特典 某个夏日的放学后

网译版 转自 轻之国度

翻译：翻译本书的人

校对：校对本书的人

图源：购买本书的人

嵌字：暂时没有的人

「咦！？倪亚今天放假了吗！？」

「吼吼吼，是的，今天放假哦」

我一走出校舍，就立刻这么告诉她。

今天就在这里道别吧！

「哼……没关系！我自己去工作！」

「哈哈哈哈，路上小心，跌倒了可不许哭哦！」

「我才不会跌倒！就算跌倒了也不会哭！」

我高声大笑，目送蕾莉亚萝德跑向校门。

她看起来相当不甘心呢。呼呼呼哈哈哈哈哈。没错没错，就是要让她不甘心！几天前是我比较不甘心！我可没忘记她那时的得意表情！

……虽然觉得对小孩子耀武扬威好像不太对。

不过，我跟蕾莉亚萝德的关系一直都是这样，所以这样就好。

今天也是，一回到宿舍就得马上去工作吗？

我们两个都工作过头了呢。

受到武斗大会的影响，今年的魔法影像业界相当忙碌。就连还是学生，而且还是小学部低年级的我们也不例外，大家都很忙。

今天所谓的放假，也只是放学后没有工作而已，并不是完全休假。而且还有作业要写。

不过，即使如此，对我来说也是睽违半个月的放学后休假。虽然有作业要写。

蕾莉亚萝德的状况也差不多……不过，大概也是因为彼此的处境相似，才会想稍微刺激一下对方吧。

正因为很清楚对方的辛苦和处境。

——总而言之。

今天是久违的休假。就来点稍微严苛的修行，让变迟钝的身体重新振作起来吧。顺便也来照顾一下莉诺琪丝。

好，就直接回宿舍吧！感觉脚步都变轻了！

「啊，倪亚，欢迎回来！」

我一回到女生宿舍，就看到舍监嘉洛梅在大厅。

她正被大约十个住宿生围住，全都是和我差不多年纪的小孩子。发生什么事了？要打群架吗？

「我回来了，有什么事吗？」

气氛看起来不差，所以我开口问了一下。就算有什么事，应该也不是什么大事，说不定只是小打小闹。

「接下来……哎呀？倪亚你在这儿，今天没有摄影行程吗？」

舍监似乎也注意到了。

毕竟我最近很久没有直接回宿舍了。

「是啊，蕾莉亚有工作，但我今天放假」

——对了，几天前蕾莉亚萝德也说过同样的话吧？我可是知道的哦，因为她本人很得意地炫耀过。

「这样啊，你有什么预定行程吗？」

看她露出苦笑，想必她也记得几天前蕾莉亚萝德说过的话吧。

「没有哦」

我这么回答。

「那倪亚你也一起吧！」

咦？

这次换我被住宿生们包围了。一起来？是要我一起跟她们打架吗？不对，怎么可能。

在我问她们要做什么之前，宿舍长就告诉我了。

「我们等会儿要做希尔德大人在节目中教的点心，你要不要一起？」

哦，听起来很有趣，真不错。

「谢谢你们邀请，不过我在的话可能会碍手碍脚吧？」

因为住在同一间宿舍，我跟她们都见过面，但交情并不深。我加入的话，感觉就像一群朋友里混了一个外人。

真心话？难得放假，我想马上开始修行，想来个严苛的修行。

「才不会呢！」住宿生们温柔地对我说。

但舍监的话果然不一样。

「——我一个人没办法照顾好所有人。可以拜托你帮忙吗？」

她在我耳边小声这么说，我这才明白她找我的理由。

原来是这样。

是要我一起看着，避免孩子们做出危险的事。希望我是以监督者的身份参与，而非学生的身份。

听她这么一说，我开始有点担心了。仔细一看，参加的都是二年级和三年级的低年级生，这群孩子真的会用菜刀和火吗……天啊，太让人担心了。

……好想……去修行啊。

「那我就过去稍微看一下吧」

我决定去监督她们，避免她们受伤或发生意外。

不过，舍监啊。

我应该是站在孩子们这边的，为什么要叫我过去监督啊。

算了，无所谓了。

我先回房间放包包。

「咦！？大小姐要亲手做点心！？」

我把事情原委告诉了房间里的莉诺琪丝，也就是今天的安排，她听了露出了开心的表情。我只是去监督的哦，不打算参加……不过，说不定会参加。

「舍监在很多事情上都很照顾我们吧？」

我因为工作关系，偶尔会稍微违反宿舍和学院的规则，这种时候舍监都会睁一只眼闭一只眼。

虽然她可能会上报给上层，不过至今为止都没有被责备过。

「偶尔也该参与一下宿舍的活动才行」

「这样啊，那我也一起去吧？」

「不，不用了」

因为佣人终究只是佣人，基本上不会被当成学院的相关人士。所以她觉得没必要过度干涉住宿生和学院的事。

因此，我决定自己去就好。

「大小姐亲手做的点心！真是令人期待！」

虽然不知道莉诺琪丝会不会吃到就是了。

总之，我将做好的点心分了一些给莉诺琪丝。

「——唔哦哦哦哦哦！大小姐的纸杯蛋糕！」

她明显兴奋过头了，不过她开心就好。

点心在傍晚完成，大家解散后，我再次回到房间。

我们做了很多迷你纸杯蛋糕。节目上似乎还用装饰做出很多五颜六色的蛋糕，但我们只做了单色的。

——不过，说实话呢。

「舍监真的很辛苦啊」

小孩子，一群小孩子真是太危险了。

我非常能理解她为什么来监督并提醒大家注意。明明是不用菜刀的菜单，却有好几次差点受伤，我得一直帮忙善后。

有人差点摔落装材料的大碗，有人差点从准备给矮个子用的踏脚凳上摔下来，有人因为鲜奶油打不发而差点哭出来……

那群孩子让人无法移开目光，一个人根本照顾不过来。难怪会被邀请。

……哎呀呀。

难得的放学后自由时间，却感觉精神上十分疲惫。

「吃掉太可惜了！真想放进保险箱里！」

别崇拜了，快点吃吧，大人的话一口就吃完了吧。