛。

会在恳求你相信他没问题的同时背叛你。

越是信任对方，遭到背叛时的打击就越大。

既然如此，你不觉得在遭到背叛前，先背叛对方比较好吗？

与其憨直地活着吃苦，不如狡猾地活着占便宜要好多了。

这就是我的──「桥本正义」的绝对方针。

正义……

正义啊。

每次自问自答时，我都会对自己的名字感到厌恶。

虽然这种感觉好像在现今不算多稀奇的事啦。

跟那些打从心底讨厌自己名字的家伙相比，我的厌恶算可爱的了。

我只不过是因为自己本身的想法与名字不相称，才感到厌恶罢了。

正义（Masayoshi）与正义（Seigi）（注：前者是作为名字时的读音，后者是一般当名词用时的读音）完全没有关系。

理论上可以理解。

就算如此，只要看到我的名字，无论是谁都会先联想到另外一边。

会擅自从名字来判断这个人的内在。

不好意思，但我已经不打算当什么正义的同伴了。

打从进入这所学校就读时起，就下定决心了。

我一定要在A班毕业──给那些背叛我的家伙好看。

如果是为了这个目的，无论要做多么肮脏的事情都在所不惜。

无论是谁都可以踢下台。

无论被谁怨恨都无所谓。

对方是龙园也好，是坂柳也罢。

还有是绫小路也一样。

不管对方是谁，我都不会改变。

我只会为了自己行动。