Day before：the death of me 作者：水城水城 死神少女与命终的初恋 – 第一卷 – Day before：the death of me 网译版 转自 轻之国度 图源：夜殇 翻译：井一澄百合 修图：井一澄百合 校对：井一澄百合 那家伙来拜访我的住处，是在四月末，大学二年级的春天。像感受到冬天的气息那样，肌肤能明显感到寒冷的夜晚。 “晚上好，波多野景。” 那道和夜间的空气一样冰冷的声音，是冲着刚结束餐饮店打工的我而来的。 “………” 我没有回复这句问候。并不是因为八小时劳动的劳累。而是因为我现在独自生活的一栋二层建筑公寓的一楼，一零一号房的门前，伫立着个没印象的人。 “那，那啥……抱歉，你是？” 我拧紧眉间，小心翼翼地观察情况。在荧光灯的照射下，总算逐渐看清了对方的模样。 乍一看，是一位身高一米五出头，年龄大约在十五往后，没到二十岁的女孩子。 眼角下垂，像是没睡醒似的双眼和细鼻梁，色调和厚度都很薄的嘴唇。看不出半点嗜好的黑色长发自然垂直至腰间，白皙到苍白程度的肌肤，就像打磨过度的陶瓷亦或是塑料。几乎察觉不到血气。 就像是等深大的人偶放在前面，而不是活生生的人类。 我感受到如同黑色玻璃般无机物的瞳孔直勾勾的视线。那毫无人情味，一直不变的面无表情，让我产生了本能性的恐惧。 “我是…” 看着我混乱的眼神，少女缓慢地张开嘴。 那声音就像被削弱过似的微弱，即便周围一片寂静，我也得竖起耳朵仔细听。 “——‘死神’。” “啊，嗯？” 令人疑惑的回答。不过无论从发色，还是身上的连衣裙，甚至连浅口鞋都是符合这个印象的黑色。 虽然感觉是开玩笑吧，但少女始终保持认真的态度，还有那写满真诚的眼神。各方面来看，搞不好是个危险的家伙。我赶紧往后退了半步。 “今天有事情需要通知你，所以我过来了。波多野先生…” 少女向我靠近半步。 “是关于你的命终。” “mingzhong？” “嗯。” 少女点头，不知从哪掏出黑色的笔记本。笔记本的封面毫无装饰，对于这个年龄的女孩子来说是稍显老土的款式。 “根据这本《死亡笔记》的话…” “死亡笔记！？” 令人想起往昔流行少年漫画里的道具，我忍不住惊叹一声。 少女打开笔记，温馨提示道： “对。就在不久后的将来，具体来说就是确定好七天内会死的人，会将其姓名、年龄、性别、住址、死亡时间以及地点登记在案。我们死神的工作是每天确定内容，回收当事人的灵魂。比如……” 少女停下卷起笔记的手指，思考片刻。 “稍后，凌晨十二点二十八分四十九秒——乐队《白雪》的知名主唱小早川绫斗在名古屋中区的十字路口骑摩托车时，与右转的货车相撞。大约一个小时后，凌晨一点六分二十七秒时死在送往的医院里。享年三十一岁啊……您知道吗？白雪乐队。” “不，我不知道这个乐队。很有名吗？” “……不清楚。我也不知道。但如果是很有名的乐队，不知道明天会闹出什么话题。请记一下这件事吧。” 是在预言吧。死亡时间精确到秒，看来还挺有信心的。面对我的怀疑，少女再次卷起笔记。 “波多野先生，你的情况是……” 少女用空洞的眼神瞥了我一眼，继续说道。 “五月一日，晚上十点五十分三十八秒——也就是七天后。在走夜路的途中遭遇杀人魔，被刺杀身亡的样子。” “……真的假的。” “真的哦。” 少女保持着面无表情，向我点头。我挠头叹气道。 “是吗，那是……开玩笑的吧？我都还没满二十岁。” “请节哀顺变。” 少女冷漠地回应。我沉默片刻后，说道。 “——我知道了。感谢您特地来告知我的死期，死神。那么再见，晚安。” 我向少女投以微笑，将她轻轻推开，站在家门前。 少女有些不爽。 “这种态度……你不相信我说的话吗？” “那是自然的。” 我把手伸入牛仔裤的口袋，一边掏出钥匙，一边顺口解释。 “谁会相信那种妄想。这世上怎么会有死神。” “……” “而且，死于被刺。想有说服力的话，不妨编个常见的死法？类似刚才提到的乐队主唱那样的交通事故——” “波多野先生，你知道这是什么吗？” 打断我讲话的少女，右手在不知什么时候从笔记本换成了握住的其他东西。 “！？刀……” “答对了。” “（吸气）——” 我透出短促的悲鸣。钥匙哐啷地掉到了脚边。 少女紧握在手上的是一把刀刃足有十厘米的刀。手上的凶器正闪耀着荧光灯反射出的白光，少女的脸扭曲出阴险的笑容。 那个笑容极度别扭，像是将面部肌肉强行抽动到不自然的，总觉得不太舒服的表情。 “拿着，刀……喂喂。骗人的吧？” “是真的。” 携刀的少女，带着令人毛骨悚然的笑脸，向我靠近。 得逃跑才行。头脑虽然很清晰，但身体却动弹不得。笑着的少女摆出一副炫耀的样子，将刀指向我的鼻子。 “既不是骗术也不是玩具。是如果割到就会受伤，血流不止的刃器。你懂的吧？波多野先生。” 像被打湿了的银色刀刃，滑溜溜得闪着光泽。我发出咽口水的声音。 “将这个东西……” 少女回转刀柄，反手握刀。在下个瞬间。 “——这么使用。” 少女用双手紧握刀柄，向自己狠狠地刺了下去。 “……！？” 有点说不出话。少女向愣住的我缓缓抬头，身体卷曲成“く”的样子。 她从孕育狂气的笑中抽离出来，恢复到原先的那副面无表情。 “怎么样？被吓到了吧？” 我无法立刻回复少女平静的发问，视线凝固在被刀刺过的腹部。思考像被抹布拧成一团，艰难地挤出言语。 “你这……血呢……” “是的，没出血。所以当然也没受伤。” 少女流畅地拔出小刀，用另一只手抚住腹部。甚至连少女身上的连衣裙都没破。 “人类制作的道具，伤害不到拥有半灵体的死神。” 如此说道，少女不流一滴血地随意抓住刀身，将刀柄的方向递过来。 “哈……居然没有伎俩。” 我犹豫了一会儿，边警惕少女突然袭击，边接过小刀。少女站在原地纹丝不动。 无论怎么看，刀刃都不像是可以回缩的那种特制品。尝试性把大拇指划过刀的边缘，被划开的皮肤伴随着刺痛，渗出鲜血。 “……原来如此。” 我看看自己的手指，再看看少女那毫发无伤的腹部。看着那毫无感情的双眼，深吸一口气。 “那啥。” 我舔舔出血的手指，保持冷静追问道。 “能不能换个地方？我想详细了解一下你刚刚说过的事。” “嗯，没问题。” 少女点点头，看起来很满意地缩小瞳孔。 整体偏白的美貌果然还是很像人偶一样吓人。我感受到非人的气息，后背直凉。 ◇ “自助饮料两位。” 从我家的公寓步行不到五分钟处，有一家家庭餐厅。我和少女坐进卡座，迅速下单。工作日的晚上十一点，店里还是比较空旷的，附件也没有其他客人。 “我再确认一下。” 听到我说话的少女，把四处张望的视线收了回来。 我盯着她垂下的眼睑，继续说道。 “你真的是死神吗？” “是的。这次由我担任您的死神一职，我叫Kyouka。供品的花，写作供花。” “真是不吉利的名字……” “毕竟是死神。” 少女——供花若无其事地说着。供花是指葬礼中献给死者的花，也确实是有死亡气息的名字。 我注视着对方，向自称死神的少女继续发问。 “供花，如果你说的话是真的，那我七天后会在走夜路的途中被刺杀对吧？” “对，是这样的。五月一日晚上十点五十分三十八秒，跟现在的时间差不多。虽然不太清楚是伤及胸口还是腹部……恐怕是类似我刚刚使用过的刀器，狠狠刺入体内吧。” 面无表情的供花作出持刀突刺的手势。我想起十几分钟前，在自己家门口的遭遇，沉下脸来。 后来那把刀交由我来保管，放在了房间里。我看着缠上崭新创可贴的手指，想象被那刀刃刺入体内……。我把身体缩了起来。 “不能规避吗？” “可以哦。” ——原来可以规避的吗。与感到扫兴的我相反，供花平静地回答。 “假如七天后的晚上，你窝在家里就不会遇到杀人魔，也不会被刺杀了吧……想避开‘被无差别杀害’的未来，并不难。” “……也就是说得救了吗？” “没，很遗憾。” 供花无情地否定，扼杀了我在心中刚萌芽的希望。 “因为我会把你杀了，所以你难逃一死。” 供花不动声色地用静谧的声音，宣判结果。 “我会在你本该命终的时间，干脆地剥夺、回收你的灵魂。这即使你的命运，也是我们死神的职责。” 我的脑内浮现出死神的镰刀。弯曲的厚重刀刃将身体割裂，灵魂被收割的凄惨命终。 “把灵魂……我、我说，会痛吗？” “不会。” 供花对畏缩着发问的我摇摇头。 “应该不会特别痛苦。只是把灵魂从身体里抽出来而已。不痛也不累，一瞬间就能结束。和被捅死相比，这个死法更安详吧？” “这样啊……” “嗯。” “那，或许死了也还行吧。” “——还行？” 供花重复着我的话，眨眨眼睛投以不可思议的目光。虽然很微弱，我想这或许是她头一次展现出像人的反应。 “不害怕死亡吗？” “不知道？” 我耸耸肩。供花投来惊讶的眼神。 “不知道……” 如同玻璃的瞳孔里短暂的停留了一丝类似感情的东西。 想稍微再看一下那样的残影，我强迫自己摆出一副故弄玄虚的样子。 “老实说不太清楚。突然跟我说我会死，总觉得没什么实感。我对死亡的感觉并不熟悉，今天不太能想象地出来。” 比起告诉别人“死神”，这种是否存在都要打个问号的事情，还是正常多了。说实话，我并未完全信任这位名为供花的死神少女。 虽然还是被刺入腹部却无伤的事情吓到，但冷静下来想想，或许只是我没看穿魔术的手法而已。她也从未向我展现出确凿的证据，证明我会死。像医生会给患者看X光照片那样的。 正因如此，当被告知生命在倒数的时候，才会如此坦然吧。 比起虚无缥缈的死亡，我还是更害怕被刀刺过来。 而由此而生的恐怖，与其说是对“死”的恐惧，倒不如说是针对被刀刺伤的疼痛和痛苦。 锋利的刀刃刺入腹部的剧烈疼痛，从伤口处不断溢出的鲜血和恐慌。虽说并没有被捅的经历，但还是能想象出来。 “只是——” ——正因如此。 “我不喜欢，也很害怕疼痛和受苦，我可不想遭此磨难。像受重伤而亡，患重病而死。” “……原来如此。对波多野先生来说，可怕的是死亡伴随的疼痛和苦楚，而不是死亡本身啊。” 供花认同地点点头。看来方才窥探到的似人瞬间，已经恢复回如同人偶般面无表情，我只能遗憾地苦笑。 “是这样的。作为死神的你，可以帮我消除这些感觉吧。” “是的。” “那就行。虽然没有想死的理由……但是也没特别想活着。既然是无论做什么都逃不过的命运，那就老实接受好了。” 没太多想，仿佛摆烂似的开玩笑，搞不好就是我最真实的想法。 我突然脱力地依靠在椅子上，伸手拿到立在桌子边上的菜单。 “说来我都还没吃饭……我能点些啥吗？” “请便。” 供花回答得很随意。我兴致勃勃地总览展开后的菜单。 平时在外就餐都很克制，既然七天后会死，省钱也没用。干脆放开点吧。 “……看起来挺开心的嘛。” 供花嘟囔了一句。我的视线离开价值一千五百日元一份，印有牛排、汉堡肉、鸡肉豪华组合套餐的图片，乐观地喊道。 “只剩七天的人生，不享受的话也太浪费了吧？” ——如果供花真的是死神，七天后我就会死的话。 与其将宝贵的时间花在感伤“不想死啊”上，不如开怀尽兴更健全，也更轻松些。 不喜欢的事情只要闭上眼，堵住耳朵就好了。直到生命的最后，被死神终结性命的瞬间。 这样的话，多少能够认真对待生命落下帷幕这件事。 “你也吃，我请客。” “不，不用了。我们死神没必要摄入食物。” 供花把菜单压了回来。我没打算合上菜单。 “吃不了吗？” “吃还是能吃东西的……” “就当是我的请求吧。只有我在吃的话，挺过意不去的。吃什么都行。” “哈。” 供花传来无奈的答复。不情愿地接过菜单，不耐烦地卷起来看，并用余光偷看我，抱怨道。 “……真是个怪人。” ◇ “——《摆脱俗念，舒适升天宣传活动》？” 叫来店员，点好两人份的餐点后。我皱眉复述供花口中蹦出的奇怪语言。 “是的。这次是死神界的第一次试行。” “死神界是死神的世界吗？还有那种地方？” “有的哦。” “……在哪？” “在灵界，灵魂的世界。” 供花用食指指向上方，如此回答着。我则是附和了一句“哦”。 我想再详细了解一下供花所说的“灵界”，可现在正说着更在意的事情，这会儿只能老实让话题继续进行下去。 “我之前说过死神的工作是回收死者的灵魂……首先一般来说，死神不会有机会像我现在这样接触还活着的人。只会根据死亡笔记中的情报赶到死亡现场，看完最后一眼后，迅速地拿走灵魂就回去。” “不会通知死亡吗？” “本来是不会的。只是，现在正在特殊宣传活动期间——宣告死亡后，让对象度过有意义的余生。” 供花的说明很流畅。如果是妄想的话，那真是个能说会道的少女。 “这次是值得纪念的首次活动，波多野先生……你有幸被选为参与者之一哦。” “诶，那可真荣幸。” 我用叉子刺向刚上桌的蔬菜沙拉，回应道。 “是怎么选出来的？” “虽然我与评选没有直接关系……但‘即便提前告知死亡的消息，也不会影响到他人之死’的人好像是评选的条件。” “他人之死……？” “嗯。比如波多野先生的情况来看，因为知道了自己会在七日后死去，所以改变了行动。即便没被杀人魔刺杀，也绝对不会有其他人因此牺牲生命。” “……为什么能如此肯定？” “我们死神的世界里，有人能看穿‘人类死后相关的未来’。不然也无法确定人的死期了。” 供花干脆地回答了停下叉子的我，拿出黑色的笔记本。 ——死亡笔记。记载着将死之人的情报，死神的必备品。供花卷起笔记，说道。 “我没被告知具体内容，接下来只是推测……恐怕在你没被杀的情况下，无差别杀人会以未遂告终。也就是说实施不了犯罪。因此被判定为‘即使告诉你也没关系’了吧。” “……原来如此。” 从供花的话来看，大体是有道理的——大概。无差别杀人的手段也未必一定能成功，既然不会影响其他人的死亡，那像供花这样的死神们就无需担心工作会增加一类的问题。 （只是不会实施犯罪的话，也就是说目标是我吗？我可不记得自己招谁惹谁了） 不是自夸自卖，我的社会关系只能用稀薄来形容。不存在被人满怀恨意那样浓厚的关系，也没有正在交往的女友。果然，桃花运匮乏。 我就这么胡思乱想着，供花啪得合上笔记本。 “——总之，就是这么个情况的活动。最后还有一件不得不嘱咐的大事。” “啥啊。还有什么……” “对。是好事。” “好事？” “嗯。作为《摆脱俗念，舒适升天行动》首次开办的纪念，只有这次的特别服务哦。内容是‘一人限一次，可向担当死神许下喜欢的愿望’哦。” “哦，许喜欢的愿望……啊？真的吗！？” 我差点没把叉子拿稳。“真的哦。”供花一脸认真地点头回应我。 “某种程度来说，是向平日里承蒙惠顾的人类们表达感谢的节日。我们死神会满足将死之人的心愿，帮助他们解除遗念。” “……免费的？” “对。不过相对得会夺取魂魄。” “好高的代价……” “反正无论如何都会被夺走，这不就相当于无偿吗？” “也是。” 光是告知本应知晓不了的死期这一点，就足以答谢的了。在此之上还协助还愿，真是位亲切的死神啊。 “……愿望。原来是可以实现的……吗？” 我放下叉子，抱着胳膊，认真地思考着。 “只限一个对吧？” “对。顺带一提，涉及到人类生死的愿望是禁止的。想救谁，或者想杀谁之类的。” “如果是许多个愿望呢？” “没明令禁止……可我的负担会加重，所以不行。此类是否可行概括起来，都会交由现场判断的。作为你的担当死神，我说可以就可以，不行就不行。” “诶。那获得眼睛发射激光的能力，这种可以吗？” “不行。” 被秒拒了。 “请把我们死神，想象成只能做到类似你们人类可以做出的事情上去。又不是魔法师。从眼里发射激光？那是什么玩意。不客气得问一下，您是想在路上搞破坏吗？想死的话，即刻就可以死哦。” “开、开玩笑的啦……” 这么扯淡的愿望，谁会当真的说出口啊？我在供花冰冷的眼神下捏把冷汗。 “话说，在我预计要死的时间之前，不能把我杀了吧。” “不。我可以根据情况随时索取你的性命哦？” “……这样吗？” “是的。” 点头的供花。看来不是随口开玩笑的样子。 “举例子。得知会死的你开始自暴自弃，说些‘反正要死了，我要拉其他人一起死，嘿嘿。’之类的话，企图进行大规模的无差别杀人。” “不是不是，怎么假设这种……” 念台词的时候，怎么笑声都棒读了啊。 “这种情况下，我会不得不尽可能迅速得把你干掉，以防对别人的死亡造成影响。” “……啊啊，难怪对激光反应这么大。毕竟很危险。” “是的呢。我今后也得擦亮眼睛注意你才行。如果有什么古怪的举止，我会马上动手。麻烦在言语上多加注意一点。” “好麻烦啊。” “嘛，省略‘实现愿望’这种麻烦的工序，嗖的一下把灵魂回收掉的话还挺开心的。倒不如说我还挺想这样做的。” “哈哈。什么鬼，开玩笑吗？” “…………” “是开玩笑对吧！？” 在供花严肃得保持沉默，我激起抗议的此时。 “——让您就等了。这是组合套餐和套餐中的米饭，以及豪华草莓芭菲。” 下单的菜品上桌了。我的面前是热乎乎的铁盘料理，供花的面前则放着甜品。我喘了口气，站起身。 “我去拿饮料。顺便帮你拿，喝什么？” “什么都可以。” 供花凝视着眼前的芭菲回答道。我简短地回应一声“行”后匆匆离席。这时。 “——波多野先生。” 被供花叫住了。她看着我说。 “许愿不用马上告诉我的。还有七天……您只需仔细思考死前想做的事情就行。” 看着我的眼眸依旧如同玻璃般没有生命力，冰冷而干涸，甚至感受不到一丝恶意。让人恐惧却又好像不是那么一回事，是个有些费解的家伙。 我向她“嗯”地回应，心里嘀咕着“奇怪的死神”。 ◇ 我用叉子刺向占据铁盘近半的牛排，再用刀切下送进嘴里。咀嚼的瞬间，肉汁四溢，牛肉脂肪的鲜美遍布整个口腔。比想象中还要滚烫，肉质也更加柔软。加入圆葱的和风酱汁虽说有些浓郁，但份量恰到好处，和牛肉搭配起来超绝。 老实说，品尝之前还想着不过是家庭餐厅的料理而已，结果却并不难吃。不可小觑。汉堡肉和鸡肉也如同寻常那般美味，相当下饭。 中途感觉边吃边切开太麻烦了，干脆一次性把牛排分成好几块切好后，我问供花。 “……那啥。不吃吗？” 无论是芭菲还是冰淇淋顶，供花都不吃一口，挺直腰板一副很无聊的样子旁观我用餐。 “冰淇淋看起来要化了。” “冰激凌？” “那个，放在上面白色的东西。” 芭菲的顶层，放满巧克力淋面奶油的香草冰淇淋有些要开始融化的迹象。供花不经意发出“唉”的叹气声。 “所以，是要我吃这个玩意吗？” “是啊。我不是说过只有我吃会过意不去吗？难得我还特地拜托过你的，尝尝看吧。” “唉……” 供花只是一直盯着芭菲看，身体完全不见动。 我吃着牛排，心想‘该不会’，试探性发问。 “你不会不知道怎么吃吧？” “我知道。” 供花吼道。不知道是不是心理作用，我感觉她很不高兴。 “……这点事，我还是懂的。将这个，像这样……是这样用的吧。” 供花拿起放在芭菲前的细长勺子，取下缠在前端的餐巾纸，举起来给我看。因为是直接抓起放在桌子上的勺子，她的握法就像小孩一样。 “嗯，真可惜呢。不过，基本也没问题。” “这样，那就没问题了。” 供花点头，挖了一勺冰淇淋。那一勺的份量，对于一口来说好像太多了。只见供花毫不犹豫地往嘴里送。 “……！？” 下个瞬间，她睁大了眼睛。 只是随着塞满嘴巴的芭菲慢慢被她嚼开，供花脸上浮现的惊讶也跟着融化变淡，最后消失不见。 相对的，尝过芭菲的供花嘴里，不知何时绽放出灿烂的笑容。 与取出小刀那会儿，令人不舒服、不自然的笑容不同。是低调又自然，充满人情味的温和神情。 “诶。原来你还能作出这样的表情啊……” “什么表情？” 嘴巴四周沾满奶油的供花，变回严肃的表情。 “笑脸啦。‘可爱’的笑脸。” 我咧嘴大笑。供花复读着“可爱的笑脸……”，低下头。不久后再次抬起头，脸被扭曲成僵硬的笑容。 “这样的表情？” “让人吓一跳得不可爱啊！？” 我不禁直说道。 供花强行绷紧面部肌肉，浮现出一张眼里毫无笑意，奇怪的笑脸。既不可爱，也不开心。 “好难看的笑容……” “——唔” 供花又变得面无表情，用少许消沉的声音嘀咕道。 “难看吗……我明明打算努力还原的。” 说罢，又摆出那副愚蠢的怪笑。我把视线从供花身上移开。 “行了，别闹了。不堪入目。” “……这么严重。” “是，好严重。你那个笑容就跟拿出刀来那会儿一样，即吓人又不自然。或者说很空虚。” “我这是为了让你不要产生多余的恐惧心理，才挤出的笑容诶。” “如果是这样的话，完全是反效果了。我会当你是神经病的。” “这、这样啊……那……不好意思。” 供花垂头丧气地向我道歉。我只好苦笑着说些能够安慰她的话。 “不过刚刚，你吃芭菲的时候笑得很好看。超自然，老实说很有魅力。” “……唉。” 供花微微皱眉，掐掐自己的腮帮子，嘟囔道。 “这样。可我也没太注意到自己在笑……” “正因如此吧？应该无法刻意作出那样的笑容。大概，只能在不经意间表露出来。” “哈？是这么一回事吗？” “嗯。只是在你身上很难看到呢。” “…………” “嘛，吃吧。意外得还不错吧？家庭餐厅的芭菲。” 供花默不作声，我笑着劝她继续吃芭菲。想起方才那灿烂的笑容，连不近人情的死神都突然变得可爱了。 “……是的。” 供花点头，把勺子戳进芭菲里。奶油和草莓、连同玉米片一起被她挖了出来。 “并不，糟糕。” 供花用若无其事的语气说道，将芭菲塞进嘴里。 那之后，我和供花并没有说什么话题，只是三言两语地得经过了一段默默用餐的时间。 我思考着命终前想做的事情，以及想让供花帮我实现的愿望，将视线转向以别扭姿势吃芭菲的供花。供花维持着面无表情的状态，机械地吃着芭菲。她的嘴巴四周被冰淇淋、奶油和巧克力弄脏了。 我先一步吃完东西，将手肘撑在桌上，小口喝着没了气的可乐，望着供花进食的样子发呆，突然想到。 （这家伙，还会不会再笑起来呢……） 像她初次尝到芭菲那样情不自禁，自然又美丽的笑容，我还想再看多几次。 ——真的，总想着。 也不是特别强烈的愿望。如同碳酸放久了会散，短暂、朦胧，微不足道的心血来潮。是微弱的感情。 即便如此，我还是注意到了—— “供花” “……在。” 被我呼唤姓名的供花不带感情地回应我，嘴上还黏着像胡子似的冰淇淋和奶油。 我用认真的眼神看向供花倦怠的双眼，向她宣告。 “关于之前提到的愿望……” “嗯。” “你能跟我交往吗？” ◇ “哎呀，吃饱了！” 我揉着胀鼓鼓的肚子，走在夜路中。 头上满是湛蓝的天空，足以取代路灯的星星闪耀着光芒。也许是空气过于冰冷、清澈，才会使天空看起来无比遥远。 “是要回家吗？” 供花的疑问，随时都有可能被淹没在自行车碾过沥青的践踏声，和从远处传来的电车声里。 “嗯呢，我累坏了。今天就先回去睡觉吧。你呢？” “送你回去后，马上就走。还得写工作汇报呢。” “诶，工作汇报啊……” 我们并肩交谈，供花说着“对”，边点点头。 “就是关于你的简短报告。由于是第一次施行《摆脱俗念，舒适升天宣传活动》，所以我得记录下来当作资料才行。活动结束后，必须汇总并提交的。” “真辛苦呢。” “和日常工作比起来还挺有趣的。在这个国家，一天中会丧生三千人以上。我们死神还得忙于回收这些灵魂。” “三千人……” 虽然不知道像供花这样的死神还有多少，但是应该还挺多的。 “嘛，我现在会优先处理活动的业务——对你的监视和观察，以及聆听命终前的愿望。几乎不会参与日常工作的。从明天开始的七天里，行程表都会比较空。” “哦？那就是说……” “嗯嗯。” 踱步间，供花抬头看向我。 “我们交往吧。” 路灯冷白的光线，照亮供花的脸庞。她拥有像人偶一样的美貌，却依旧看不到表情的变化，也听不出情感波动。 “如果这是你的愿望，我会跟你交往哦——在你的生命终止前的这段时间里。” “……这样啊。” 我轻轻地叹气，停下脚步。将身子转向供花，伸出右手。 “那么，请多指教啦。只是我还没决定好要一起做点什么事情。” 我向供花许下的愿望。是希望她能在我仅剩的七天生命里，与我交往这件事。 并不是作为恋人的交往，而是作为‘交际’，并不是向她告白。只是‘希望她能在我死前这段时间里陪我’的字面意思。 ——三十分钟前。 供花听了我脱口而出的愿望后，微微歪着头。 “交往……什么意思？” 她如此询问道。然后得知我的愿望后，暂时保留了是否调整行程表的想法。 结果是没有问题。供花看着开心向她伸手的我，以认真的表情点头说“好。”。我伸出的手凝固在空气中。 “我会让你不留遗憾得离世的，波多野先生。” “叫我景就好。不用加上敬称也行的。不然总觉得是被‘算计’着，怪怪的。” “……景” 供花看起来有些嫌麻烦地呼唤我的名字。我满意地“嗯。”了一声，将伸出的手缩回来。整理心情后以微笑回应。 “那，再次请多指教咯，供花！还有七天，让我们玩得尽兴吧？为了能够笑着迎接那一天。” 我朝夜空高举拳头，供花看着兴致勃勃的我，不禁发出“唉”的一声。在落后几步路时重新跟上我，小声嘀咕。 “我反正没那么开心……不过如果能让你舒畅地去世的话，也算是死神的恩惠吧。也请你多多关照了，景。” “哦！” 我回头看向供花，笑了。 月光下油然而生的清冷面孔。要如何让不近人情的死神少女笑起来呢——我开始为此深思。 －－－－－－  二零一八年四月二十四日 工作汇报 波多野景 担当死神 供花 名古屋市名东区，我在担当对象的家门前与其第一次接触，向他宣告了死期。 在此期间，我为了证明自己不是活人，用刀捅向自己的腹部。转移场所后，在附近的餐厅里，与担当对象简单地解释了关于他的死，以及我们死神的事情，并进行答疑。 除了看到刀以外，担当对象始终是平静的。他害怕死亡所伴随的疼痛，并非死亡本身。乐观又老实，目前来看并没有什么特别大的危害性。但是考虑到他一听说能许愿后，立马“希望眼睛里能射出激光”这件事，还是得小心警惕才行。 深思熟虑后，担当对象申请的愿望是“想和我这个担当死神共度死前的时光”，我同意了。 参考：在担当对象的命令下，我吃了《豪华草莓芭菲》。我不习惯口服摄取……意外得，并不糟糕。